| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਪਦਾਨਪਾਲ਼ਿ • Apadānapāḷi |
੪. ਸਕੋਸਕਕੋਰਣ੍ਡਦਾਯਕਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਂ
4. Sakosakakoraṇḍadāyakattheraapadānaṃ
੧੪.
14.
‘‘ਅਕ੍ਕਨ੍ਤਞ੍ਚ ਪਦਂ ਦਿਸ੍વਾ, ਸਿਖਿਨੋ ਲੋਕਬਨ੍ਧੁਨੋ।
‘‘Akkantañca padaṃ disvā, sikhino lokabandhuno;
ਏਕਂਸਂ ਅਜਿਨਂ ਕਤ੍વਾ, ਪਦਸੇਟ੍ਠਂ ਅવਨ੍ਦਹਂ॥
Ekaṃsaṃ ajinaṃ katvā, padaseṭṭhaṃ avandahaṃ.
੧੫.
15.
‘‘ਕੋਰਣ੍ਡਂ ਪੁਪ੍ਫਿਤਂ ਦਿਸ੍વਾ, ਪਾਦਪਂ ਧਰਣੀਰੁਹਂ।
‘‘Koraṇḍaṃ pupphitaṃ disvā, pādapaṃ dharaṇīruhaṃ;
੧੬.
16.
‘‘ਏਕਤ੍ਤਿਂਸੇ ਇਤੋ ਕਪ੍ਪੇ, ਯਂ ਕਮ੍ਮਮਕਰਿਂ ਤਦਾ।
‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;
ਦੁਗ੍ਗਤਿਂ ਨਾਭਿਜਾਨਾਮਿ, ਪਦਪੂਜਾਯਿਦਂ ਫਲਂ॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, padapūjāyidaṃ phalaṃ.
੧੭.
17.
‘‘ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾ ਚਤਸ੍ਸੋ…ਪੇ॰… ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ਇਤ੍ਥਂ ਸੁਦਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਸਕੋਸਕ 3 ਕੋਰਣ੍ਡਦਾਯਕੋ ਥੇਰੋ ਇਮਾ ਗਾਥਾਯੋ ਅਭਾਸਿਤ੍ਥਾਤਿ।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā sakosaka 4 koraṇḍadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ਸਕੋਸਕਕੋਰਣ੍ਡਦਾਯਕਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸਾਪਦਾਨਂ ਚਤੁਤ੍ਥਂ।
Sakosakakoraṇḍadāyakattherassāpadānaṃ catutthaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਅਪਦਾਨ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ੧-੧੦. ਪਦੁਮਕੇਸਰਿਯਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • 1-10. Padumakesariyattheraapadānādivaṇṇanā
