| Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi |
၂၈၆. သာလူကဇာတကံ (၃-၄-၆)
286. Sālūkajātakaṃ (3-4-6)
၁၀၆.
106.
မာ သာလူကသ္သ ပိဟယိ၊ အာတုရန္နာနိ ဘုဉ္ဇတိ။
Mā sālūkassa pihayi, āturannāni bhuñjati;
အပ္ပောသ္သုက္ကော ဘုသံ ခာဒ၊ ဧတံ ဒီဃာယုလက္ခဏံ။
Appossukko bhusaṃ khāda, etaṃ dīghāyulakkhaṇaṃ.
၁၀၇.
107.
ဣဒာနိ သော ဣဓာဂန္တ္ဝာ၊ အတိထီ ယုတ္တသေဝကော။
Idāni so idhāgantvā, atithī yuttasevako;
အထ ဒက္ခသိ သာလူကံ၊ သယန္တံ မုသလုတ္တရံ။
Atha dakkhasi sālūkaṃ, sayantaṃ musaluttaraṃ.
၁၀၈.
108.
ဇရဂ္ဂဝာ ဝိစိန္တေသုံ၊ ဝရမ္ဟာကံ ဘုသာမိဝာတိ။
Jaraggavā vicintesuṃ, varamhākaṃ bhusāmivāti.
သာလူကဇာတကံ ဆဋ္ဌံ။
Sālūkajātakaṃ chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
1. ဝိကတ္တံ (သီ.)၊ ဝိကန္တိယမာနံ ဆိန္ဒိယမာနံတိ အတ္ထော
2. vikattaṃ (sī.), vikantiyamānaṃ chindiyamānaṃti attho
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၂၈၆] ၆. သာလူကဇာတကဝဏ္ဏနာ • [286] 6. Sālūkajātakavaṇṇanā
