| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
੬. ਸਕੁਣਗ੍ਘਿਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ
6. Sakuṇagghisuttavaṇṇanā
੩੭੨. ਪਾਕਤਿਕਸਕੁਣਕੁਲੇਸੁ ਬਲવਭਾવਤੋ ਤੇਸਂ ਹਨਨਤੋ ਸਕੁਣਗ੍ਘਿ। ਸੇਨੋਤਿ વੁਤ੍ਤਂ ‘‘ਸੇਨਸ੍ਸੇਤਂ ਅਧਿવਚਨ’’ਨ੍ਤਿ, ਸੇਨવਿਸੇਸੋ ਪਨ ਸੋ વੇਦਿਤਬ੍ਬੋ। ਆਮਿਸਤ੍ਥਾਯ ਪਤ੍ਤਤ੍ਤਾ ‘‘ਲੋਭਸਾਹਸੇਨ ਪਤ੍ਤਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ, ਲੋਭਨਿਮਿਤ੍ਤੇਨ ਸਾਹਸਾਕਾਰੇਨ ਪਤ੍ਤਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਨਙ੍ਗਲੇਨ ਕਟ੍ਠਂ ਕਸਿਤਂ ਨਙ੍ਗਲਕਟ੍ਠਂ, ਤਂ ਕਰੀਯਤਿ ਏਤ੍ਥਾਤਿ ਨਙ੍ਗਲਕਟ੍ਠਕਰਣਨ੍ਤਿ ਆਹ – ‘‘ਅਧੁਨਾ ਕਟ੍ਠਂ ਖੇਤ੍ਤਟ੍ਠਾਨ’’ਨ੍ਤਿ। ਲੇਡ੍ਡੁਯੋ ਤਿਟ੍ਠਨ੍ਤਿ ਏਤ੍ਥਾਤਿ ਲੇਡ੍ਡੁਟ੍ਠਾਨਂ, ਲੇਡ੍ਡੁਨਿਮਿਤ੍ਤਂ ਕਸਿਤਟ੍ਠਾਨਂ। વਜ੍ਜਤੀਤਿ વਦਂ, વਚਨਂ। ਕੁਚ੍ਛਿਤਂ વਦਂ ਅવਦਂ। ਗਰਹਨੇ ਹਿ ਅਯਂ ਅ-ਕਾਰੋ ਯਥਾ – ‘‘ਅਪੁਤ੍ਤੋ ਅਭਰਿਯਾ’’ਤਿ। ਅવਦਂ ਮਾਨੇਤੀਤਿ ਅવਦਮਾਨਾ, ਅਤ੍ਤਨੋ ਬਲਮਦੇਨ ਲਾਪਂ ਅਤਿਮਞ੍ਞਿਤ੍વਾ વਦਨ੍ਤੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਤੇਨੇવਾਹ ‘‘ਗਚ੍ਛ ਖੋ, ਤ੍વਂ ਲਾਪ, ਤਤ੍ਰਪਿ ਮੇ ਗਨ੍ਤ੍વਾ ਨ ਮੋਕ੍ਖਸੀ’’ਤਿ। ਯਂ ਪਨ ਅਟ੍ਠਕਥਾਯਂ વੁਤ੍ਤਂ ‘‘ਅਤ੍ਤਨੋ ਬਲਸ੍ਸ ਸੁਟ੍ਠੁ વਣ੍ਣਂ વਦਮਾਨਾ’’ਤਿ, ਤਤ੍ਥ ਅਤ੍ਤਤੋ ਆਪਨ੍ਨਂ ਗਹੇਤ੍વਾ વੁਤ੍ਤਂ। ‘‘વਦਮਾਨੋ’’ਤਿ વਾ ਪਾਠੋ, ਸਾਰਮ੍ਭવਸੇਨ ਅવ੍ਹਾਯਨ੍ਤੋਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਤੇਨਾਹ ‘‘ਏਹਿ ਖੋ ਦਾਨਿ ਸਕੁਣਗ੍ਘੀ’’ਤਿ। ਸੁਟ੍ਠੁ ਠਪੇਤ੍વਾਤਿ ਜਿਯਾਮੁਤ੍ਤਸਰਸ੍ਸ વਿਯ ਸੀਘਪਾਤਯੋਗ੍ਯਤਾਕਰਣੇਨ ਉਭੋ ਪਕ੍ਖੇ ਸਮ੍ਮਾ ਠਪੇਤ੍વਾ। ਅਯਨ੍ਤਿ ਸਕੁਣਗ੍ਘਿ। ਞਤ੍વਾਤਿ ਯਥਾਭੂਤਦਸ੍ਸਨੇਨ ਅਤ੍ਤਨੋ ਞਾਣੇਨ ਜਾਨਿਤ੍વਾ। ਫਾਲੀਯਿਤ੍ਥਾਤਿ ਫਾਲਚ੍ਛੇਦਤਿਖਿਣਸਿਖਰੇ ਸੁਕ੍ਖਲੇਡ੍ਡੁਸ੍ਮਿਂ ਭਿਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।
372. Pākatikasakuṇakulesu balavabhāvato tesaṃ hananato sakuṇagghi. Senoti vuttaṃ ‘‘senassetaṃ adhivacana’’nti, senaviseso pana so veditabbo. Āmisatthāya pattattā ‘‘lobhasāhasena pattā’’ti vuttaṃ, lobhanimittena sāhasākārena pattāti attho. Naṅgalena kaṭṭhaṃ kasitaṃ naṅgalakaṭṭhaṃ, taṃ karīyati etthāti naṅgalakaṭṭhakaraṇanti āha – ‘‘adhunā kaṭṭhaṃ khettaṭṭhāna’’nti. Leḍḍuyo tiṭṭhanti etthāti leḍḍuṭṭhānaṃ, leḍḍunimittaṃ kasitaṭṭhānaṃ. Vajjatīti vadaṃ, vacanaṃ. Kucchitaṃ vadaṃ avadaṃ. Garahane hi ayaṃ a-kāro yathā – ‘‘aputto abhariyā’’ti. Avadaṃ mānetīti avadamānā, attano balamadena lāpaṃ atimaññitvā vadantīti attho. Tenevāha ‘‘gaccha kho, tvaṃ lāpa, tatrapi me gantvā na mokkhasī’’ti. Yaṃ pana aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ ‘‘attano balassa suṭṭhu vaṇṇaṃ vadamānā’’ti, tattha attato āpannaṃ gahetvā vuttaṃ. ‘‘Vadamāno’’ti vā pāṭho, sārambhavasena avhāyantoti attho. Tenāha ‘‘ehi kho dāni sakuṇagghī’’ti. Suṭṭhu ṭhapetvāti jiyāmuttasarassa viya sīghapātayogyatākaraṇena ubho pakkhe sammā ṭhapetvā. Ayanti sakuṇagghi. Ñatvāti yathābhūtadassanena attano ñāṇena jānitvā. Phālīyitthāti phālacchedatikhiṇasikhare sukkhaleḍḍusmiṃ bhijjittha.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ • Suttapiṭaka / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ • Saṃyuttanikāya / ੬. ਸਕੁਣਗ੍ਘਿਸੁਤ੍ਤਂ • 6. Sakuṇagghisuttaṃ
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ੬. ਸਕੁਣਗ੍ਘਿਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 6. Sakuṇagghisuttavaṇṇanā
