Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi

൪. സകോസകകോരണ്ഡദായകത്ഥേരഅപദാനം

4. Sakosakakoraṇḍadāyakattheraapadānaṃ

൧൪.

14.

‘‘അക്കന്തഞ്ച പദം ദിസ്വാ, സിഖിനോ ലോകബന്ധുനോ;

‘‘Akkantañca padaṃ disvā, sikhino lokabandhuno;

ഏകംസം അജിനം കത്വാ, പദസേട്ഠം അവന്ദഹം.

Ekaṃsaṃ ajinaṃ katvā, padaseṭṭhaṃ avandahaṃ.

൧൫.

15.

‘‘കോരണ്ഡം പുപ്ഫിതം ദിസ്വാ, പാദപം ധരണീരുഹം;

‘‘Koraṇḍaṃ pupphitaṃ disvā, pādapaṃ dharaṇīruhaṃ;

സകോസകം 1 ഗഹേത്വാന, പദചക്കം അപൂജയിം.

Sakosakaṃ 2 gahetvāna, padacakkaṃ apūjayiṃ.

൧൬.

16.

‘‘ഏകത്തിംസേ ഇതോ കപ്പേ, യം കമ്മമകരിം തദാ;

‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

ദുഗ്ഗതിം നാഭിജാനാമി, പദപൂജായിദം ഫലം.

Duggatiṃ nābhijānāmi, padapūjāyidaṃ phalaṃ.

൧൭.

17.

‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ സകോസക 3 കോരണ്ഡദായകോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.

Itthaṃ sudaṃ āyasmā sakosaka 4 koraṇḍadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

സകോസകകോരണ്ഡദായകത്ഥേരസ്സാപദാനം ചതുത്ഥം.

Sakosakakoraṇḍadāyakattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







Footnotes:
1. സകോടകം (സീ॰ സ്യാ॰)
2. sakoṭakaṃ (sī. syā.)
3. സകോടക (സീ॰ സ്യാ॰)
4. sakoṭaka (sī. syā.)



Related texts:



അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / അപദാന-അട്ഠകഥാ • Apadāna-aṭṭhakathā / ൧-൧൦. പദുമകേസരിയത്ഥേരഅപദാനാദിവണ്ണനാ • 1-10. Padumakesariyattheraapadānādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact