| Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi |
၂၄၉. သာလကဇာတကံ (၂-၁၀-၉)
249. Sālakajātakaṃ (2-10-9)
၁၉၈.
198.
ဧကပုတ္တကော ဘဝိသ္သသိ၊ တ္ဝဉ္စ နော ဟေသ္သသိ ဣသ္သရော ကုလေ။
Ekaputtako bhavissasi, tvañca no hessasi issaro kule;
ဩရောဟ ဒုမသ္မာ သာလက၊ ဧဟိ ဒာနိ ဃရကံ ဝဇေမသေ။
Oroha dumasmā sālaka, ehi dāni gharakaṃ vajemase.
၁၉၉.
199.
နနု မံ သုဟဒယောတိ 1 မညသိ၊ ယဉ္စ မံ ဟနသိ ဝေဠုယဋ္ဌိယာ။
Nanu maṃ suhadayoti 2 maññasi, yañca maṃ hanasi veḷuyaṭṭhiyā;
ပက္ကမ္ဗဝနေ ရမာမသေ၊ ဂစ္ဆ တ္ဝံ ဃရကံ ယထာသုခန္တိ။
Pakkambavane ramāmase, gaccha tvaṃ gharakaṃ yathāsukhanti.
သာလကဇာတကံ နဝမံ။
Sālakajātakaṃ navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၂၄၉] ၉. သာလကဇာတကဝဏ္ဏနာ • [249] 9. Sālakajātakavaṇṇanā
