| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / கு²த்³த³ஸிக்கா²-மூலஸிக்கா² • Khuddasikkhā-mūlasikkhā |
26. ஸமானாஸனிகனித்³தே³ஸவண்ணனா
26. Samānāsanikaniddesavaṇṇanā
195. திண்ணங் வஸ்ஸானங் அந்தரங் திவஸ்ஸந்தரங். ‘‘அனுஜானாமி, பி⁴க்க²வே, திவஸ்ஸந்தரேன ஸஹ நிஸீதி³து’’ந்தி (சூளவ॰ 320) ஹி வுத்தங். யோ த்³வீஹி வஸ்ஸேஹி (சூளவ॰ அட்ட²॰ 320) வுட்³டோ⁴ வா நவோ வா, ஸோ திவஸ்ஸந்தரோ நாம.
195. Tiṇṇaṃ vassānaṃ antaraṃ tivassantaraṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, tivassantarena saha nisīditu’’nti (cūḷava. 320) hi vuttaṃ. Yo dvīhi vassehi (cūḷava. aṭṭha. 320) vuḍḍho vā navo vā, so tivassantaro nāma.
196. முனீதி பு³த்³த⁴முனி. ஸப்³பே³ஹேவாதி அனுபஸம்பன்னேஹிபி.
196.Munīti buddhamuni. Sabbehevāti anupasampannehipi.
197. அந்தந்தி பச்சி²மங். ‘‘அனுஜானாமி, பி⁴க்க²வே, யங் திண்ணங் பஹோதி, எத்தகங் பச்சி²மங் தீ³கா⁴ஸன’’ந்தி (சூளவ॰ 320) வுத்தத்தா யங் திண்ணங் பஹோதி, ஏதங் ஸங்ஹாரிமங் வா ஹோது அஸங்ஹாரிமங் வா, ததா²ரூபேஸு ப²லகக²ண்டே³ஸுபி நிஸீதி³துங் வட்டதி. த்³வின்னந்தி த்³வின்னங் ஸமானாஸனிகானங். ‘‘அனுஜானாமி, பி⁴க்க²வே, து³வக்³க³ஸ்ஸ மஞ்சங் து³வக்³க³ஸ்ஸ பீட²’’ந்தி (சுளவ॰ 320) வுத்தத்தா த்³வே ஸமானாஸனிகா ஸஹ நிஸீதி³துங் லப⁴ந்தி. அஞ்ஞேஹி அஸமானாஸனிகேஹி, அனுபஸம்பன்னாதீ³ஹி வா த்³வே ஹுத்வாபி நிஸீதி³துங் ந லப⁴ந்தி. ஸமானாஸனிகவினிச்ச²யோ.
197.Antanti pacchimaṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, yaṃ tiṇṇaṃ pahoti, ettakaṃ pacchimaṃ dīghāsana’’nti (cūḷava. 320) vuttattā yaṃ tiṇṇaṃ pahoti, etaṃ saṃhārimaṃ vā hotu asaṃhārimaṃ vā, tathārūpesu phalakakhaṇḍesupi nisīdituṃ vaṭṭati. Dvinnanti dvinnaṃ samānāsanikānaṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, duvaggassa mañcaṃ duvaggassa pīṭha’’nti (cuḷava. 320) vuttattā dve samānāsanikā saha nisīdituṃ labhanti. Aññehi asamānāsanikehi, anupasampannādīhi vā dve hutvāpi nisīdituṃ na labhanti. Samānāsanikavinicchayo.
ஸமானாஸனிகனித்³தே³ஸவண்ணனா நிட்டி²தா.
Samānāsanikaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
