| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ជាតកបាឡិ • Jātakapāḷi |
៣០៨. សកុណជាតកំ (៤-១-៨)
308. Sakuṇajātakaṃ (4-1-8)
២៩.
29.
អករម្ហស តេ កិច្ចំ, យំ ពលំ អហុវម្ហសេ;
Akaramhasa te kiccaṃ, yaṃ balaṃ ahuvamhase;
មិគរាជ នមោ ត្យត្ថុ, អបិ កិញ្ចិ លភាមសេ។
Migarāja namo tyatthu, api kiñci labhāmase.
៣០.
30.
មម លោហិតភក្ខស្ស, និច្ចំ លុទ្ទានិ កុព្ពតោ;
Mama lohitabhakkhassa, niccaṃ luddāni kubbato;
ទន្តន្តរគតោ សន្តោ, តំ ពហុំ យម្បិ ជីវសិ។
Dantantaragato santo, taṃ bahuṃ yampi jīvasi.
៣១.
31.
អកតញ្ញុមកត្តារំ , កតស្ស អប្បដិការកំ;
Akataññumakattāraṃ , katassa appaṭikārakaṃ;
យស្មិំ កតញ្ញុតា នត្ថិ, និរត្ថា តស្ស សេវនា។
Yasmiṃ kataññutā natthi, niratthā tassa sevanā.
៣២.
32.
យស្ស សម្មុខចិណ្ណេន, មិត្តធម្មោ ន លព្ភតិ;
Yassa sammukhaciṇṇena, mittadhammo na labbhati;
សកុណជាតកំ អដ្ឋមំ។
Sakuṇajātakaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ជាតក-អដ្ឋកថា • Jātaka-aṭṭhakathā / [៣០៨] ៨. សកុណជាតកវណ្ណនា • [308] 8. Sakuṇajātakavaṇṇanā
