| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បដ្ឋានបាឡិ • Paṭṭhānapāḷi |
២-១. សហេតុកទុក-កុសលត្តិកំ
2-1. Sahetukaduka-kusalattikaṃ
១. កុសលបទំ
1. Kusalapadaṃ
១-៦. បដិច្ចវារាទិ
1-6. Paṭiccavārādi
បច្ចយចតុក្កំ
Paccayacatukkaṃ
ហេតុ-អារម្មណបច្ចយា
Hetu-ārammaṇapaccayā
១. សហេតុកំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច សហេតុកោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
1. Sahetukaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca sahetuko kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
សហេតុកំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច សហេតុកោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ អារម្មណបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)
Sahetukaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca sahetuko kusalo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
២. ហេតុយា ឯកំ, អារម្មណេ ឯកំ, អធិបតិយា ឯកំ, អនន្តរេ ឯកំ, សមនន្តរេ ឯកំ, សហជាតេ ឯកំ, អញ្ញមញ្ញេ ឯកំ, និស្សយេ ឯកំ, ឧបនិស្សយេ ឯកំ, បុរេជាតេ ឯកំ, អាសេវនេ ឯកំ, កម្មេ ឯកំ, អាហារេ ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។
2. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ, adhipatiyā ekaṃ, anantare ekaṃ, samanantare ekaṃ, sahajāte ekaṃ, aññamaññe ekaṃ, nissaye ekaṃ, upanissaye ekaṃ, purejāte ekaṃ, āsevane ekaṃ, kamme ekaṃ, āhāre ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
បច្ចនីយំ
Paccanīyaṃ
នអធិបតិបច្ចយោ
Naadhipatipaccayo
៣. សហេតុកំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច សហេតុកោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
3. Sahetukaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca sahetuko kusalo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).
៤. នអធិបតិយា ឯកំ, នបុរេជាតេ ឯកំ, នបច្ឆាជាតេ ឯកំ, នអាសេវនេ ឯកំ, នកម្មេ ឯកំ, នវិបាកេ ឯកំ, នវិប្បយុត្តេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។
4. Naadhipatiyā ekaṃ, napurejāte ekaṃ, napacchājāte ekaṃ, naāsevane ekaṃ, nakamme ekaṃ, navipāke ekaṃ, navippayutte ekaṃ (saṃkhittaṃ).
ហេតុបច្ចយា នអធិបតិយា ឯកំ (សំខិត្តំ)។
Hetupaccayā naadhipatiyā ekaṃ (saṃkhittaṃ).
នអធិបតិបច្ចយា ហេតុយា ឯកំ (សំខិត្តំ)។
Naadhipatipaccayā hetuyā ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
៧. បញ្ហាវារោ
7. Pañhāvāro
បច្ចយចតុក្កំ
Paccayacatukkaṃ
ហេតុ-អារម្មណបច្ចយា
Hetu-ārammaṇapaccayā
៥. សហេតុកោ កុសលោ ធម្មោ សហេតុកស្ស កុសលស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)
5. Sahetuko kusalo dhammo sahetukassa kusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
សហេតុកោ កុសលោ ធម្មោ សហេតុកស្ស កុសលស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១) (សំខិត្តំ។)
Sahetuko kusalo dhammo sahetukassa kusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)
៦. ហេតុយា ឯកំ, អារម្មណេ ឯកំ, អធិបតិយា ឯកំ, អនន្តរេ ឯកំ, សមនន្តរេ ឯកំ, សហជាតេ ឯកំ, អញ្ញមញ្ញេ ឯកំ, និស្សយេ ឯកំ, ឧបនិស្សយេ ឯកំ, អាសេវនេ ឯកំ, កម្មេ ឯកំ, អាហារេ ឯកំ, ឥន្ទ្រិយេ ឯកំ, ឈានេ ឯកំ, មគ្គេ ឯកំ, សម្បយុត្តេ ឯកំ, អត្ថិយា ឯកំ, នត្ថិយា ឯកំ, វិគតេ ឯកំ, អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។
6. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ, adhipatiyā ekaṃ, anantare ekaṃ, samanantare ekaṃ, sahajāte ekaṃ, aññamaññe ekaṃ, nissaye ekaṃ, upanissaye ekaṃ, āsevane ekaṃ, kamme ekaṃ, āhāre ekaṃ, indriye ekaṃ, jhāne ekaṃ, magge ekaṃ, sampayutte ekaṃ, atthiyā ekaṃ, natthiyā ekaṃ, vigate ekaṃ, avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
បច្ចនីយុទ្ធារោ
Paccanīyuddhāro
៧. សហេតុកោ កុសលោ ធម្មោ សហេតុកស្ស កុសលស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ។
7. Sahetuko kusalo dhammo sahetukassa kusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo.
៨. នហេតុយា ឯកំ, នអារម្មណេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។
8. Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).
ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។
Hetupaccayā naārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).
នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។
Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
២. អកុសលបទំ
2. Akusalapadaṃ
១-៦. បដិច្ចវារាទិ
1-6. Paṭiccavārādi
បច្ចយចតុក្កំ
Paccayacatukkaṃ
ហេតុ-អារម្មណបច្ចយាទិ
Hetu-ārammaṇapaccayādi
៩. សហេតុកំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច សហេតុកោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
9. Sahetukaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca sahetuko akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
អហេតុកំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច សហេតុកោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
Ahetukaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca sahetuko akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
សហេតុកំ អកុសលញ្ច អហេតុកំ អកុសលញ្ច ធម្មំ បដិច្ច សហេតុកោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
Sahetukaṃ akusalañca ahetukaṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca sahetuko akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
សហេតុកំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច សហេតុកោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ អារម្មណបច្ចយា។ សហេតុកំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច អហេតុកោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ អារម្មណបច្ចយា។ សហេតុកំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច សហេតុកោ អកុសលោ ច អហេតុកោ អកុសលោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ អារម្មណបច្ចយា។ (៣)
Sahetukaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca sahetuko akusalo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. Sahetukaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca ahetuko akusalo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. Sahetukaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca sahetuko akusalo ca ahetuko akusalo ca dhammā uppajjanti ārammaṇapaccayā. (3)
អហេតុកំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច សហេតុកោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ អារម្មណបច្ចយា។ (១)
Ahetukaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca sahetuko akusalo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)
សហេតុកំ អកុសលញ្ច អហេតុកំ អកុសលញ្ច ធម្មំ បដិច្ច សហេតុកោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ អារម្មណបច្ចយា។ (១)
Sahetukaṃ akusalañca ahetukaṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca sahetuko akusalo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)
សហេតុកំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច សហេតុកោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ អធិបតិបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
Sahetukaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca sahetuko akusalo dhammo uppajjati adhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).
១០. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ បញ្ច, អធិបតិយា ឯកំ, អនន្តរេ បញ្ច, សមនន្តរេ បញ្ច, សហជាតេ បញ្ច, អញ្ញមញ្ញេ បញ្ច, និស្សយេ បញ្ច, ឧបនិស្សយេ បញ្ច, បុរេជាតេ បញ្ច, អាសេវនេ បញ្ច, កម្មេ បញ្ច, អាហារេ បញ្ច, ឥន្ទ្រិយេ បញ្ច, ឈានេ បញ្ច, មគ្គេ បញ្ច, សម្បយុត្តេ បញ្ច, វិប្បយុត្តេ បញ្ច, អត្ថិយា បញ្ច, នត្ថិយា បញ្ច, វិគតេ បញ្ច, អវិគតេ បញ្ច (សំខិត្តំ)។
10. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe pañca, adhipatiyā ekaṃ, anantare pañca, samanantare pañca, sahajāte pañca, aññamaññe pañca, nissaye pañca, upanissaye pañca, purejāte pañca, āsevane pañca, kamme pañca, āhāre pañca, indriye pañca, jhāne pañca, magge pañca, sampayutte pañca, vippayutte pañca, atthiyā pañca, natthiyā pañca, vigate pañca, avigate pañca (saṃkhittaṃ).
នហេតុ-នអធិបតិបច្ចយា
Nahetu-naadhipatipaccayā
១១. សហេតុកំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច អហេតុកោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា។ (១)
11. Sahetukaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca ahetuko akusalo dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)
សហេតុកំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច សហេតុកោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
Sahetukaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca sahetuko akusalo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).
១២. នហេតុយា ឯកំ, នអធិបតិយា បញ្ច, នបុរេជាតេ បញ្ច, នបច្ឆាជាតេ បញ្ច, នអាសេវនេ បញ្ច, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ បញ្ច, នវិប្បយុត្តេ បញ្ច (សំខិត្តំ)។
12. Nahetuyā ekaṃ, naadhipatiyā pañca, napurejāte pañca, napacchājāte pañca, naāsevane pañca, nakamme tīṇi, navipāke pañca, navippayutte pañca (saṃkhittaṃ).
ហេតុបច្ចយា នអធិបតិយា តីណិ (សំខិត្តំ)។
Hetupaccayā naadhipatiyā tīṇi (saṃkhittaṃ).
នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។
Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
៧. បញ្ហាវារោ
7. Pañhāvāro
បច្ចយចតុក្កំ
Paccayacatukkaṃ
ហេតុ-អារម្មណបច្ចយាទិ
Hetu-ārammaṇapaccayādi
១៣. សហេតុកោ អកុសលោ ធម្មោ សហេតុកស្ស អកុសលស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… ទ្វេ។
13. Sahetuko akusalo dhammo sahetukassa akusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo… dve.
សហេតុកោ អកុសលោ ធម្មោ សហេតុកស្ស អកុសលស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។
Sahetuko akusalo dhammo sahetukassa akusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
អហេតុកោ អកុសលោ ធម្មោ អហេតុកស្ស អកុសលស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។
Ahetuko akusalo dhammo ahetukassa akusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
សហេតុកោ អកុសលោ ច អហេតុកោ អកុសលោ ច ធម្មា សហេតុកស្ស អកុសលស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។
Sahetuko akusalo ca ahetuko akusalo ca dhammā sahetukassa akusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
សហេតុកោ អកុសលោ ធម្មោ សហេតុកស្ស អកុសលស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ, សហជាតាធិបតិ (សំខិត្តំ)។
Sahetuko akusalo dhammo sahetukassa akusalassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati (saṃkhittaṃ).
១៤. ហេតុយា ទ្វេ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា ឯកំ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ បញ្ច, អញ្ញមញ្ញេ បញ្ច , និស្សយេ បញ្ច, ឧបនិស្សយេ នវ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ តីណិ, អាហារេ តីណិ, ឥន្ទ្រិយេ តីណិ, ឈានេ តីណិ, មគ្គេ តីណិ, សម្បយុត្តេ បញ្ច, អត្ថិយា បញ្ច, នត្ថិយា នវ, វិគតេ នវ, អវិគតេ បញ្ច (សំខិត្តំ)។
14. Hetuyā dve, ārammaṇe nava, adhipatiyā ekaṃ, anantare nava, samanantare nava, sahajāte pañca, aññamaññe pañca , nissaye pañca, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, āhāre tīṇi, indriye tīṇi, jhāne tīṇi, magge tīṇi, sampayutte pañca, atthiyā pañca, natthiyā nava, vigate nava, avigate pañca (saṃkhittaṃ).
បច្ចនីយុទ្ធារោ
Paccanīyuddhāro
១៥. សហេតុកោ អកុសលោ ធម្មោ សហេតុកស្ស អកុសលស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។
15. Sahetuko akusalo dhammo sahetukassa akusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
១៦. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។
16. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។
Hetupaccayā naārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).
នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
៣. អព្យាកតបទំ
3. Abyākatapadaṃ
១-៦. បដិច្ចវារាទិ
1-6. Paṭiccavārādi
បច្ចយចតុក្កំ
Paccayacatukkaṃ
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
១៧. សហេតុកំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច សហេតុកោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
17. Sahetukaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca sahetuko abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
អហេតុកំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច អហេតុកោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
Ahetukaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca ahetuko abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
សហេតុកំ អព្យាកតញ្ច អហេតុកំ អព្យាកតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច សហេតុកោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
Sahetukaṃ abyākatañca ahetukaṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca sahetuko abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
១៨. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ ចត្តារិ, អធិបតិយា បញ្ច, អនន្តរេ ចត្តារិ, សមនន្តរេ ចត្តារិ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ ឆ…បេ.… បុរេជាតេ ទ្វេ, អាសេវនេ ទ្វេ, កម្មេ នវ, វិបាកេ នវ…បេ.… វិប្បយុត្តេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។
18. Hetuyā nava, ārammaṇe cattāri, adhipatiyā pañca, anantare cattāri, samanantare cattāri, sahajāte nava, aññamaññe cha…pe… purejāte dve, āsevane dve, kamme nava, vipāke nava…pe… vippayutte nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
នហេតុ-នអារម្មណបច្ចយា
Nahetu-naārammaṇapaccayā
១៩. អហេតុកំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច អហេតុកោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា។ (១)
19. Ahetukaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca ahetuko abyākato dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)
សហេតុកំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច អហេតុកោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអារម្មណបច្ចយា។ (១)
Sahetukaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca ahetuko abyākato dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)
អហេតុកំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច អហេតុកោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអារម្មណបច្ចយា។ (១)
Ahetukaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca ahetuko abyākato dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)
សហេតុកំ អព្យាកតញ្ច អហេតុកំ អព្យាកតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អហេតុកោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអារម្មណបច្ចយា។ (១)
Sahetukaṃ abyākatañca ahetukaṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca ahetuko abyākato dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)
សហេតុកំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច សហេតុកោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
Sahetukaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca sahetuko abyākato dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).
២០. នហេតុយា ឯកំ, នអារម្មណេ តីណិ, នអធិបតិយា នវ, នអនន្តរេ តីណិ, នសមនន្តរេ តីណិ, នអញ្ញមញ្ញេ តីណិ, នឧបនិស្សយេ តីណិ, នបុរេជាតេ នវ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នអាសេវនេ នវ, នកម្មេ ទ្វេ, នវិបាកេ បញ្ច, នអាហារេ ឯកំ, នឥន្ទ្រិយេ ឯកំ, នឈានេ ឯកំ, នមគ្គេ ឯកំ, នសម្បយុត្តេ តីណិ, នវិប្បយុត្តេ ទ្វេ, នោនត្ថិយា តីណិ, នោវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។
20. Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme dve, navipāke pañca, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte dve, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។
Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
៧. បញ្ហាវារោ
7. Pañhāvāro
បច្ចយចតុក្កំ
Paccayacatukkaṃ
ហេតុ-អារម្មណបច្ចយា
Hetu-ārammaṇapaccayā
២១. សហេតុកោ អព្យាកតោ ធម្មោ សហេតុកស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។
21. Sahetuko abyākato dhammo sahetukassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
សហេតុកោ អព្យាកតោ ធម្មោ សហេតុកស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។
Sahetuko abyākato dhammo sahetukassa abyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
២២. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ ចត្តារិ, អធិបតិយា ចត្តារិ, អនន្តរេ ចត្តារិ, សមនន្តរេ ចត្តារិ, សហជាតេ សត្ត, អញ្ញមញ្ញេ ឆ, និស្សយេ សត្ត, ឧបនិស្សយេ ចត្តារិ, បុរេជាតេ ទ្វេ, បច្ឆាជាតេ ទ្វេ, អាសេវនេ ទ្វេ, កម្មេ ចត្តារិ, វិបាកេ ចត្តារិ, អាហារេ ចត្តារិ, ឥន្ទ្រិយេ ចត្តារិ, ឈានេ ចត្តារិ, មគ្គេ តីណិ, សម្បយុត្តេ ទ្វេ, វិប្បយុត្តេ តីណិ, អត្ថិយា សត្ត…បេ.… អវិគតេ សត្ត (សំខិត្តំ)។
22. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe cattāri, adhipatiyā cattāri, anantare cattāri, samanantare cattāri, sahajāte satta, aññamaññe cha, nissaye satta, upanissaye cattāri, purejāte dve, pacchājāte dve, āsevane dve, kamme cattāri, vipāke cattāri, āhāre cattāri, indriye cattāri, jhāne cattāri, magge tīṇi, sampayutte dve, vippayutte tīṇi, atthiyā satta…pe… avigate satta (saṃkhittaṃ).
បច្ចនីយុទ្ធារោ
Paccanīyuddhāro
២៣. សហេតុកោ អព្យាកតោ ធម្មោ សហេតុកស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។
23. Sahetuko abyākato dhammo sahetukassa abyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
២៤. នហេតុយា សត្ត, នអារម្មណេ សត្ត (សំខិត្តំ)។
24. Nahetuyā satta, naārammaṇe satta (saṃkhittaṃ).
ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ចត្តារិ (សំខិត្តំ)។
Nahetupaccayā ārammaṇe cattāri (saṃkhittaṃ).
(យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
សហេតុកទុកកុសលត្តិកំ និដ្ឋិតំ។
Sahetukadukakusalattikaṃ niṭṭhitaṃ.
៣-១. ហេតុសម្បយុត្តទុក-កុសលត្តិកំ
3-1. Hetusampayuttaduka-kusalattikaṃ
១. កុសលបទំ
1. Kusalapadaṃ
១-៦. បដិច្ចវារាទិ
1-6. Paṭiccavārādi
បច្ចយចតុក្កំ
Paccayacatukkaṃ
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
២៥. ហេតុសម្បយុត្តំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុសម្បយុត្តោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)
25. Hetusampayuttaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca hetusampayutto kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
២៦. ហេតុយា ឯកំ, អារម្មណេ ឯកំ, អធិបតិយា ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។
26. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ, adhipatiyā ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
បច្ចនីយំ
Paccanīyaṃ
២៧. នអធិបតិយា ឯកំ, នបុរេជាតេ ឯកំ, នបច្ឆាជាតេ ឯកំ, នអាសេវនេ ឯកំ, នកម្មេ ឯកំ, នវិបាកេ ឯកំ, នវិប្បយុត្តេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។
27. Naadhipatiyā ekaṃ, napurejāte ekaṃ, napacchājāte ekaṃ, naāsevane ekaṃ, nakamme ekaṃ, navipāke ekaṃ, navippayutte ekaṃ (saṃkhittaṃ).
ហេតុបច្ចយា នអធិបតិយា ឯកំ (សំខិត្តំ)។
Hetupaccayā naadhipatiyā ekaṃ (saṃkhittaṃ).
នអធិបតិបច្ចយា ហេតុយា ឯកំ (សំខិត្តំ)។
Naadhipatipaccayā hetuyā ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
៧. បញ្ហាវារោ
7. Pañhāvāro
បច្ចយចតុក្កំ
Paccayacatukkaṃ
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
២៨. ហេតុសម្បយុត្តោ កុសលោ ធម្មោ ហេតុសម្បយុត្តស្ស កុសលស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។
28. Hetusampayutto kusalo dhammo hetusampayuttassa kusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
ហេតុយា ឯកំ, អារម្មណេ ឯកំ, អធិបតិយា ឯកំ, អនន្តរេ ឯកំ, សមនន្តរេ ឯកំ…បេ.… កម្មេ ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ, adhipatiyā ekaṃ, anantare ekaṃ, samanantare ekaṃ…pe… kamme ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
បច្ចនីយុទ្ធារោ
Paccanīyuddhāro
២៩. ហេតុសម្បយុត្តោ កុសលោ ធម្មោ ហេតុសម្បយុត្តស្ស កុសលស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ។
29. Hetusampayutto kusalo dhammo hetusampayuttassa kusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo.
៣០. នហេតុយា ឯកំ, នអារម្មណេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។
30. Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).
ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។
Hetupaccayā naārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).
នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។
Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
២. អកុសលបទំ
2. Akusalapadaṃ
១-៦. បដិច្ចវារាទិ
1-6. Paṭiccavārādi
បច្ចយចតុក្កំ
Paccayacatukkaṃ
ហេតុ-អារម្មណបច្ចយា
Hetu-ārammaṇapaccayā
៣១. ហេតុសម្បយុត្តំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុសម្បយុត្តោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
31. Hetusampayuttaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca hetusampayutto akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
ហេតុវិប្បយុត្តំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុសម្បយុត្តោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
Hetuvippayuttaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca hetusampayutto akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
ហេតុសម្បយុត្តំ អកុសលញ្ច ហេតុវិប្បយុត្តំ អកុសលញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ហេតុសម្បយុត្តោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
Hetusampayuttaṃ akusalañca hetuvippayuttaṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca hetusampayutto akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
ហេតុសម្បយុត្តំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុសម្បយុត្តោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ អារម្មណបច្ចយា… តីណិ។ (៣)
Hetusampayuttaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca hetusampayutto akusalo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā… tīṇi. (3)
ហេតុវិប្បយុត្តំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុសម្បយុត្តោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ អារម្មណបច្ចយា។ (១)
Hetuvippayuttaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca hetusampayutto akusalo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)
ហេតុសម្បយុត្តំ អកុសលញ្ច ហេតុវិប្បយុត្តំ អកុសលញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ហេតុសម្បយុត្តោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ អារម្មណបច្ចយា។ (១)
Hetusampayuttaṃ akusalañca hetuvippayuttaṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca hetusampayutto akusalo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)
ហេតុសម្បយុត្តំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុសម្បយុត្តោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ អធិបតិបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
Hetusampayuttaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca hetusampayutto akusalo dhammo uppajjati adhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).
៣២. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ បញ្ច, អធិបតិយា ឯកំ, អនន្តរេ បញ្ច, សមនន្តរេ បញ្ច, សហជាតេ បញ្ច, អញ្ញមញ្ញេ បញ្ច, និស្សយេ បញ្ច, ឧបនិស្សយេ បញ្ច, បុរេជាតេ បញ្ច, អាសេវនេ បញ្ច, កម្មេ បញ្ច, អាហារេ បញ្ច, ឥន្ទ្រិយេ បញ្ច, ឈានេ បញ្ច, មគ្គេ បញ្ច, សម្បយុត្តេ បញ្ច, វិប្បយុត្តេ បញ្ច, អត្ថិយា បញ្ច…បេ.… អវិគតេ បញ្ច (សំខិត្តំ)។
32. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe pañca, adhipatiyā ekaṃ, anantare pañca, samanantare pañca, sahajāte pañca, aññamaññe pañca, nissaye pañca, upanissaye pañca, purejāte pañca, āsevane pañca, kamme pañca, āhāre pañca, indriye pañca, jhāne pañca, magge pañca, sampayutte pañca, vippayutte pañca, atthiyā pañca…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ).
នហេតុ-នអធិបតិបច្ចយា
Nahetu-naadhipatipaccayā
៣៣. ហេតុសម្បយុត្តំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុវិប្បយុត្តោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា។ (១)
33. Hetusampayuttaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca hetuvippayutto akusalo dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)
ហេតុសម្បយុត្តំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុសម្បយុត្តោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
Hetusampayuttaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca hetusampayutto akusalo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).
៣៤. នហេតុយា ឯកំ, នអធិបតិយា បញ្ច, នបុរេជាតេ បញ្ច, នបច្ឆាជាតេ បញ្ច, នអាសេវនេ បញ្ច, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ បញ្ច, នវិប្បយុត្តេ បញ្ច (សំខិត្តំ)។
34. Nahetuyā ekaṃ, naadhipatiyā pañca, napurejāte pañca, napacchājāte pañca, naāsevane pañca, nakamme tīṇi, navipāke pañca, navippayutte pañca (saṃkhittaṃ).
ហេតុបច្ចយា នអធិបតិយា តីណិ (សំខិត្តំ)។
Hetupaccayā naadhipatiyā tīṇi (saṃkhittaṃ).
នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។
Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
៧. បញ្ហាវារោ
7. Pañhāvāro
បច្ចយចតុក្កំ
Paccayacatukkaṃ
ហេតុ-អារម្មណបច្ចយា
Hetu-ārammaṇapaccayā
៣៥. ហេតុសម្បយុត្តោ អកុសលោ ធម្មោ ហេតុសម្បយុត្តស្ស អកុសលស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… ទ្វេ។
35. Hetusampayutto akusalo dhammo hetusampayuttassa akusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo… dve.
ហេតុសម្បយុត្តោ អកុសលោ ធម្មោ ហេតុសម្បយុត្តស្ស អកុសលស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។
Hetusampayutto akusalo dhammo hetusampayuttassa akusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
ហេតុវិប្បយុត្តោ អកុសលោ ធម្មោ ហេតុវិប្បយុត្តស្ស អកុសលស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។
Hetuvippayutto akusalo dhammo hetuvippayuttassa akusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
ហេតុសម្បយុត្តោ អកុសលោ ច ហេតុវិប្បយុត្តោ អកុសលោ ច ធម្មា ហេតុសម្បយុត្តស្ស អកុសលស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ (សំខិត្តំ)។
Hetusampayutto akusalo ca hetuvippayutto akusalo ca dhammā hetusampayuttassa akusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).
៣៦. ហេតុយា ទ្វេ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា ឯកំ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ បញ្ច, អញ្ញមញ្ញេ បញ្ច, និស្សយេ បញ្ច, ឧបនិស្សយេ នវ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ តីណិ, អាហារេ តីណិ, ឥន្ទ្រិយេ តីណិ, ឈានេ តីណិ, មគ្គេ តីណិ, សម្បយុត្តេ បញ្ច, អត្ថិយា បញ្ច…បេ.… អវិគតេ បញ្ច (សំខិត្តំ)។
36. Hetuyā dve, ārammaṇe nava, adhipatiyā ekaṃ, anantare nava, samanantare nava, sahajāte pañca, aññamaññe pañca, nissaye pañca, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, āhāre tīṇi, indriye tīṇi, jhāne tīṇi, magge tīṇi, sampayutte pañca, atthiyā pañca…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ).
បច្ចនីយុទ្ធារោ
Paccanīyuddhāro
៣៧. ហេតុសម្បយុត្តោ អកុសលោ ធម្មោ ហេតុសម្បយុត្តស្ស អកុសលស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។
37. Hetusampayutto akusalo dhammo hetusampayuttassa akusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
៣៨. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។
38. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។
Hetupaccayā naārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).
នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
៣. អព្យាកតបទំ
3. Abyākatapadaṃ
១-៦. បដិច្ចវារាទិ
1-6. Paṭiccavārādi
បច្ចយចតុក្កំ
Paccayacatukkaṃ
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
៣៩. ហេតុសម្បយុត្តំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុសម្បយុត្តោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
39. Hetusampayuttaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca hetusampayutto abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
ហេតុវិប្បយុត្តំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុវិប្បយុត្តោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
Hetuvippayuttaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca hetuvippayutto abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
ហេតុសម្បយុត្តំ អព្យាកតញ្ច ហេតុវិប្បយុត្តំ អព្យាកតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ហេតុសម្បយុត្តោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។
Hetusampayuttaṃ abyākatañca hetuvippayuttaṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca hetusampayutto abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
៤០. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ ចត្តារិ, អធិបតិយា បញ្ច, អនន្តរេ ចត្តារិ, សមនន្តរេ ចត្តារិ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ ឆ…បេ.… បុរេជាតេ ទ្វេ, អាសេវនេ ទ្វេ, កម្មេ នវ, វិបាកេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។
40. Hetuyā nava, ārammaṇe cattāri, adhipatiyā pañca, anantare cattāri, samanantare cattāri, sahajāte nava, aññamaññe cha…pe… purejāte dve, āsevane dve, kamme nava, vipāke nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
នហេតុ-នអារម្មណបច្ចយា
Nahetu-naārammaṇapaccayā
៤១. ហេតុវិប្បយុត្តំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុវិប្បយុត្តោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា។ (១)
41. Hetuvippayuttaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca hetuvippayutto abyākato dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)
ហេតុសម្បយុត្តំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុវិប្បយុត្តោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអារម្មណបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
Hetusampayuttaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca hetuvippayutto abyākato dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā (saṃkhittaṃ).
៤២. នហេតុយា ឯកំ, នអារម្មណេ តីណិ, នអធិបតិយា នវ, នអនន្តរេ តីណិ, នសមនន្តរេ តីណិ, នអញ្ញមញ្ញេ តីណិ, នឧបនិស្សយេ តីណិ, នបុរេជាតេ នវ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នអាសេវនេ នវ, នកម្មេ ទ្វេ, នវិបាកេ បញ្ច, នអាហារេ ឯកំ, នឥន្ទ្រិយេ ឯកំ, នឈានេ ឯកំ, នមគ្គេ ឯកំ, នសម្បយុត្តេ តីណិ, នវិប្បយុត្តេ ទ្វេ, នោនត្ថិយា តីណិ, នោវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។
42. Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme dve, navipāke pañca, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte dve, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។
Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
៧. បញ្ហាវារោ
7. Pañhāvāro
បច្ចយចតុក្កំ
Paccayacatukkaṃ
ហេតុ-អារម្មណបច្ចយា
Hetu-ārammaṇapaccayā
៤៣. ហេតុសម្បយុត្តោ អព្យាកតោ ធម្មោ ហេតុសម្បយុត្តស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។
43. Hetusampayutto abyākato dhammo hetusampayuttassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
ហេតុសម្បយុត្តោ អព្យាកតោ ធម្មោ ហេតុសម្បយុត្តស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។
Hetusampayutto abyākato dhammo hetusampayuttassa abyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
៤៤. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ ចត្តារិ, អធិបតិយា ចត្តារិ, អនន្តរេ ចត្តារិ, កម្មេ ចត្តារិ, វិបាកេ ចត្តារិ…បេ.… អវិគតេ សត្ត (សំខិត្តំ)។
44. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe cattāri, adhipatiyā cattāri, anantare cattāri, kamme cattāri, vipāke cattāri…pe… avigate satta (saṃkhittaṃ).
បច្ចនីយុទ្ធារោ
Paccanīyuddhāro
៤៥. ហេតុសម្បយុត្តោ អព្យាកតោ ធម្មោ ហេតុសម្បយុត្តស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ។
45. Hetusampayutto abyākato dhammo hetusampayuttassa abyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo.
៤៦. នហេតុយា សត្ត, នអារម្មណេ សត្ត (សំខិត្តំ)។
46. Nahetuyā satta, naārammaṇe satta (saṃkhittaṃ).
ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ចត្តារិ (សំខិត្តំ)។
Nahetupaccayā ārammaṇe cattāri (saṃkhittaṃ).
(យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
ហេតុសម្បយុត្តទុកកុសលត្តិកំ និដ្ឋិតំ។
Hetusampayuttadukakusalattikaṃ niṭṭhitaṃ.
៤-១. ហេតុសហេតុកទុក-កុសលត្តិកំ
4-1. Hetusahetukaduka-kusalattikaṃ
១. កុសលបទំ
1. Kusalapadaṃ
១-៦. បដិច្ចវារាទិ
1-6. Paṭiccavārādi
បច្ចយចតុក្កំ
Paccayacatukkaṃ
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
៤៧. ហេតុញ្ចេវ សហេតុកញ្ច កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ ចេវ សហេតុកោ ច កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
47. Hetuñceva sahetukañca kusalaṃ dhammaṃ paṭicca hetu ceva sahetuko ca kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
សហេតុកញ្ចេវ ន ច ហេតុំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច សហេតុកោ ចេវ ន ច ហេតុ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
Sahetukañceva na ca hetuṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca sahetuko ceva na ca hetu kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
ហេតុញ្ចេវ សហេតុកញ្ច កុសលញ្ច សហេតុកញ្ចេវ ន ច ហេតុំ កុសលញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ ចេវ សហេតុកោ ច កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។
Hetuñceva sahetukañca kusalañca sahetukañceva na ca hetuṃ kusalañca dhammaṃ paṭicca hetu ceva sahetuko ca kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
៤៨. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ…បេ.… កម្មេ នវ, អាហារេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។
48. Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… kamme nava, āhāre nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
នអធិបតិបច្ចយោ
Naadhipatipaccayo
៤៩. ហេតុញ្ចេវ សហេតុកញ្ច កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ ចេវ សហេតុកោ ច កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
49. Hetuñceva sahetukañca kusalaṃ dhammaṃ paṭicca hetu ceva sahetuko ca kusalo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).
៥០. នអធិបតិយា នវ, នបុរេជាតេ នវ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នអាសេវនេ នវ, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ នវ, នវិប្បយុត្តេ នវ (សំខិត្តំ)។
50. Naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).
ហេតុបច្ចយា នអធិបតិយា នវ (សំខិត្តំ)។
Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).
នអធិបតិបច្ចយា ហេតុយា នវ (សំខិត្តំ)។
Naadhipatipaccayā hetuyā nava (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
៧. បញ្ហាវារោ
7. Pañhāvāro
បច្ចយចតុក្កំ
Paccayacatukkaṃ
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
៥១. ហេតុ ចេវ សហេតុកោ ច កុសលោ ធម្មោ ហេតុស្ស ចេវ សហេតុកស្ស ច កុសលស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។
51. Hetu ceva sahetuko ca kusalo dhammo hetussa ceva sahetukassa ca kusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
៥២. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ តីណិ, អាហារេ តីណិ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។
52. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, āhāre tīṇi…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
បច្ចនីយុទ្ធារោ
Paccanīyuddhāro
៥៣. ហេតុ ចេវ សហេតុកោ ច កុសលោ ធម្មោ ហេតុស្ស ចេវ សហេតុកស្ស ច កុសលស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។
53. Hetu ceva sahetuko ca kusalo dhammo hetussa ceva sahetukassa ca kusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
៥៤. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។
54. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
២. អកុសលបទំ
2. Akusalapadaṃ
១-៦. បដិច្ចវារាទិ
1-6. Paṭiccavārādi
បច្ចយចតុក្កំ
Paccayacatukkaṃ
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
៥៥. ហេតុញ្ចេវ សហេតុកញ្ច អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ ចេវ សហេតុកោ ច អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
55. Hetuñceva sahetukañca akusalaṃ dhammaṃ paṭicca hetu ceva sahetuko ca akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
៥៦. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ…បេ.… កម្មេ នវ, អាហារេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។
56. Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… kamme nava, āhāre nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
នអធិបតិបច្ចយោ
Naadhipatipaccayo
៥៧. ហេតុញ្ចេវ សហេតុកញ្ច អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ ចេវ សហេតុកោ ច អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា… នវ (សំខិត្តំ)។
57. Hetuñceva sahetukañca akusalaṃ dhammaṃ paṭicca hetu ceva sahetuko ca akusalo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā… nava (saṃkhittaṃ).
៥៨. នអធិបតិយា នវ, នបុរេជាតេ នវ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នអាសេវនេ នវ, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ នវ, នវិប្បយុត្តេ នវ (សំខិត្តំ)។
58. Naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).
ហេតុបច្ចយា នអធិបតិយា នវ (សំខិត្តំ)។
Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).
នអធិបតិបច្ចយា ហេតុយា នវ (សំខិត្តំ)។
Naadhipatipaccayā hetuyā nava (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
៧. បញ្ហាវារោ
7. Pañhāvāro
បច្ចយចតុក្កំ
Paccayacatukkaṃ
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
៥៩. ហេតុ ចេវ សហេតុកោ ច អកុសលោ ធម្មោ ហេតុស្ស ចេវ សហេតុកស្ស ច អកុសលស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។
59. Hetu ceva sahetuko ca akusalo dhammo hetussa ceva sahetukassa ca akusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
៦០. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ…បេ.… អាសេវនេ នវ, កម្មេ តីណិ, អាហារេ តីណិ, ឥន្ទ្រិយេ ឈានេ មគ្គេ តីណិ, សម្បយុត្តេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។
60. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava…pe… āsevane nava, kamme tīṇi, āhāre tīṇi, indriye jhāne magge tīṇi, sampayutte nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
បច្ចនីយុទ្ធារោ
Paccanīyuddhāro
៦១. ហេតុ ចេវ សហេតុកោ ច អកុសលោ ធម្មោ ហេតុស្ស ចេវ សហេតុកស្ស ច អកុសលស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ។
61. Hetu ceva sahetuko ca akusalo dhammo hetussa ceva sahetukassa ca akusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo.
៦២. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ…បេ.… នោអវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។
62. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava…pe… noavigate nava (saṃkhittaṃ).
ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
៣. អព្យាកតបទំ
3. Abyākatapadaṃ
១-៦. បដិច្ចវារាទិ
1-6. Paṭiccavārādi
បច្ចយចតុក្កំ
Paccayacatukkaṃ
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
៦៣. ហេតុញ្ចេវ សហេតុកញ្ច អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ ចេវ សហេតុកោ ច អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
63. Hetuñceva sahetukañca abyākataṃ dhammaṃ paṭicca hetu ceva sahetuko ca abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
៦៤. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ…បេ.… កម្មេ នវ, វិបាកេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។
64. Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… kamme nava, vipāke nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
នអធិបតិបច្ចយោ
Naadhipatipaccayo
៦៥. ហេតុញ្ចេវ សហេតុកញ្ច អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ ចេវ សហេតុកោ ច អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
65. Hetuñceva sahetukañca abyākataṃ dhammaṃ paṭicca hetu ceva sahetuko ca abyākato dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).
៦៦. នអធិបតិយា នវ, នបុរេជាតេ នវ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នអាសេវនេ នវ, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ នវ, នវិប្បយុត្តេ នវ (សំខិត្តំ)។
66. Naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).
ហេតុបច្ចយា នអធិបតិយា នវ (សំខិត្តំ)។
Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).
នអធិបតិបច្ចយា ហេតុយា នវ (សំខិត្តំ)។
Naadhipatipaccayā hetuyā nava (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāro sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
៧. បញ្ហាវារោ
7. Pañhāvāro
បច្ចយចតុក្កំ
Paccayacatukkaṃ
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
៦៧. ហេតុ ចេវ សហេតុកោ ច អព្យាកតោ ធម្មោ ហេតុស្ស ចេវ សហេតុកស្ស ច អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។
67. Hetu ceva sahetuko ca abyākato dhammo hetussa ceva sahetukassa ca abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
៦៨. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ តីណិ, វិបាកេ នវ, អាហារេ តីណិ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។
68. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
បច្ចនីយុទ្ធារោ
Paccanīyuddhāro
៦៩. ហេតុ ចេវ សហេតុកោ ច អព្យាកតោ ធម្មោ ហេតុស្ស ចេវ សហេតុកស្ស ច អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។
69. Hetu ceva sahetuko ca abyākato dhammo hetussa ceva sahetukassa ca abyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
៧០. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។
70. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
ហេតុសហេតុកទុកកុសលត្តិកំ និដ្ឋិតំ។
Hetusahetukadukakusalattikaṃ niṭṭhitaṃ.
៥-១. ហេតុហេតុសម្បយុត្តទុក-កុសលត្តិកំ
5-1. Hetuhetusampayuttaduka-kusalattikaṃ
១. កុសលបទំ
1. Kusalapadaṃ
១-៦. បដិច្ចវារាទិ
1-6. Paṭiccavārādi
បច្ចយចតុក្កំ
Paccayacatukkaṃ
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
៧១. ហេតុញ្ចេវ ហេតុសម្បយុត្តញ្ច កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ ចេវ ហេតុសម្បយុត្តោ ច កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ហេតុញ្ចេវ ហេតុសម្បយុត្តញ្ច កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុសម្បយុត្តោ ចេវ ន ច ហេតុ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
71. Hetuñceva hetusampayuttañca kusalaṃ dhammaṃ paṭicca hetu ceva hetusampayutto ca kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuñceva hetusampayuttañca kusalaṃ dhammaṃ paṭicca hetusampayutto ceva na ca hetu kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
៧២. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។
72. Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
នអធិបតិបច្ចយោ
Naadhipatipaccayo
៧៣. ហេតុញ្ចេវ ហេតុសម្បយុត្តញ្ច កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ ចេវ ហេតុសម្បយុត្តោ ច កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
73. Hetuñceva hetusampayuttañca kusalaṃ dhammaṃ paṭicca hetu ceva hetusampayutto ca kusalo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).
៧៤. នអធិបតិយា នវ, នបុរេជាតេ នវ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នអាសេវនេ នវ, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ នវ, នវិប្បយុត្តេ នវ (សំខិត្តំ)។
74. Naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).
ហេតុបច្ចយា នអធិបតិយា នវ (សំខិត្តំ)។
Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).
អធិបតិបច្ចយា ហេតុយា នវ (សំខិត្តំ)។
Adhipatipaccayā hetuyā nava (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
៧. បញ្ហាវារោ
7. Pañhāvāro
បច្ចយចតុក្កំ
Paccayacatukkaṃ
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
៧៥. ហេតុ ចេវ ហេតុសម្បយុត្តោ ច កុសលោ ធម្មោ ហេតុស្ស ចេវ ហេតុសម្បយុត្តស្ស ច កុសលស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។
75. Hetu ceva hetusampayutto ca kusalo dhammo hetussa ceva hetusampayuttassa ca kusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
៧៦. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ នវ…បេ.… អាសេវនេ នវ, កម្មេ តីណិ, អាហារេ តីណិ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។
76. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava…pe… āsevane nava, kamme tīṇi, āhāre tīṇi…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
បច្ចនីយុទ្ធារោ
Paccanīyuddhāro
៧៧. ហេតុ ចេវ ហេតុសម្បយុត្តោ ច កុសលោ ធម្មោ ហេតុស្ស ចេវ ហេតុសម្បយុត្តស្ស ច កុសលស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។
77. Hetu ceva hetusampayutto ca kusalo dhammo hetussa ceva hetusampayuttassa ca kusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
៧៨. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។
78. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
២. អកុសលបទំ
2. Akusalapadaṃ
១-៦. បដិច្ចវារាទិ
1-6. Paṭiccavārādi
បច្ចយចតុក្កំ
Paccayacatukkaṃ
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
៧៩. ហេតុញ្ចេវ ហេតុសម្បយុត្តញ្ច អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ ចេវ ហេតុសម្បយុត្តោ ច អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
79. Hetuñceva hetusampayuttañca akusalaṃ dhammaṃ paṭicca hetu ceva hetusampayutto ca akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
៨០. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។
80. Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
នអធិបតិបច្ចយោ
Naadhipatipaccayo
៨១. ហេតុញ្ចេវ ហេតុសម្បយុត្តញ្ច អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ ចេវ ហេតុសម្បយុត្តោ ច អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
81. Hetuñceva hetusampayuttañca akusalaṃ dhammaṃ paṭicca hetu ceva hetusampayutto ca akusalo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).
៨២. នអធិបតិយា នវ, នបុរេជាតេ នវ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នអាសេវនេ នវ, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ នវ, នវិប្បយុត្តេ នវ (សំខិត្តំ)។
82. Naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).
ហេតុបច្ចយា នអធិបតិយា តីណិ (សំខិត្តំ)។
Hetupaccayā naadhipatiyā tīṇi (saṃkhittaṃ).
នអធិបតិបច្ចយា ហេតុយា នវ (សំខិត្តំ)។
Naadhipatipaccayā hetuyā nava (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
៧. បញ្ហាវារោ
7. Pañhāvāro
បច្ចយចតុក្កំ
Paccayacatukkaṃ
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
៨៣. ហេតុ ចេវ ហេតុសម្បយុត្តោ ច អកុសលោ ធម្មោ ហេតុស្ស ចេវ ហេតុសម្បយុត្តស្ស ច អកុសលស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។
83. Hetu ceva hetusampayutto ca akusalo dhammo hetussa ceva hetusampayuttassa ca akusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ…បេ.… កម្មេ តីណិ, អាហារេ តីណិ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… kamme tīṇi, āhāre tīṇi…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
បច្ចនីយុទ្ធារោ
Paccanīyuddhāro
៨៤. ហេតុ ចេវ ហេតុសម្បយុត្តោ ច អកុសលោ ធម្មោ ហេតុស្ស ចេវ ហេតុសម្បយុត្តស្ស ច អកុសលស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។
84. Hetu ceva hetusampayutto ca akusalo dhammo hetussa ceva hetusampayuttassa ca akusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
៨៥. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។
85. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
៣. អព្យាកតបទំ
3. Abyākatapadaṃ
១-៦. បដិច្ចវារាទិ
1-6. Paṭiccavārādi
បច្ចយចតុក្កំ
Paccayacatukkaṃ
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
៨៦. ហេតុញ្ចេវ ហេតុសម្បយុត្តញ្ច អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ ចេវ ហេតុសម្បយុត្តោ ច អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
86. Hetuñceva hetusampayuttañca abyākataṃ dhammaṃ paṭicca hetu ceva hetusampayutto ca abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ…បេ.… កម្មេ នវ, វិបាកេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។
Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… kamme nava, vipāke nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
នអធិបតិបច្ចយោ
Naadhipatipaccayo
៨៧. ហេតុញ្ចេវ ហេតុសម្បយុត្តញ្ច អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច ហេតុ ចេវ ហេតុសម្បយុត្តោ ច អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
87. Hetuñceva hetusampayuttañca abyākataṃ dhammaṃ paṭicca hetu ceva hetusampayutto ca abyākato dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).
៨៨. នអធិបតិយា នវ, នបុរេជាតេ នវ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នអាសេវនេ នវ, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ នវ, នវិប្បយុត្តេ នវ (សំខិត្តំ)។
88. Naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).
ហេតុបច្ចយា នអធិបតិយា នវ (សំខិត្តំ)។
Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).
នអធិបតិបច្ចយា ហេតុយា នវ (សំខិត្តំ)។
Naadhipatipaccayā hetuyā nava (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
៧. បញ្ហាវារោ
7. Pañhāvāro
បច្ចយចតុក្កំ
Paccayacatukkaṃ
ហេតុបច្ចយាទិ
Hetupaccayādi
៨៩. ហេតុ ចេវ ហេតុសម្បយុត្តោ ច អព្យាកតោ ធម្មោ ហេតុស្ស ចេវ ហេតុសម្បយុត្តស្ស ច អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។
89. Hetu ceva hetusampayutto ca abyākato dhammo hetussa ceva hetusampayuttassa ca abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
៩០. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ…បេ.… អាសេវនេ នវ, កម្មេ តីណិ, វិបាកេ នវ, អាហារេ តីណិ, ឥន្ទ្រិយេ នវ, ឈានេ តីណិ, មគ្គេ សម្បយុត្តេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។
90. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge sampayutte nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
បច្ចនីយុទ្ធារោ
Paccanīyuddhāro
៩១. ហេតុ ចេវ ហេតុសម្បយុត្តោ ច អព្យាកតោ ធម្មោ ហេតុស្ស ចេវ ហេតុសម្បយុត្តស្ស ច អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។
91. Hetu ceva hetusampayutto ca abyākato dhammo hetussa ceva hetusampayuttassa ca abyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
៩២. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។
92. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
ហេតុហេតុសម្បយុត្តទុកកុសលត្តិកំ និដ្ឋិតំ។
Hetuhetusampayuttadukakusalattikaṃ niṭṭhitaṃ.
៦-១. នហេតុសហេតុកទុក-កុសលត្តិកំ
6-1. Nahetusahetukaduka-kusalattikaṃ
១-២. កុសលាកុសលបទំ
1-2. Kusalākusalapadaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
បច្ចយចតុក្កំ
Paccayacatukkaṃ
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
៩៣. នហេតុំ សហេតុកំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ សហេតុកោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
93. Nahetuṃ sahetukaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu sahetuko kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
៩៤. ហេតុយា ឯកំ, អារម្មណេ ឯកំ (សព្ពត្ថ ឯកំ), អវិគតេ ឯកំ។
94. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ (sabbattha ekaṃ), avigate ekaṃ.
នអធិបតិយា ឯកំ, នបុរេជាតេ ឯកំ…បេ.… នវិបាកេ ឯកំ, នវិប្បយុត្តេ ឯកំ (បញ្ហាវារេបិ សព្ពត្ថ ឯកំ)។
Naadhipatiyā ekaṃ, napurejāte ekaṃ…pe… navipāke ekaṃ, navippayutte ekaṃ (pañhāvārepi sabbattha ekaṃ).
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
៩៥. នហេតុំ សហេតុកំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ សហេតុកោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
95. Nahetuṃ sahetukaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu sahetuko akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
៩៦. ហេតុយា ឯកំ, អារម្មណេ ឯកំ (សព្ពត្ថ ឯកំ), អវិគតេ ឯកំ។ (ហេតុបច្ចយោ នត្ថិ។ បញ្ហាវារេបិ សព្ពត្ថ ឯកំ, បញ្ហាវារេបិ ឥមេសំ តិណ្ណន្នំ ហេតុបច្ចយោ នត្ថិ។)
96. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ (sabbattha ekaṃ), avigate ekaṃ. (Hetupaccayo natthi. Pañhāvārepi sabbattha ekaṃ, pañhāvārepi imesaṃ tiṇṇannaṃ hetupaccayo natthi.)
៣. អព្យាកតបទំ
3. Abyākatapadaṃ
១-៦. បដិច្ចវារាទិ
1-6. Paṭiccavārādi
បច្ចយចតុក្កំ
Paccayacatukkaṃ
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
៩៧. នហេតុំ សហេតុកំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ សហេតុកោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ នហេតុំ សហេតុកំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អហេតុកោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ នហេតុំ សហេតុកំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ សហេតុកោ អព្យាកតោ ច នហេតុ អហេតុកោ អព្យាកតោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)
97. Nahetuṃ sahetukaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu sahetuko abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. Nahetuṃ sahetukaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu ahetuko abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. Nahetuṃ sahetukaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu sahetuko abyākato ca nahetu ahetuko abyākato ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
នហេតុំ អហេតុកំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អហេតុកោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
Nahetuṃ ahetukaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu ahetuko abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
នហេតុំ សហេតុកំ អព្យាកតញ្ច នហេតុំ អហេតុកំ អព្យាកតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ សហេតុកោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។
Nahetuṃ sahetukaṃ abyākatañca nahetuṃ ahetukaṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca nahetu sahetuko abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
៩៨. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ ចត្តារិ, អធិបតិយា បញ្ច…បេ.… បុរេជាតេ អាសេវនេ ទ្វេ, កម្មេ នវ, វិបាកេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។
98. Hetuyā nava, ārammaṇe cattāri, adhipatiyā pañca…pe… purejāte āsevane dve, kamme nava, vipāke nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
នហេតុបច្ចយោ
Nahetupaccayo
៩៩. នហេតុំ អហេតុកំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច នហេតុ អហេតុកោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
99. Nahetuṃ ahetukaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu ahetuko abyākato dhammo uppajjati nahetupaccayā (saṃkhittaṃ).
១០០. នហេតុយា ឯកំ, នអារម្មណេ តីណិ, នអធិបតិយា នវ, នអនន្តរេ តីណិ, នសមនន្តរេ តីណិ, នអញ្ញមញ្ញេ តីណិ, នឧបនិស្សយេ តីណិ, នបុរេជាតេ នវ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នអាសេវនេ នវ, នកម្មេ ទ្វេ, នវិបាកេ បញ្ច, នអាហារេ ឯកំ, នឥន្ទ្រិយេ ឯកំ, នឈានេ ឯកំ, នមគ្គេ ឯកំ, នសម្បយុត្តេ តីណិ, នវិប្បយុត្តេ ទ្វេ, នោនត្ថិយា តីណិ, នោវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។
100. Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme dve, navipāke pañca, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte dve, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។
Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
៧. បញ្ហាវារោ
7. Pañhāvāro
បច្ចយចតុក្កំ
Paccayacatukkaṃ
អារម្មណបច្ចយោ
Ārammaṇapaccayo
១០១. នហេតុ សហេតុកោ អព្យាកតោ ធម្មោ នហេតុស្ស សហេតុកស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។
101. Nahetu sahetuko abyākato dhammo nahetussa sahetukassa abyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
១០២. អារម្មណេ ចត្តារិ, អធិបតិយា ចត្តារិ, អនន្តរេ ចត្តារិ, សមនន្តរេ ចត្តារិ, សហជាតេ សត្ត, អញ្ញមញ្ញេ ឆ, និស្សយេ សត្ត, ឧបនិស្សយេ ចត្តារិ, បុរេជាតេ ទ្វេ, បច្ឆាជាតេ ទ្វេ, អាសេវនេ ទ្វេ, កម្មេ ចត្តារិ, វិបាកេ ចត្តារិ, អាហារេ ចត្តារិ, ឥន្ទ្រិយេ ចត្តារិ, ឈានេ ចត្តារិ, មគ្គេ តីណិ, សម្បយុត្តេ ទ្វេ, វិប្បយុត្តេ តីណិ, អត្ថិយា សត្ត, នត្ថិយា ចត្តារិ, វិគតេ ចត្តារិ, អវិគតេ សត្ត (សំខិត្តំ)។
102. Ārammaṇe cattāri, adhipatiyā cattāri, anantare cattāri, samanantare cattāri, sahajāte satta, aññamaññe cha, nissaye satta, upanissaye cattāri, purejāte dve, pacchājāte dve, āsevane dve, kamme cattāri, vipāke cattāri, āhāre cattāri, indriye cattāri, jhāne cattāri, magge tīṇi, sampayutte dve, vippayutte tīṇi, atthiyā satta, natthiyā cattāri, vigate cattāri, avigate satta (saṃkhittaṃ).
បច្ចនីយុទ្ធារោ
Paccanīyuddhāro
១០៣. នហេតុ សហេតុកោ អព្យាកតោ ធម្មោ នហេតុស្ស សហេតុកស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។
103. Nahetu sahetuko abyākato dhammo nahetussa sahetukassa abyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
១០៤. នហេតុយា សត្ត, នអារម្មណេ សត្ត (សំខិត្តំ)។
104. Nahetuyā satta, naārammaṇe satta (saṃkhittaṃ).
អារម្មណបច្ចយា នហេតុយា ចត្តារិ (សំខិត្តំ)។
Ārammaṇapaccayā nahetuyā cattāri (saṃkhittaṃ).
នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ចត្តារិ (សំខិត្តំ)។
Nahetupaccayā ārammaṇe cattāri (saṃkhittaṃ).
(យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
នហេតុសហេតុកទុកកុសលត្តិកំ និដ្ឋិតំ។
Nahetusahetukadukakusalattikaṃ niṭṭhitaṃ.
ហេតុគោច្ឆកំ និដ្ឋិតំ។
Hetugocchakaṃ niṭṭhitaṃ.
