| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi |
੩੦੮. ਸਕੁਣਜਾਤਕਂ (੪-੧-੮)
308. Sakuṇajātakaṃ (4-1-8)
੨੯.
29.
ਅਕਰਮ੍ਹਸ ਤੇ ਕਿਚ੍ਚਂ, ਯਂ ਬਲਂ ਅਹੁવਮ੍ਹਸੇ।
Akaramhasa te kiccaṃ, yaṃ balaṃ ahuvamhase;
ਮਿਗਰਾਜ ਨਮੋ ਤ੍ਯਤ੍ਥੁ, ਅਪਿ ਕਿਞ੍ਚਿ ਲਭਾਮਸੇ॥
Migarāja namo tyatthu, api kiñci labhāmase.
੩੦.
30.
ਮਮ ਲੋਹਿਤਭਕ੍ਖਸ੍ਸ, ਨਿਚ੍ਚਂ ਲੁਦ੍ਦਾਨਿ ਕੁਬ੍ਬਤੋ।
Mama lohitabhakkhassa, niccaṃ luddāni kubbato;
ਦਨ੍ਤਨ੍ਤਰਗਤੋ ਸਨ੍ਤੋ, ਤਂ ਬਹੁਂ ਯਮ੍ਪਿ ਜੀવਸਿ॥
Dantantaragato santo, taṃ bahuṃ yampi jīvasi.
੩੧.
31.
ਅਕਤਞ੍ਞੁਮਕਤ੍ਤਾਰਂ , ਕਤਸ੍ਸ ਅਪ੍ਪਟਿਕਾਰਕਂ।
Akataññumakattāraṃ , katassa appaṭikārakaṃ;
ਯਸ੍ਮਿਂ ਕਤਞ੍ਞੁਤਾ ਨਤ੍ਥਿ, ਨਿਰਤ੍ਥਾ ਤਸ੍ਸ ਸੇવਨਾ॥
Yasmiṃ kataññutā natthi, niratthā tassa sevanā.
੩੨.
32.
ਯਸ੍ਸ ਸਮ੍ਮੁਖਚਿਣ੍ਣੇਨ, ਮਿਤ੍ਤਧਮ੍ਮੋ ਨ ਲਬ੍ਭਤਿ।
Yassa sammukhaciṇṇena, mittadhammo na labbhati;
ਸਕੁਣਜਾਤਕਂ ਅਟ੍ਠਮਂ।
Sakuṇajātakaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੩੦੮] ੮. ਸਕੁਣਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [308] 8. Sakuṇajātakavaṇṇanā
