| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi |
૭. સલલમાલિયત્થેરઅપદાનં
7. Salalamāliyattheraapadānaṃ
૩૦.
30.
‘‘કણિકારંવ જોતન્તં, નિસિન્નં પબ્બતન્તરે;
‘‘Kaṇikāraṃva jotantaṃ, nisinnaṃ pabbatantare;
ઓભાસેન્તં દિસા સબ્બા, સિદ્ધત્થં નરસારથિં.
Obhāsentaṃ disā sabbā, siddhatthaṃ narasārathiṃ.
૩૧.
31.
‘‘ધનું અદ્વેજ્ઝં કત્વાન, ઉસું સન્નય્હહં તદા;
‘‘Dhanuṃ advejjhaṃ katvāna, usuṃ sannayhahaṃ tadā;
પુપ્ફં સવણ્ટં છેત્વાન, બુદ્ધસ્સ અભિરોપયિં.
Pupphaṃ savaṇṭaṃ chetvāna, buddhassa abhiropayiṃ.
૩૨.
32.
‘‘ચતુન્નવુતિતો કપ્પે, યં પુપ્ફમભિરોપયિં;
‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;
દુગ્ગતિં નાભિજાનામિ, બુદ્ધપૂજાયિદં ફલં.
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
૩૩.
33.
‘‘એકપઞ્ઞાસિતો કપ્પે, એકો આસિં જુતિન્ધરો;
‘‘Ekapaññāsito kappe, eko āsiṃ jutindharo;
સત્તરતનસમ્પન્નો, ચક્કવત્તી મહબ્બલો.
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
૩૪.
34.
‘‘પટિસમ્ભિદા ચતસ્સો…પે॰… કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ઇત્થં સુદં આયસ્મા સલલમાલિયો થેરો ઇમા ગાથાયો અભાસિત્થાતિ.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā salalamāliyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
સલલમાલિયત્થેરસ્સાપદાનં સત્તમં.
Salalamāliyattherassāpadānaṃ sattamaṃ.
