| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi |
੨੮੬. ਸਾਲੂਕਜਾਤਕਂ (੩-੪-੬)
286. Sālūkajātakaṃ (3-4-6)
੧੦੬.
106.
ਮਾ ਸਾਲੂਕਸ੍ਸ ਪਿਹਯਿ, ਆਤੁਰਨ੍ਨਾਨਿ ਭੁਞ੍ਜਤਿ।
Mā sālūkassa pihayi, āturannāni bhuñjati;
ਅਪ੍ਪੋਸ੍ਸੁਕ੍ਕੋ ਭੁਸਂ ਖਾਦ, ਏਤਂ ਦੀਘਾਯੁਲਕ੍ਖਣਂ॥
Appossukko bhusaṃ khāda, etaṃ dīghāyulakkhaṇaṃ.
੧੦੭.
107.
ਇਦਾਨਿ ਸੋ ਇਧਾਗਨ੍ਤ੍વਾ, ਅਤਿਥੀ ਯੁਤ੍ਤਸੇવਕੋ।
Idāni so idhāgantvā, atithī yuttasevako;
ਅਥ ਦਕ੍ਖਸਿ ਸਾਲੂਕਂ, ਸਯਨ੍ਤਂ ਮੁਸਲੁਤ੍ਤਰਂ॥
Atha dakkhasi sālūkaṃ, sayantaṃ musaluttaraṃ.
੧੦੮.
108.
ਜਰਗ੍ਗવਾ વਿਚਿਨ੍ਤੇਸੁਂ, વਰਮ੍ਹਾਕਂ ਭੁਸਾਮਿવਾਤਿ॥
Jaraggavā vicintesuṃ, varamhākaṃ bhusāmivāti.
ਸਾਲੂਕਜਾਤਕਂ ਛਟ੍ਠਂ।
Sālūkajātakaṃ chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
1. વਿਕਤ੍ਤਂ (ਸੀ॰), વਿਕਨ੍ਤਿਯਮਾਨਂ ਛਿਨ੍ਦਿਯਮਾਨਂਤਿ ਅਤ੍ਥੋ
2. vikattaṃ (sī.), vikantiyamānaṃ chindiyamānaṃti attho
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੨੮੬] ੬. ਸਾਲੂਕਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [286] 6. Sālūkajātakavaṇṇanā
