| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi |
൨൮൬. സാലൂകജാതകം (൩-൪-൬)
286. Sālūkajātakaṃ (3-4-6)
൧൦൬.
106.
മാ സാലൂകസ്സ പിഹയി, ആതുരന്നാനി ഭുഞ്ജതി;
Mā sālūkassa pihayi, āturannāni bhuñjati;
അപ്പോസ്സുക്കോ ഭുസം ഖാദ, ഏതം ദീഘായുലക്ഖണം.
Appossukko bhusaṃ khāda, etaṃ dīghāyulakkhaṇaṃ.
൧൦൭.
107.
ഇദാനി സോ ഇധാഗന്ത്വാ, അതിഥീ യുത്തസേവകോ;
Idāni so idhāgantvā, atithī yuttasevako;
അഥ ദക്ഖസി സാലൂകം, സയന്തം മുസലുത്തരം.
Atha dakkhasi sālūkaṃ, sayantaṃ musaluttaraṃ.
൧൦൮.
108.
ജരഗ്ഗവാ വിചിന്തേസും, വരമ്ഹാകം ഭുസാമിവാതി.
Jaraggavā vicintesuṃ, varamhākaṃ bhusāmivāti.
സാലൂകജാതകം ഛട്ഠം.
Sālūkajātakaṃ chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
1. വികത്തം (സീ॰), വികന്തിയമാനം ഛിന്ദിയമാനംതി അത്ഥോ
2. vikattaṃ (sī.), vikantiyamānaṃ chindiyamānaṃti attho
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൨൮൬] ൬. സാലൂകജാതകവണ്ണനാ • [286] 6. Sālūkajātakavaṇṇanā
