| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi |
༢༤༩. སཱལཀཛཱཏཀཾ (༢-༡༠-༩)
249. Sālakajātakaṃ (2-10-9)
༡༩༨.
198.
ཨེཀཔུཏྟཀོ བྷཝིསྶསི, ཏྭཉྩ ནོ ཧེསྶསི ཨིསྶརོ ཀུལེ།
Ekaputtako bhavissasi, tvañca no hessasi issaro kule;
ཨོརོཧ དུམསྨཱ སཱལཀ, ཨེཧི དཱནི གྷརཀཾ ཝཛེམསེ༎
Oroha dumasmā sālaka, ehi dāni gharakaṃ vajemase.
༡༩༩.
199.
ནནུ མཾ སུཧདཡོཏི 1 མཉྙསི, ཡཉྩ མཾ ཧནསི ཝེལུ༹ཡཊྛིཡཱ།
Nanu maṃ suhadayoti 2 maññasi, yañca maṃ hanasi veḷuyaṭṭhiyā;
པཀྐམྦཝནེ རམཱམསེ, གཙྪ ཏྭཾ གྷརཀཾ ཡཐཱསུཁནྟི༎
Pakkambavane ramāmase, gaccha tvaṃ gharakaṃ yathāsukhanti.
སཱལཀཛཱཏཀཾ ནཝམཾ།
Sālakajātakaṃ navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༢༤༩] ༩. སཱལཀཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [249] 9. Sālakajātakavaṇṇanā
