Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya

༣. སམྦརིམཱཡཱསུཏྟཾ

3. Sambarimāyāsuttaṃ

༢༦༩. སཱཝཏྠིཡཾ…པེ॰… བྷགཝཱ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘བྷཱུཏཔུབྦཾ, བྷིཀྑཝེ, ཝེཔཙིཏྟི ཨསུརིནྡོ ཨཱབཱདྷིཀོ ཨཧོསི དུཀྑིཏོ བཱལ༹ྷགིལཱནོ། ཨཐ ཁོ བྷིཀྑཝེ, སཀྐོ དེཝཱནམིནྡོ ཡེན ཝེཔཙིཏྟི ཨསུརིནྡོ ཏེནུཔསངྐམི གིལཱནཔུཙྪཀོ། ཨདྡསཱ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཝེཔཙིཏྟི ཨསུརིནྡོ སཀྐཾ དེཝཱནམིནྡཾ དཱུརཏོཝ ཨཱགཙྪནྟཾ། དིསྭཱན སཀྐཾ དེཝཱནམིནྡཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘ཏིཀིཙྪ མཾ དེཝཱནམིནྡཱ’ཏི། ‘ཝཱཙེཧི མཾ, ཝེཔཙིཏྟི, སམྦརིམཱཡ’ནྟི། ‘ན ཏཱཝཱཧཾ ཝཱཙེམི, ཡཱཝཱཧཾ, མཱརིས, ཨསུརེ པཊིཔུཙྪཱམཱི’’’ཏི། ‘‘ཨཐ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཝེཔཙིཏྟི ཨསུརིནྡོ ཨསུརེ པཊིཔུཙྪི – ‘ཝཱཙེམཧཾ, མཱརིསཱ, སཀྐཾ དེཝཱནམིནྡཾ སམྦརིམཱཡ’ནྟི? ‘མཱ ཁོ ཏྭཾ, མཱརིས, ཝཱཙེསི སཀྐཾ དེཝཱནམིནྡཾ སམྦརིམཱཡ’’’ནྟི། ཨཐ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཝེཔཙིཏྟི ཨསུརིནྡོ སཀྐཾ དེཝཱནམིནྡཾ གཱཐཱཡ ཨཛ྄ཛྷབྷཱསི –

269. Sāvatthiyaṃ…pe… bhagavā etadavoca – ‘‘bhūtapubbaṃ, bhikkhave, vepacitti asurindo ābādhiko ahosi dukkhito bāḷhagilāno. Atha kho bhikkhave, sakko devānamindo yena vepacitti asurindo tenupasaṅkami gilānapucchako. Addasā kho, bhikkhave, vepacitti asurindo sakkaṃ devānamindaṃ dūratova āgacchantaṃ. Disvāna sakkaṃ devānamindaṃ etadavoca – ‘tikiccha maṃ devānamindā’ti. ‘Vācehi maṃ, vepacitti, sambarimāya’nti. ‘Na tāvāhaṃ vācemi, yāvāhaṃ, mārisa, asure paṭipucchāmī’’’ti. ‘‘Atha kho, bhikkhave, vepacitti asurindo asure paṭipucchi – ‘vācemahaṃ, mārisā, sakkaṃ devānamindaṃ sambarimāya’nti? ‘Mā kho tvaṃ, mārisa, vācesi sakkaṃ devānamindaṃ sambarimāya’’’nti. Atha kho, bhikkhave, vepacitti asurindo sakkaṃ devānamindaṃ gāthāya ajjhabhāsi –

‘‘མཱཡཱཝཱི མགྷཝཱ སཀྐ, དེཝརཱཛ སུཛམྤཏི།

‘‘Māyāvī maghavā sakka, devarāja sujampati;

ཨུཔེཏི ནིརཡཾ གྷོརཾ, སམྦརོཝ སཏཾ སམ’’ནྟི༎

Upeti nirayaṃ ghoraṃ, sambarova sataṃ sama’’nti.







Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༣. སམྦརིམཱཡཱསུཏྟཝཎྞནཱ • 3. Sambarimāyāsuttavaṇṇanā

ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༣. སམྦརིམཱཡཱསུཏྟཝཎྞནཱ • 3. Sambarimāyāsuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact