Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

৩. সালপুপ্ফিযত্থেরঅপদানং

3. Sālapupphiyattheraapadānaṃ

.

9.

‘‘অরুণৰতিযা নগরে, অহোসিং পূপিকো তদা।

‘‘Aruṇavatiyā nagare, ahosiṃ pūpiko tadā;

মম দ্ৰারেন গচ্ছন্তং, সিখিনং অদ্দসং জিনং॥

Mama dvārena gacchantaṃ, sikhinaṃ addasaṃ jinaṃ.

১০.

10.

‘‘বুদ্ধস্স পত্তং পগ্গয্হ, সালপুপ্ফং অদাসহং।

‘‘Buddhassa pattaṃ paggayha, sālapupphaṃ adāsahaṃ;

সম্মগ্গতস্স বুদ্ধস্স, ৰিপ্পসন্নেন চেতসা॥

Sammaggatassa buddhassa, vippasannena cetasā.

১১.

11.

‘‘একত্তিংসে ইতো কপ্পে, যং পুপ্ফমভিদাসহং 1

‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhidāsahaṃ 2;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, সালপুপ্ফস্সিদং ফলং॥

Duggatiṃ nābhijānāmi, sālapupphassidaṃ phalaṃ.

১২.

12.

‘‘ইতো চুদ্দসকপ্পম্হি, অহোসিং অমিতঞ্জলো।

‘‘Ito cuddasakappamhi, ahosiṃ amitañjalo;

সত্তরতনসম্পন্নো, চক্কৰত্তী মহব্বলো॥

Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

১৩.

13.

‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ইত্থং সুদং আযস্মা সালপুপ্ফিযো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

Itthaṃ sudaṃ āyasmā sālapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

সালপুপ্ফিযত্থেরস্সাপদানং ততিযং।

Sālapupphiyattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







Footnotes:
1. যং খজ্জকমদাসহং (সী॰), যং খজ্জমভিদাসহং (ক॰) সালপুপ্ফনামকং খজ্জকং ৰা ভৰেয্য
2. yaṃ khajjakamadāsahaṃ (sī.), yaṃ khajjamabhidāsahaṃ (ka.) sālapupphanāmakaṃ khajjakaṃ vā bhaveyya



Related texts:



অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā / ১-১০.উদকাসনদাযকত্থেরঅপদানাদিৰণ্ণনা • 1-10.Udakāsanadāyakattheraapadānādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact