Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya

৩. সামঞ্ঞৰগ্গো

3. Sāmaññavaggo

২২-২৯. ‘‘একাদসহি , ভিক্খৰে, অঙ্গেহি সমন্নাগতো গোপালকো অভব্বো গোগণং পরিহরিতুং ফাতিং কাতুং। কতমেহি একাদসহি? ইধ, ভিক্খৰে, গোপালকো ন রূপঞ্ঞূ হোতি, ন লক্খণকুসলো হোতি, ন আসাটিকং হারেতা হোতি, ন ৰণং পটিচ্ছাদেতা হোতি, ন ধূমং কত্তা হোতি, ন তিত্থং জানাতি, ন পীতং জানাতি, ন ৰীথিং জানাতি, ন গোচরকুসলো হোতি, অনৰসেসদোহী চ হোতি, যে তে উসভা গোপিতরো গোপরিণাযকা তে ন অতিরেকপূজায পূজেতা হোতি – ইমেহি খো, ভিক্খৰে, একাদসহি অঙ্গেহি সমন্নাগতো গোপালকো অভব্বো গোগণং পরিহরিতুং ফাতিং কাতুং।

22-29. ‘‘Ekādasahi , bhikkhave, aṅgehi samannāgato gopālako abhabbo gogaṇaṃ pariharituṃ phātiṃ kātuṃ. Katamehi ekādasahi? Idha, bhikkhave, gopālako na rūpaññū hoti, na lakkhaṇakusalo hoti, na āsāṭikaṃ hāretā hoti, na vaṇaṃ paṭicchādetā hoti, na dhūmaṃ kattā hoti, na titthaṃ jānāti, na pītaṃ jānāti, na vīthiṃ jānāti, na gocarakusalo hoti, anavasesadohī ca hoti, ye te usabhā gopitaro gopariṇāyakā te na atirekapūjāya pūjetā hoti – imehi kho, bhikkhave, ekādasahi aṅgehi samannāgato gopālako abhabbo gogaṇaṃ pariharituṃ phātiṃ kātuṃ.

‘‘এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে, একাদসহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু অভব্বো চক্খুস্মিং অনিচ্চানুপস্সী ৰিহরিতুং…পে॰… অভব্বো চক্খুস্মিং দুক্খানুপস্সী ৰিহরিতুং… অভব্বো চক্খুস্মিং অনত্তানুপস্সী ৰিহরিতুং… অভব্বো চক্খুস্মিং খযানুপস্সী ৰিহরিতুং… অভব্বো চক্খুস্মিং ৰযানুপস্সী ৰিহরিতুং… অভব্বো চক্খুস্মিং ৰিরাগানুপস্সী ৰিহরিতুং… অভব্বো চক্খুস্মিং নিরোধানুপস্সী ৰিহরিতুং… অভব্বো চক্খুস্মিং পটিনিস্সগ্গানুপস্সী ৰিহরিতুং’’।

‘‘Evamevaṃ kho, bhikkhave, ekādasahi dhammehi samannāgato bhikkhu abhabbo cakkhusmiṃ aniccānupassī viharituṃ…pe… abhabbo cakkhusmiṃ dukkhānupassī viharituṃ… abhabbo cakkhusmiṃ anattānupassī viharituṃ… abhabbo cakkhusmiṃ khayānupassī viharituṃ… abhabbo cakkhusmiṃ vayānupassī viharituṃ… abhabbo cakkhusmiṃ virāgānupassī viharituṃ… abhabbo cakkhusmiṃ nirodhānupassī viharituṃ… abhabbo cakkhusmiṃ paṭinissaggānupassī viharituṃ’’.

৩০-৬৯. …সোতস্মিং… ঘানস্মিং… জিৰ্হায… কাযস্মিং… মনস্মিং…।

30-69. …Sotasmiṃ… ghānasmiṃ… jivhāya… kāyasmiṃ… manasmiṃ….

৭০-১১৭. …রূপেসু… সদ্দেসু… গন্ধেসু… রসেসু… ফোট্ঠব্বেসু… ধম্মেসু…।

70-117. …Rūpesu… saddesu… gandhesu… rasesu… phoṭṭhabbesu… dhammesu….

১১৮-১৬৫. …চক্খুৰিঞ্ঞাণে… সোতৰিঞ্ঞাণে… ঘানৰিঞ্ঞাণে… জিৰ্হাৰিঞ্ঞাণে… কাযৰিঞ্ঞাণে… মনোৰিঞ্ঞাণে…।

118-165. …Cakkhuviññāṇe… sotaviññāṇe… ghānaviññāṇe… jivhāviññāṇe… kāyaviññāṇe… manoviññāṇe….

১৬৬-২১৩. …চক্খুসম্ফস্সে… সোতসম্ফস্সে… ঘানসম্ফস্সে… জিৰ্হাসম্ফস্সে … কাযসম্ফস্সে… মনোসম্ফস্সে…।

166-213. …Cakkhusamphasse… sotasamphasse… ghānasamphasse… jivhāsamphasse … kāyasamphasse… manosamphasse….

২১৪-২৬১. …চক্খুসম্ফস্সজায ৰেদনায… সোতসম্ফস্সজায ৰেদনায… ঘানসম্ফস্সজায ৰেদনায… জিৰ্হাসম্ফস্সজায ৰেদনায… কাযসম্ফস্সজায ৰেদনায… মনোসম্ফস্সজায ৰেদনায…।

214-261. …Cakkhusamphassajāya vedanāya… sotasamphassajāya vedanāya… ghānasamphassajāya vedanāya… jivhāsamphassajāya vedanāya… kāyasamphassajāya vedanāya… manosamphassajāya vedanāya….

২৬২-৩০৯. …রূপসঞ্ঞায… সদ্দসঞ্ঞায… গন্ধসঞ্ঞায… রসসঞ্ঞায… ফোট্ঠব্বসঞ্ঞায … ধম্মসঞ্ঞায…।

262-309. …Rūpasaññāya… saddasaññāya… gandhasaññāya… rasasaññāya… phoṭṭhabbasaññāya … dhammasaññāya….

৩১০-৩৫৭. …রূপসঞ্চেতনায… সদ্দসঞ্চেতনায… গন্ধসঞ্চেতনায… রসসঞ্চেতনায… ফোট্ঠব্বসঞ্চেতনায… ধম্মসঞ্চেতনায…।

310-357. …Rūpasañcetanāya… saddasañcetanāya… gandhasañcetanāya… rasasañcetanāya… phoṭṭhabbasañcetanāya… dhammasañcetanāya….

৩৫৮-৪০৫. …রূপতণ্হায… সদ্দতণ্হায… গন্ধতণ্হায… রসতণ্হায… ফোট্ঠব্বতণ্হায… ধম্মতণ্হায…।

358-405. …Rūpataṇhāya… saddataṇhāya… gandhataṇhāya… rasataṇhāya… phoṭṭhabbataṇhāya… dhammataṇhāya….

৪০৬-৪৫৩. …রূপৰিতক্কে… সদ্দৰিতক্কে… গন্ধৰিতক্কে… রসৰিতক্কে… ফোট্ঠব্বৰিতক্কে… ধম্মৰিতক্কে…।

406-453. …Rūpavitakke… saddavitakke… gandhavitakke… rasavitakke… phoṭṭhabbavitakke… dhammavitakke….

৪৫৪-৫০১. …রূপৰিচারে… সদ্দৰিচারে… গন্ধৰিচারে… রসৰিচারে… ফোট্ঠব্বৰিচারে… ধম্মৰিচারে অনিচ্চানুপস্সী ৰিহরিতুং… দুক্খানুপস্সী ৰিহরিতুং… অনত্তানুপস্সী ৰিহরিতুং… খযানুপস্সী ৰিহরিতুং… ৰযানুপস্সী ৰিহরিতুং… ৰিরাগানুপস্সী ৰিহরিতুং… নিরোধানুপস্সী ৰিহরিতুং… পটিনিস্সগ্গানুপস্সী ৰিহরিতুং…পে॰…।

454-501. …Rūpavicāre… saddavicāre… gandhavicāre… rasavicāre… phoṭṭhabbavicāre… dhammavicāre aniccānupassī viharituṃ… dukkhānupassī viharituṃ… anattānupassī viharituṃ… khayānupassī viharituṃ… vayānupassī viharituṃ… virāgānupassī viharituṃ… nirodhānupassī viharituṃ… paṭinissaggānupassī viharituṃ…pe….





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact