Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

༤༧. སཱལཀུསུམིཡཝགྒོ

47. Sālakusumiyavaggo

༡. སཱལཀུསུམིཡཏྠེརཨཔདཱནཾ

1. Sālakusumiyattheraapadānaṃ

.

1.

‘‘པརིནིབྦུཏེ བྷགཝཏི, ཛལཛུཏྟམནཱམཀེ།

‘‘Parinibbute bhagavati, jalajuttamanāmake;

ཨཱརོཔིཏམྷི ཙིཏཀེ, སཱལཔུཔྥམཔཱུཛཡིཾ༎

Āropitamhi citake, sālapupphamapūjayiṃ.

.

2.

‘‘སཏསཧསྶིཏོ ཀཔྤེ, ཡཾ པུཔྥམབྷིརོཔཡིཾ 1

‘‘Satasahassito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ 2;

དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, ཙིཏཔཱུཛཱཡིདཾ 3 ཕལཾ༎

Duggatiṃ nābhijānāmi, citapūjāyidaṃ 4 phalaṃ.

.

3.

‘‘ཀིལེསཱ ཛྷཱཔིཏཱ མཡ྄ཧཾ, བྷཝཱ སབྦེ སམཱུཧཏཱ།

‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;

ནཱགོཝ བནྡྷནཾ ཚེཏྭཱ, ཝིཧརཱམི ཨནཱསཝོ༎

Nāgova bandhanaṃ chetvā, viharāmi anāsavo.

.

4.

‘‘སྭཱགཏཾ ཝཏ མེ ཨཱསི, མམ བུདྡྷསྶ སནྟིཀེ།

‘‘Svāgataṃ vata me āsi, mama buddhassa santike;

ཏིསྶོ ཝིཛྫཱ ཨནུཔྤཏྟཱ, ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ༎

Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

.

5.

‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ, ཝིམོཀྑཱཔི ཙ ཨཊྛིམེ།

‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

ཚལ༹བྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏཱ, ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ སཱལཀུསུམིཡོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ

Itthaṃ sudaṃ āyasmā sālakusumiyo thero imā gāthāyo

ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

Abhāsitthāti.

སཱལཀུསུམིཡཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ པཋམཾ།

Sālakusumiyattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







Footnotes:
1. པུཔྥམབྷིཔུཛཡིཾ (སྱཱ॰)
2. pupphamabhipujayiṃ (syā.)
3. བུདྡྷཔཱུཛཱཡིདཾ (སྱཱ॰)
4. buddhapūjāyidaṃ (syā.)



Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā / ༡-༦༠. སཀིཾསམྨཛྫཀཏྠེརཨཔདཱནཱདིཝཎྞནཱ • 1-60. Sakiṃsammajjakattheraapadānādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact