| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
༤. སམྦཧུལསུཏྟཝཎྞནཱ
4. Sambahulasuttavaṇṇanā
༢༢༤. སམྦཧུལཱཏི སུཏྟནྟནཡེན སམྦཧུལཱ། སུཏྟནྟེ སཛ྄ཛྷཱཡིཾསཱུཏི སུཏྟནྟིཀཱ། ཝིནཡཾ དྷཱརེནྟཱིཏི ཝིནཡདྷརཱ། ཡུཉྫནྟཱིཏི ཝཱསདྷུརེ ཡོགཾ ཀརོནྟི། གྷཊེནྟཱིཏི ཏཏྠ ཝཱཡཱམཾ ཀརོནྟི། ཀརོནྟཱནཾཡེཝ ཨརུཎོ ཨུགྒཙྪཏཱིཏི སམྦནྡྷོ།
224.Sambahulāti suttantanayena sambahulā. Suttante sajjhāyiṃsūti suttantikā. Vinayaṃ dhārentīti vinayadharā. Yuñjantīti vāsadhure yogaṃ karonti. Ghaṭentīti tattha vāyāmaṃ karonti. Karontānaṃyeva aruṇo uggacchatīti sambandho.
ཀོམེཏི ཀིཾ ཨིམེ? ཏེནཱཧ ‘‘ཀཧཾ ཨིམེ’’ཏི? ཝཛྫིབྷཱུམིཾ ཝཛྫིརཊྛཾ གཏཱཏི ཝཛྫིབྷཱུམིཡཱ། ཏེནཱཧ ‘‘ཝཛྫིརཊྛཱབྷིམུཁཱ གཏཱ’’ཏི། ནཏྠི ཨེཏེསཾ ནིཀེབྷཾ ནིབདྡྷནིཝཱསཊྛཱནནྟི ཨནིཀེཏཱ ཏེནཱཧ ‘‘ཨགེཧཱ’’ཏི། ཨུཏུ ཨེཝ སཔྤཱཡཾ, ཨུཏུཝསེན ཝཱ ཀཱཡཙིཏྟཱནཾ ཀལླཏྟཱ སཔྤཱཡཾ། ཨེས ནཡོ སེསེསུཔི།
Kometi kiṃ ime? Tenāha ‘‘kahaṃ ime’’ti? Vajjibhūmiṃ vajjiraṭṭhaṃ gatāti vajjibhūmiyā. Tenāha ‘‘vajjiraṭṭhābhimukhā gatā’’ti. Natthi etesaṃ nikebhaṃ nibaddhanivāsaṭṭhānanti aniketā tenāha ‘‘agehā’’ti. Utu eva sappāyaṃ, utuvasena vā kāyacittānaṃ kallattā sappāyaṃ. Esa nayo sesesupi.
སམྦཧུལསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Sambahulasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༤. སམྦཧུལསུཏྟཾ • 4. Sambahulasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༤. སམྦཧུལསུཏྟཝཎྞནཱ • 4. Sambahulasuttavaṇṇanā
