Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi

៤. សកោសកកោរណ្ឌទាយកត្ថេរអបទានំ

4. Sakosakakoraṇḍadāyakattheraapadānaṃ

១៤.

14.

‘‘អក្កន្តញ្ច បទំ ទិស្វា, សិខិនោ លោកពន្ធុនោ;

‘‘Akkantañca padaṃ disvā, sikhino lokabandhuno;

ឯកំសំ អជិនំ កត្វា, បទសេដ្ឋំ អវន្ទហំ។

Ekaṃsaṃ ajinaṃ katvā, padaseṭṭhaṃ avandahaṃ.

១៥.

15.

‘‘កោរណ្ឌំ បុប្ផិតំ ទិស្វា, បាទបំ ធរណីរុហំ;

‘‘Koraṇḍaṃ pupphitaṃ disvā, pādapaṃ dharaṇīruhaṃ;

សកោសកំ 1 គហេត្វាន, បទចក្កំ អបូជយិំ។

Sakosakaṃ 2 gahetvāna, padacakkaṃ apūjayiṃ.

១៦.

16.

‘‘ឯកត្តិំសេ ឥតោ កប្បេ, យំ កម្មមករិំ តទា;

‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

ទុគ្គតិំ នាភិជានាមិ, បទបូជាយិទំ ផលំ។

Duggatiṃ nābhijānāmi, padapūjāyidaṃ phalaṃ.

១៧.

17.

‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា សកោសក 3 កោរណ្ឌទាយកោ ថេរោ ឥមា គាថាយោ អភាសិត្ថាតិ។

Itthaṃ sudaṃ āyasmā sakosaka 4 koraṇḍadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

សកោសកកោរណ្ឌទាយកត្ថេរស្សាបទានំ ចតុត្ថំ។

Sakosakakoraṇḍadāyakattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







Footnotes:
1. សកោដកំ (សី. ស្យា.)
2. sakoṭakaṃ (sī. syā.)
3. សកោដក (សី. ស្យា.)
4. sakoṭaka (sī. syā.)



Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / អបទាន-អដ្ឋកថា • Apadāna-aṭṭhakathā / ១-១០. បទុមកេសរិយត្ថេរអបទានាទិវណ្ណនា • 1-10. Padumakesariyattheraapadānādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact