| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya |
൫. സമണസുത്തം
5. Samaṇasuttaṃ
൮൫. ‘‘‘സമണോ’തി , ഭിക്ഖവേ, തഥാഗതസ്സേതം അധിവചനം അരഹതോ സമ്മാസമ്ബുദ്ധസ്സ. ‘ബ്രാഹ്മണോ’തി, ഭിക്ഖവേ, തഥാഗതസ്സേതം അധിവചനം അരഹതോ സമ്മാസമ്ബുദ്ധസ്സ. ‘വേദഗൂ’തി, ഭിക്ഖവേ, തഥാഗതസ്സേതം അധിവചനം അരഹതോ സമ്മാസമ്ബുദ്ധസ്സ. ‘ഭിസക്കോ’തി, ഭിക്ഖവേ, തഥാഗതസ്സേതം അധിവചനം അരഹതോ സമ്മാസമ്ബുദ്ധസ്സ. ‘നിമ്മലോ’തി, ഭിക്ഖവേ, തഥാഗതസ്സേതം അധിവചനം അരഹതോ സമ്മാസമ്ബുദ്ധസ്സ. ‘വിമലോ’തി, ഭിക്ഖവേ, തഥാഗതസ്സേതം അധിവചനം അരഹതോ സമ്മാസമ്ബുദ്ധസ്സ. ‘ഞാണീ’തി, ഭിക്ഖവേ, തഥാഗതസ്സേതം അധിവചനം അരഹതോ സമ്മാസമ്ബുദ്ധസ്സ. ‘വിമുത്തോ’തി, ഭിക്ഖവേ, തഥാഗതസ്സേതം അധിവചനം അരഹതോ സമ്മാസമ്ബുദ്ധസ്സാ’’തി.
85. ‘‘‘Samaṇo’ti , bhikkhave, tathāgatassetaṃ adhivacanaṃ arahato sammāsambuddhassa. ‘Brāhmaṇo’ti, bhikkhave, tathāgatassetaṃ adhivacanaṃ arahato sammāsambuddhassa. ‘Vedagū’ti, bhikkhave, tathāgatassetaṃ adhivacanaṃ arahato sammāsambuddhassa. ‘Bhisakko’ti, bhikkhave, tathāgatassetaṃ adhivacanaṃ arahato sammāsambuddhassa. ‘Nimmalo’ti, bhikkhave, tathāgatassetaṃ adhivacanaṃ arahato sammāsambuddhassa. ‘Vimalo’ti, bhikkhave, tathāgatassetaṃ adhivacanaṃ arahato sammāsambuddhassa. ‘Ñāṇī’ti, bhikkhave, tathāgatassetaṃ adhivacanaṃ arahato sammāsambuddhassa. ‘Vimutto’ti, bhikkhave, tathāgatassetaṃ adhivacanaṃ arahato sammāsambuddhassā’’ti.
‘‘യം സമണേന പത്തബ്ബം, ബ്രാഹ്മണേന വുസീമതാ;
‘‘Yaṃ samaṇena pattabbaṃ, brāhmaṇena vusīmatā;
യം വേദഗുനാ പത്തബ്ബം, ഭിസക്കേന അനുത്തരം.
Yaṃ vedagunā pattabbaṃ, bhisakkena anuttaraṃ.
‘‘യം നിമ്മലേന പത്തബ്ബം, വിമലേന സുചീമതാ;
‘‘Yaṃ nimmalena pattabbaṃ, vimalena sucīmatā;
യം ഞാണിനാ ച പത്തബ്ബം, വിമുത്തേന അനുത്തരം.
Yaṃ ñāṇinā ca pattabbaṃ, vimuttena anuttaraṃ.
‘‘സോഹം വിജിതസങ്ഗാമോ, മുത്തോ മോചേമി ബന്ധനാ;
‘‘Sohaṃ vijitasaṅgāmo, mutto mocemi bandhanā;
നാഗോമ്ഹി പരമദന്തോ, അസേഖോ പരിനിബ്ബുതോ’’തി. പഞ്ചമം;
Nāgomhi paramadanto, asekho parinibbuto’’ti. pañcamaṃ;
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ൫. സമണസുത്തവണ്ണനാ • 5. Samaṇasuttavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ൧-൧൦. സദ്ധാസുത്താദിവണ്ണനാ • 1-10. Saddhāsuttādivaṇṇanā
