Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨིཏིཝུཏྟཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Itivuttaka-aṭṭhakathā

༤. སམཎབྲཱཧྨཎསུཏྟཝཎྞནཱ

4. Samaṇabrāhmaṇasuttavaṇṇanā

༡༠༣. ཙཏུཏྠེ ཡེ ཧི ཀེཙཱིཏི ཡེ ཀེཙི། ཨིདཾ དུཀྑནྟི ཡཐཱབྷཱུཏཾ ནཔྤཛཱནནྟཱིཏི ‘‘ཨིདཾ དུཀྑཾ, ཨེཏྟཀཾ དུཀྑཾ, ན ཨིཏོ བྷིཡྻོ’’ཏི ཨཝིཔརཱིཏཾ སབྷཱཝསརསལཀྑཎཏོ ཝིཔསྶནཱཔཉྙཱསཧིཏཱཡ མགྒཔཉྙཱཡ དུཀྑསཙྩཾ ན ཛཱནནྟི ན པཊིཝིཛ྄ཛྷནྟི། སེསེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ན མེ ཏེ, བྷིཀྑཝེཏིཨཱདཱིསུ ཨཡཾ སངྑེཔཏྠོ – བྷིཀྑཝེ, ཙཏུསཙྩཀམྨཊྛཱནཾ ཨནནུཡུཏྟཱ པབྦཛྫཱམཏྟསམཎཱ ཙེཝ ཛཱཏིམཏྟབྲཱཧྨཎཱ ཙ ན མཡཱ ཏེ སམིཏཔཱཔསམཎེསུ སམཎོཏི, བཱཧིཏཔཱཔབྲཱཧྨཎེསུ བྲཱཧྨཎོཏི ཙ སམྨཏཱ ཨནུཉྙཱཏཱ། ཀསྨཱ? སམཎཀརཎཱནཾ བྲཱཧྨཎཀརཎཱནཉྩ དྷམྨཱནཾ ཨབྷཱཝཏོཏི། ཏེནེཝཱཧ ‘‘ན ཙ པན ཏེ ཨཱཡསྨནྟོ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ སཱམཉྙཏྠནྟི སཱམཉྙསངྑཱཏཾ ཨཏྠཾ, ཙཏྟཱརི སཱམཉྙཕལཱནཱིཏི ཨཏྠོ། བྲཧྨཉྙཏྠནྟི ཏསྶེཝ ཝེཝཙནཾ། ཨཔརེ པན ‘‘སཱམཉྙཏྠནྟི ཙཏྟཱརོ ཨརིཡམགྒཱ, བྲཧྨཉྙཏྠནྟི ཙཏྟཱརི ཨརིཡཕལཱནཱི’’ཏི ཝདནྟི། སེསཾ ཝུཏྟནཡམེཝ། སུཀྐཔཀྑོ ཝུཏྟཝིཔརིཡཱཡེན ཝེདིཏབྦོ། གཱཐཱསུ ཨཔུབྦཾ ནཏྠི།

103. Catutthe ye hi kecīti ye keci. Idaṃ dukkhanti yathābhūtaṃ nappajānantīti ‘‘idaṃ dukkhaṃ, ettakaṃ dukkhaṃ, na ito bhiyyo’’ti aviparītaṃ sabhāvasarasalakkhaṇato vipassanāpaññāsahitāya maggapaññāya dukkhasaccaṃ na jānanti na paṭivijjhanti. Sesesupi eseva nayo. Na me te, bhikkhavetiādīsu ayaṃ saṅkhepattho – bhikkhave, catusaccakammaṭṭhānaṃ ananuyuttā pabbajjāmattasamaṇā ceva jātimattabrāhmaṇā ca na mayā te samitapāpasamaṇesu samaṇoti, bāhitapāpabrāhmaṇesu brāhmaṇoti ca sammatā anuññātā. Kasmā? Samaṇakaraṇānaṃ brāhmaṇakaraṇānañca dhammānaṃ abhāvatoti. Tenevāha ‘‘na ca pana te āyasmanto’’tiādi. Tattha sāmaññatthanti sāmaññasaṅkhātaṃ atthaṃ, cattāri sāmaññaphalānīti attho. Brahmaññatthanti tasseva vevacanaṃ. Apare pana ‘‘sāmaññatthanti cattāro ariyamaggā, brahmaññatthanti cattāri ariyaphalānī’’ti vadanti. Sesaṃ vuttanayameva. Sukkapakkho vuttavipariyāyena veditabbo. Gāthāsu apubbaṃ natthi.

ཙཏུཏྠསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

Catutthasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







Related texts:



ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཨིཏིཝུཏྟཀཔཱལི༹ • Itivuttakapāḷi / ༤. སམཎབྲཱཧྨཎསུཏྟཾ • 4. Samaṇabrāhmaṇasuttaṃ


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact