Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পট্ঠানপাল়ি • Paṭṭhānapāḷi

২-১. সহেতুকদুক-কুসলত্তিকং

2-1. Sahetukaduka-kusalattikaṃ

১. কুসলপদং

1. Kusalapadaṃ

১-৬. পটিচ্চৰারাদি

1-6. Paṭiccavārādi

পচ্চযচতুক্কং

Paccayacatukkaṃ

হেতু-আরম্মণপচ্চযা

Hetu-ārammaṇapaccayā

. সহেতুকং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ সহেতুকো কুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

1. Sahetukaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca sahetuko kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

সহেতুকং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ সহেতুকো কুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)

Sahetukaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca sahetuko kusalo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

. হেতুযা একং, আরম্মণে একং, অধিপতিযা একং, অনন্তরে একং, সমনন্তরে একং, সহজাতে একং, অঞ্ঞমঞ্ঞে একং, নিস্সযে একং, উপনিস্সযে একং, পুরেজাতে একং, আসেৰনে একং, কম্মে একং, আহারে একং…পে॰… অৰিগতে একং (সংখিত্তং)।

2. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ, adhipatiyā ekaṃ, anantare ekaṃ, samanantare ekaṃ, sahajāte ekaṃ, aññamaññe ekaṃ, nissaye ekaṃ, upanissaye ekaṃ, purejāte ekaṃ, āsevane ekaṃ, kamme ekaṃ, āhāre ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).

পচ্চনীযং

Paccanīyaṃ

নঅধিপতিপচ্চযো

Naadhipatipaccayo

. সহেতুকং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ সহেতুকো কুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি নঅধিপতিপচ্চযা (সংখিত্তং)।

3. Sahetukaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca sahetuko kusalo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).

. নঅধিপতিযা একং, নপুরেজাতে একং, নপচ্ছাজাতে একং, নআসেৰনে একং, নকম্মে একং, নৰিপাকে একং, নৰিপ্পযুত্তে একং (সংখিত্তং)।

4. Naadhipatiyā ekaṃ, napurejāte ekaṃ, napacchājāte ekaṃ, naāsevane ekaṃ, nakamme ekaṃ, navipāke ekaṃ, navippayutte ekaṃ (saṃkhittaṃ).

হেতুপচ্চযা নঅধিপতিযা একং (সংখিত্তং)।

Hetupaccayā naadhipatiyā ekaṃ (saṃkhittaṃ).

নঅধিপতিপচ্চযা হেতুযা একং (সংখিত্তং)।

Naadhipatipaccayā hetuyā ekaṃ (saṃkhittaṃ).

(সহজাতৰারোপি পচ্চযৰারোপি নিস্সযৰারোপি সংসট্ঠৰারোপি সম্পযুত্তৰারোপি পটিচ্চৰারসদিসা ৰিত্থারেতব্বা।)

(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

৭. পঞ্হাৰারো

7. Pañhāvāro

পচ্চযচতুক্কং

Paccayacatukkaṃ

হেতু-আরম্মণপচ্চযা

Hetu-ārammaṇapaccayā

. সহেতুকো কুসলো ধম্মো সহেতুকস্স কুসলস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

5. Sahetuko kusalo dhammo sahetukassa kusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

সহেতুকো কুসলো ধম্মো সহেতুকস্স কুসলস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (১) (সংখিত্তং।)

Sahetuko kusalo dhammo sahetukassa kusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)

. হেতুযা একং, আরম্মণে একং, অধিপতিযা একং, অনন্তরে একং, সমনন্তরে একং, সহজাতে একং, অঞ্ঞমঞ্ঞে একং, নিস্সযে একং, উপনিস্সযে একং, আসেৰনে একং, কম্মে একং, আহারে একং, ইন্দ্রিযে একং, ঝানে একং, মগ্গে একং, সম্পযুত্তে একং, অত্থিযা একং, নত্থিযা একং, ৰিগতে একং, অৰিগতে একং (সংখিত্তং)।

6. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ, adhipatiyā ekaṃ, anantare ekaṃ, samanantare ekaṃ, sahajāte ekaṃ, aññamaññe ekaṃ, nissaye ekaṃ, upanissaye ekaṃ, āsevane ekaṃ, kamme ekaṃ, āhāre ekaṃ, indriye ekaṃ, jhāne ekaṃ, magge ekaṃ, sampayutte ekaṃ, atthiyā ekaṃ, natthiyā ekaṃ, vigate ekaṃ, avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).

পচ্চনীযুদ্ধারো

Paccanīyuddhāro

. সহেতুকো কুসলো ধম্মো সহেতুকস্স কুসলস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো।

7. Sahetuko kusalo dhammo sahetukassa kusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo.

. নহেতুযা একং, নআরম্মণে একং (সংখিত্তং)।

8. Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).

হেতুপচ্চযা নআরম্মণে একং (সংখিত্তং)।

Hetupaccayā naārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).

নহেতুপচ্চযা আরম্মণে একং (সংখিত্তং)।

Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).

(যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারস্স অনুলোমম্পি পচ্চনীযম্পি অনুলোমপচ্চনীযম্পি পচ্চনীযানুলোমম্পি গণিতং, এৰং গণেতব্বং।)

(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

২. অকুসলপদং

2. Akusalapadaṃ

১-৬. পটিচ্চৰারাদি

1-6. Paṭiccavārādi

পচ্চযচতুক্কং

Paccayacatukkaṃ

হেতু-আরম্মণপচ্চযাদি

Hetu-ārammaṇapaccayādi

. সহেতুকং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ সহেতুকো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

9. Sahetukaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca sahetuko akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

অহেতুকং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ সহেতুকো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

Ahetukaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca sahetuko akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

সহেতুকং অকুসলঞ্চ অহেতুকং অকুসলঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ সহেতুকো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

Sahetukaṃ akusalañca ahetukaṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca sahetuko akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

সহেতুকং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ সহেতুকো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা। সহেতুকং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ অহেতুকো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা। সহেতুকং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ সহেতুকো অকুসলো চ অহেতুকো অকুসলো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি আরম্মণপচ্চযা। (৩)

Sahetukaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca sahetuko akusalo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. Sahetukaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca ahetuko akusalo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. Sahetukaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca sahetuko akusalo ca ahetuko akusalo ca dhammā uppajjanti ārammaṇapaccayā. (3)

অহেতুকং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ সহেতুকো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা। (১)

Ahetukaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca sahetuko akusalo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)

সহেতুকং অকুসলঞ্চ অহেতুকং অকুসলঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ সহেতুকো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা। (১)

Sahetukaṃ akusalañca ahetukaṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca sahetuko akusalo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)

সহেতুকং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ সহেতুকো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি অধিপতিপচ্চযা (সংখিত্তং)।

Sahetukaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca sahetuko akusalo dhammo uppajjati adhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).

১০. হেতুযা তীণি, আরম্মণে পঞ্চ, অধিপতিযা একং, অনন্তরে পঞ্চ, সমনন্তরে পঞ্চ, সহজাতে পঞ্চ, অঞ্ঞমঞ্ঞে পঞ্চ, নিস্সযে পঞ্চ, উপনিস্সযে পঞ্চ, পুরেজাতে পঞ্চ, আসেৰনে পঞ্চ, কম্মে পঞ্চ, আহারে পঞ্চ, ইন্দ্রিযে পঞ্চ, ঝানে পঞ্চ, মগ্গে পঞ্চ, সম্পযুত্তে পঞ্চ, ৰিপ্পযুত্তে পঞ্চ, অত্থিযা পঞ্চ, নত্থিযা পঞ্চ, ৰিগতে পঞ্চ, অৰিগতে পঞ্চ (সংখিত্তং)।

10. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe pañca, adhipatiyā ekaṃ, anantare pañca, samanantare pañca, sahajāte pañca, aññamaññe pañca, nissaye pañca, upanissaye pañca, purejāte pañca, āsevane pañca, kamme pañca, āhāre pañca, indriye pañca, jhāne pañca, magge pañca, sampayutte pañca, vippayutte pañca, atthiyā pañca, natthiyā pañca, vigate pañca, avigate pañca (saṃkhittaṃ).

নহেতু-নঅধিপতিপচ্চযা

Nahetu-naadhipatipaccayā

১১. সহেতুকং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ অহেতুকো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা। (১)

11. Sahetukaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca ahetuko akusalo dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)

সহেতুকং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ সহেতুকো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি নঅধিপতিপচ্চযা (সংখিত্তং)।

Sahetukaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca sahetuko akusalo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).

১২. নহেতুযা একং, নঅধিপতিযা পঞ্চ, নপুরেজাতে পঞ্চ, নপচ্ছাজাতে পঞ্চ, নআসেৰনে পঞ্চ, নকম্মে তীণি, নৰিপাকে পঞ্চ, নৰিপ্পযুত্তে পঞ্চ (সংখিত্তং)।

12. Nahetuyā ekaṃ, naadhipatiyā pañca, napurejāte pañca, napacchājāte pañca, naāsevane pañca, nakamme tīṇi, navipāke pañca, navippayutte pañca (saṃkhittaṃ).

হেতুপচ্চযা নঅধিপতিযা তীণি (সংখিত্তং)।

Hetupaccayā naadhipatiyā tīṇi (saṃkhittaṃ).

নহেতুপচ্চযা আরম্মণে একং (সংখিত্তং)।

Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).

(সহজাতৰারোপি পচ্চযৰারোপি নিস্সযৰারোপি সংসট্ঠৰারোপি সম্পযুত্তৰারোপি পটিচ্চৰারসদিসা ৰিত্থারেতব্বা।)

(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

৭. পঞ্হাৰারো

7. Pañhāvāro

পচ্চযচতুক্কং

Paccayacatukkaṃ

হেতু-আরম্মণপচ্চযাদি

Hetu-ārammaṇapaccayādi

১৩. সহেতুকো অকুসলো ধম্মো সহেতুকস্স অকুসলস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো… দ্ৰে।

13. Sahetuko akusalo dhammo sahetukassa akusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo… dve.

সহেতুকো অকুসলো ধম্মো সহেতুকস্স অকুসলস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

Sahetuko akusalo dhammo sahetukassa akusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

অহেতুকো অকুসলো ধম্মো অহেতুকস্স অকুসলস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

Ahetuko akusalo dhammo ahetukassa akusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

সহেতুকো অকুসলো চ অহেতুকো অকুসলো চ ধম্মা সহেতুকস্স অকুসলস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

Sahetuko akusalo ca ahetuko akusalo ca dhammā sahetukassa akusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

সহেতুকো অকুসলো ধম্মো সহেতুকস্স অকুসলস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণাধিপতি, সহজাতাধিপতি (সংখিত্তং)।

Sahetuko akusalo dhammo sahetukassa akusalassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati (saṃkhittaṃ).

১৪. হেতুযা দ্ৰে, আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা একং, অনন্তরে নৰ, সমনন্তরে নৰ, সহজাতে পঞ্চ, অঞ্ঞমঞ্ঞে পঞ্চ , নিস্সযে পঞ্চ, উপনিস্সযে নৰ, আসেৰনে নৰ, কম্মে তীণি, আহারে তীণি, ইন্দ্রিযে তীণি, ঝানে তীণি, মগ্গে তীণি, সম্পযুত্তে পঞ্চ, অত্থিযা পঞ্চ, নত্থিযা নৰ, ৰিগতে নৰ, অৰিগতে পঞ্চ (সংখিত্তং)।

14. Hetuyā dve, ārammaṇe nava, adhipatiyā ekaṃ, anantare nava, samanantare nava, sahajāte pañca, aññamaññe pañca , nissaye pañca, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, āhāre tīṇi, indriye tīṇi, jhāne tīṇi, magge tīṇi, sampayutte pañca, atthiyā pañca, natthiyā nava, vigate nava, avigate pañca (saṃkhittaṃ).

পচ্চনীযুদ্ধারো

Paccanīyuddhāro

১৫. সহেতুকো অকুসলো ধম্মো সহেতুকস্স অকুসলস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)।

15. Sahetuko akusalo dhammo sahetukassa akusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

১৬. নহেতুযা নৰ, নআরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।

16. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

হেতুপচ্চযা নআরম্মণে দ্ৰে (সংখিত্তং)।

Hetupaccayā naārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).

নহেতুপচ্চযা আরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।

Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

(যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারস্স অনুলোমম্পি পচ্চনীযম্পি অনুলোমপচ্চনীযম্পি পচ্চনীযানুলোমম্পি গণিতং, এৰং গণেতব্বং।)

(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

৩. অব্যাকতপদং

3. Abyākatapadaṃ

১-৬. পটিচ্চৰারাদি

1-6. Paṭiccavārādi

পচ্চযচতুক্কং

Paccayacatukkaṃ

হেতুপচ্চযো

Hetupaccayo

১৭. সহেতুকং অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ সহেতুকো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।

17. Sahetukaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca sahetuko abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

অহেতুকং অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ অহেতুকো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।

Ahetukaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca ahetuko abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

সহেতুকং অব্যাকতঞ্চ অহেতুকং অব্যাকতঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ সহেতুকো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।

Sahetukaṃ abyākatañca ahetukaṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca sahetuko abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

১৮. হেতুযা নৰ, আরম্মণে চত্তারি, অধিপতিযা পঞ্চ, অনন্তরে চত্তারি, সমনন্তরে চত্তারি, সহজাতে নৰ, অঞ্ঞমঞ্ঞে ছ…পে॰… পুরেজাতে দ্ৰে, আসেৰনে দ্ৰে, কম্মে নৰ, ৰিপাকে নৰ…পে॰… ৰিপ্পযুত্তে নৰ…পে॰… অৰিগতে নৰ (সংখিত্তং)।

18. Hetuyā nava, ārammaṇe cattāri, adhipatiyā pañca, anantare cattāri, samanantare cattāri, sahajāte nava, aññamaññe cha…pe… purejāte dve, āsevane dve, kamme nava, vipāke nava…pe… vippayutte nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

নহেতু-নআরম্মণপচ্চযা

Nahetu-naārammaṇapaccayā

১৯. অহেতুকং অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ অহেতুকো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা। (১)

19. Ahetukaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca ahetuko abyākato dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)

সহেতুকং অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ অহেতুকো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি নআরম্মণপচ্চযা। (১)

Sahetukaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca ahetuko abyākato dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)

অহেতুকং অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ অহেতুকো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি নআরম্মণপচ্চযা। (১)

Ahetukaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca ahetuko abyākato dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)

সহেতুকং অব্যাকতঞ্চ অহেতুকং অব্যাকতঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অহেতুকো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি নআরম্মণপচ্চযা। (১)

Sahetukaṃ abyākatañca ahetukaṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca ahetuko abyākato dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)

সহেতুকং অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ সহেতুকো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি নঅধিপতিপচ্চযা (সংখিত্তং)।

Sahetukaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca sahetuko abyākato dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).

২০. নহেতুযা একং, নআরম্মণে তীণি, নঅধিপতিযা নৰ, নঅনন্তরে তীণি, নসমনন্তরে তীণি, নঅঞ্ঞমঞ্ঞে তীণি, নউপনিস্সযে তীণি, নপুরেজাতে নৰ, নপচ্ছাজাতে নৰ, নআসেৰনে নৰ, নকম্মে দ্ৰে, নৰিপাকে পঞ্চ, নআহারে একং, নইন্দ্রিযে একং, নঝানে একং, নমগ্গে একং, নসম্পযুত্তে তীণি, নৰিপ্পযুত্তে দ্ৰে, নোনত্থিযা তীণি, নোৰিগতে তীণি (সংখিত্তং)।

20. Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme dve, navipāke pañca, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte dve, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

হেতুপচ্চযা নআরম্মণে তীণি (সংখিত্তং)।

Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

নহেতুপচ্চযা আরম্মণে একং (সংখিত্তং)।

Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).

(সহজাতৰারোপি পচ্চযৰারোপি নিস্সযৰারোপি সংসট্ঠৰারোপি সম্পযুত্তৰারোপি পটিচ্চৰারসদিসা ৰিত্থারেতব্বা।)

(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

৭. পঞ্হাৰারো

7. Pañhāvāro

পচ্চযচতুক্কং

Paccayacatukkaṃ

হেতু-আরম্মণপচ্চযা

Hetu-ārammaṇapaccayā

২১. সহেতুকো অব্যাকতো ধম্মো সহেতুকস্স অব্যাকতস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

21. Sahetuko abyākato dhammo sahetukassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

সহেতুকো অব্যাকতো ধম্মো সহেতুকস্স অব্যাকতস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)।

Sahetuko abyākato dhammo sahetukassa abyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

২২. হেতুযা তীণি, আরম্মণে চত্তারি, অধিপতিযা চত্তারি, অনন্তরে চত্তারি, সমনন্তরে চত্তারি, সহজাতে সত্ত, অঞ্ঞমঞ্ঞে ছ, নিস্সযে সত্ত, উপনিস্সযে চত্তারি, পুরেজাতে দ্ৰে, পচ্ছাজাতে দ্ৰে, আসেৰনে দ্ৰে, কম্মে চত্তারি, ৰিপাকে চত্তারি, আহারে চত্তারি, ইন্দ্রিযে চত্তারি, ঝানে চত্তারি, মগ্গে তীণি, সম্পযুত্তে দ্ৰে, ৰিপ্পযুত্তে তীণি, অত্থিযা সত্ত…পে॰… অৰিগতে সত্ত (সংখিত্তং)।

22. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe cattāri, adhipatiyā cattāri, anantare cattāri, samanantare cattāri, sahajāte satta, aññamaññe cha, nissaye satta, upanissaye cattāri, purejāte dve, pacchājāte dve, āsevane dve, kamme cattāri, vipāke cattāri, āhāre cattāri, indriye cattāri, jhāne cattāri, magge tīṇi, sampayutte dve, vippayutte tīṇi, atthiyā satta…pe… avigate satta (saṃkhittaṃ).

পচ্চনীযুদ্ধারো

Paccanīyuddhāro

২৩. সহেতুকো অব্যাকতো ধম্মো সহেতুকস্স অব্যাকতস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)।

23. Sahetuko abyākato dhammo sahetukassa abyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

২৪. নহেতুযা সত্ত, নআরম্মণে সত্ত (সংখিত্তং)।

24. Nahetuyā satta, naārammaṇe satta (saṃkhittaṃ).

হেতুপচ্চযা নআরম্মণে তীণি (সংখিত্তং)।

Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

নহেতুপচ্চযা আরম্মণে চত্তারি (সংখিত্তং)।

Nahetupaccayā ārammaṇe cattāri (saṃkhittaṃ).

(যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারস্স অনুলোমম্পি পচ্চনীযম্পি অনুলোমপচ্চনীযম্পি পচ্চনীযানুলোমম্পি গণিতং, এৰং গণেতব্বং।)

(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

সহেতুকদুককুসলত্তিকং নিট্ঠিতং।

Sahetukadukakusalattikaṃ niṭṭhitaṃ.

৩-১. হেতুসম্পযুত্তদুক-কুসলত্তিকং

3-1. Hetusampayuttaduka-kusalattikaṃ

১. কুসলপদং

1. Kusalapadaṃ

১-৬. পটিচ্চৰারাদি

1-6. Paṭiccavārādi

পচ্চযচতুক্কং

Paccayacatukkaṃ

হেতুপচ্চযো

Hetupaccayo

২৫. হেতুসম্পযুত্তং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ হেতুসম্পযুত্তো কুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)

25. Hetusampayuttaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca hetusampayutto kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

২৬. হেতুযা একং, আরম্মণে একং, অধিপতিযা একং…পে॰… অৰিগতে একং (সংখিত্তং)।

26. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ, adhipatiyā ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).

পচ্চনীযং

Paccanīyaṃ

২৭. নঅধিপতিযা একং, নপুরেজাতে একং, নপচ্ছাজাতে একং, নআসেৰনে একং, নকম্মে একং, নৰিপাকে একং, নৰিপ্পযুত্তে একং (সংখিত্তং)।

27. Naadhipatiyā ekaṃ, napurejāte ekaṃ, napacchājāte ekaṃ, naāsevane ekaṃ, nakamme ekaṃ, navipāke ekaṃ, navippayutte ekaṃ (saṃkhittaṃ).

হেতুপচ্চযা নঅধিপতিযা একং (সংখিত্তং)।

Hetupaccayā naadhipatiyā ekaṃ (saṃkhittaṃ).

নঅধিপতিপচ্চযা হেতুযা একং (সংখিত্তং)।

Naadhipatipaccayā hetuyā ekaṃ (saṃkhittaṃ).

(সহজাতৰারোপি পচ্চযৰারোপি নিস্সযৰারোপি সংসট্ঠৰারোপি সম্পযুত্তৰারোপি পটিচ্চৰারসদিসা ৰিত্থারেতব্বা।)

(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

৭. পঞ্হাৰারো

7. Pañhāvāro

পচ্চযচতুক্কং

Paccayacatukkaṃ

হেতুপচ্চযো

Hetupaccayo

২৮. হেতুসম্পযুত্তো কুসলো ধম্মো হেতুসম্পযুত্তস্স কুসলস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)।

28. Hetusampayutto kusalo dhammo hetusampayuttassa kusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

হেতুযা একং, আরম্মণে একং, অধিপতিযা একং, অনন্তরে একং, সমনন্তরে একং…পে॰… কম্মে একং…পে॰… অৰিগতে একং (সংখিত্তং)।

Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ, adhipatiyā ekaṃ, anantare ekaṃ, samanantare ekaṃ…pe… kamme ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).

পচ্চনীযুদ্ধারো

Paccanīyuddhāro

২৯. হেতুসম্পযুত্তো কুসলো ধম্মো হেতুসম্পযুত্তস্স কুসলস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো।

29. Hetusampayutto kusalo dhammo hetusampayuttassa kusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo.

৩০. নহেতুযা একং, নআরম্মণে একং (সংখিত্তং)।

30. Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).

হেতুপচ্চযা নআরম্মণে একং (সংখিত্তং)।

Hetupaccayā naārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).

নহেতুপচ্চযা আরম্মণে একং (সংখিত্তং)।

Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).

(যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারস্স অনুলোমম্পি পচ্চনীযম্পি অনুলোমপচ্চনীযম্পি পচ্চনীযানুলোমম্পি গণিতং, এৰং গণেতব্বং।)

(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

২. অকুসলপদং

2. Akusalapadaṃ

১-৬. পটিচ্চৰারাদি

1-6. Paṭiccavārādi

পচ্চযচতুক্কং

Paccayacatukkaṃ

হেতু-আরম্মণপচ্চযা

Hetu-ārammaṇapaccayā

৩১. হেতুসম্পযুত্তং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ হেতুসম্পযুত্তো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

31. Hetusampayuttaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca hetusampayutto akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

হেতুৰিপ্পযুত্তং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ হেতুসম্পযুত্তো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

Hetuvippayuttaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca hetusampayutto akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

হেতুসম্পযুত্তং অকুসলঞ্চ হেতুৰিপ্পযুত্তং অকুসলঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ হেতুসম্পযুত্তো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

Hetusampayuttaṃ akusalañca hetuvippayuttaṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca hetusampayutto akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

হেতুসম্পযুত্তং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ হেতুসম্পযুত্তো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা… তীণি। (৩)

Hetusampayuttaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca hetusampayutto akusalo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā… tīṇi. (3)

হেতুৰিপ্পযুত্তং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ হেতুসম্পযুত্তো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা। (১)

Hetuvippayuttaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca hetusampayutto akusalo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)

হেতুসম্পযুত্তং অকুসলঞ্চ হেতুৰিপ্পযুত্তং অকুসলঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ হেতুসম্পযুত্তো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা। (১)

Hetusampayuttaṃ akusalañca hetuvippayuttaṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca hetusampayutto akusalo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)

হেতুসম্পযুত্তং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ হেতুসম্পযুত্তো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি অধিপতিপচ্চযা (সংখিত্তং)।

Hetusampayuttaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca hetusampayutto akusalo dhammo uppajjati adhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).

৩২. হেতুযা তীণি, আরম্মণে পঞ্চ, অধিপতিযা একং, অনন্তরে পঞ্চ, সমনন্তরে পঞ্চ, সহজাতে পঞ্চ, অঞ্ঞমঞ্ঞে পঞ্চ, নিস্সযে পঞ্চ, উপনিস্সযে পঞ্চ, পুরেজাতে পঞ্চ, আসেৰনে পঞ্চ, কম্মে পঞ্চ, আহারে পঞ্চ, ইন্দ্রিযে পঞ্চ, ঝানে পঞ্চ, মগ্গে পঞ্চ, সম্পযুত্তে পঞ্চ, ৰিপ্পযুত্তে পঞ্চ, অত্থিযা পঞ্চ…পে॰… অৰিগতে পঞ্চ (সংখিত্তং)।

32. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe pañca, adhipatiyā ekaṃ, anantare pañca, samanantare pañca, sahajāte pañca, aññamaññe pañca, nissaye pañca, upanissaye pañca, purejāte pañca, āsevane pañca, kamme pañca, āhāre pañca, indriye pañca, jhāne pañca, magge pañca, sampayutte pañca, vippayutte pañca, atthiyā pañca…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ).

নহেতু-নঅধিপতিপচ্চযা

Nahetu-naadhipatipaccayā

৩৩. হেতুসম্পযুত্তং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ হেতুৰিপ্পযুত্তো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা। (১)

33. Hetusampayuttaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca hetuvippayutto akusalo dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)

হেতুসম্পযুত্তং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ হেতুসম্পযুত্তো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি নঅধিপতিপচ্চযা (সংখিত্তং)।

Hetusampayuttaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca hetusampayutto akusalo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).

৩৪. নহেতুযা একং, নঅধিপতিযা পঞ্চ, নপুরেজাতে পঞ্চ, নপচ্ছাজাতে পঞ্চ, নআসেৰনে পঞ্চ, নকম্মে তীণি, নৰিপাকে পঞ্চ, নৰিপ্পযুত্তে পঞ্চ (সংখিত্তং)।

34. Nahetuyā ekaṃ, naadhipatiyā pañca, napurejāte pañca, napacchājāte pañca, naāsevane pañca, nakamme tīṇi, navipāke pañca, navippayutte pañca (saṃkhittaṃ).

হেতুপচ্চযা নঅধিপতিযা তীণি (সংখিত্তং)।

Hetupaccayā naadhipatiyā tīṇi (saṃkhittaṃ).

নহেতুপচ্চযা আরম্মণে একং (সংখিত্তং)।

Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).

(সহজাতৰারোপি পচ্চযৰারোপি নিস্সযৰারোপি সংসট্ঠৰারোপি সম্পযুত্তৰারোপি পটিচ্চৰারসদিসা ৰিত্থারেতব্বা।)

(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

৭. পঞ্হাৰারো

7. Pañhāvāro

পচ্চযচতুক্কং

Paccayacatukkaṃ

হেতু-আরম্মণপচ্চযা

Hetu-ārammaṇapaccayā

৩৫. হেতুসম্পযুত্তো অকুসলো ধম্মো হেতুসম্পযুত্তস্স অকুসলস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো… দ্ৰে।

35. Hetusampayutto akusalo dhammo hetusampayuttassa akusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo… dve.

হেতুসম্পযুত্তো অকুসলো ধম্মো হেতুসম্পযুত্তস্স অকুসলস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

Hetusampayutto akusalo dhammo hetusampayuttassa akusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

হেতুৰিপ্পযুত্তো অকুসলো ধম্মো হেতুৰিপ্পযুত্তস্স অকুসলস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

Hetuvippayutto akusalo dhammo hetuvippayuttassa akusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

হেতুসম্পযুত্তো অকুসলো চ হেতুৰিপ্পযুত্তো অকুসলো চ ধম্মা হেতুসম্পযুত্তস্স অকুসলস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি (সংখিত্তং)।

Hetusampayutto akusalo ca hetuvippayutto akusalo ca dhammā hetusampayuttassa akusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).

৩৬. হেতুযা দ্ৰে, আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা একং, অনন্তরে নৰ, সমনন্তরে নৰ, সহজাতে পঞ্চ, অঞ্ঞমঞ্ঞে পঞ্চ, নিস্সযে পঞ্চ, উপনিস্সযে নৰ, আসেৰনে নৰ, কম্মে তীণি, আহারে তীণি, ইন্দ্রিযে তীণি, ঝানে তীণি, মগ্গে তীণি, সম্পযুত্তে পঞ্চ, অত্থিযা পঞ্চ…পে॰… অৰিগতে পঞ্চ (সংখিত্তং)।

36. Hetuyā dve, ārammaṇe nava, adhipatiyā ekaṃ, anantare nava, samanantare nava, sahajāte pañca, aññamaññe pañca, nissaye pañca, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, āhāre tīṇi, indriye tīṇi, jhāne tīṇi, magge tīṇi, sampayutte pañca, atthiyā pañca…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ).

পচ্চনীযুদ্ধারো

Paccanīyuddhāro

৩৭. হেতুসম্পযুত্তো অকুসলো ধম্মো হেতুসম্পযুত্তস্স অকুসলস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)।

37. Hetusampayutto akusalo dhammo hetusampayuttassa akusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

৩৮. নহেতুযা নৰ, নআরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।

38. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

হেতুপচ্চযা নআরম্মণে দ্ৰে (সংখিত্তং)।

Hetupaccayā naārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).

নহেতুপচ্চযা আরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।

Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

(যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারস্স অনুলোমম্পি পচ্চনীযম্পি অনুলোমপচ্চনীযম্পি পচ্চনীযানুলোমম্পি গণিতং, এৰং গণেতব্বং।)

(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

৩. অব্যাকতপদং

3. Abyākatapadaṃ

১-৬. পটিচ্চৰারাদি

1-6. Paṭiccavārādi

পচ্চযচতুক্কং

Paccayacatukkaṃ

হেতুপচ্চযো

Hetupaccayo

৩৯. হেতুসম্পযুত্তং অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ হেতুসম্পযুত্তো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।

39. Hetusampayuttaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca hetusampayutto abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

হেতুৰিপ্পযুত্তং অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ হেতুৰিপ্পযুত্তো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।

Hetuvippayuttaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca hetuvippayutto abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

হেতুসম্পযুত্তং অব্যাকতঞ্চ হেতুৰিপ্পযুত্তং অব্যাকতঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ হেতুসম্পযুত্তো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি (সংখিত্তং)।

Hetusampayuttaṃ abyākatañca hetuvippayuttaṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca hetusampayutto abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

৪০. হেতুযা নৰ, আরম্মণে চত্তারি, অধিপতিযা পঞ্চ, অনন্তরে চত্তারি, সমনন্তরে চত্তারি, সহজাতে নৰ, অঞ্ঞমঞ্ঞে ছ…পে॰… পুরেজাতে দ্ৰে, আসেৰনে দ্ৰে, কম্মে নৰ, ৰিপাকে নৰ…পে॰… অৰিগতে নৰ (সংখিত্তং)।

40. Hetuyā nava, ārammaṇe cattāri, adhipatiyā pañca, anantare cattāri, samanantare cattāri, sahajāte nava, aññamaññe cha…pe… purejāte dve, āsevane dve, kamme nava, vipāke nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

নহেতু-নআরম্মণপচ্চযা

Nahetu-naārammaṇapaccayā

৪১. হেতুৰিপ্পযুত্তং অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ হেতুৰিপ্পযুত্তো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা। (১)

41. Hetuvippayuttaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca hetuvippayutto abyākato dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)

হেতুসম্পযুত্তং অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ হেতুৰিপ্পযুত্তো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি নআরম্মণপচ্চযা (সংখিত্তং)।

Hetusampayuttaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca hetuvippayutto abyākato dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā (saṃkhittaṃ).

৪২. নহেতুযা একং, নআরম্মণে তীণি, নঅধিপতিযা নৰ, নঅনন্তরে তীণি, নসমনন্তরে তীণি, নঅঞ্ঞমঞ্ঞে তীণি, নউপনিস্সযে তীণি, নপুরেজাতে নৰ, নপচ্ছাজাতে নৰ, নআসেৰনে নৰ, নকম্মে দ্ৰে, নৰিপাকে পঞ্চ, নআহারে একং, নইন্দ্রিযে একং, নঝানে একং, নমগ্গে একং, নসম্পযুত্তে তীণি, নৰিপ্পযুত্তে দ্ৰে, নোনত্থিযা তীণি, নোৰিগতে তীণি (সংখিত্তং)।

42. Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme dve, navipāke pañca, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte dve, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

হেতুপচ্চযা নআরম্মণে তীণি (সংখিত্তং)।

Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

নহেতুপচ্চযা আরম্মণে একং (সংখিত্তং)।

Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).

(সহজাতৰারোপি পচ্চযৰারোপি নিস্সযৰারোপি সংসট্ঠৰারোপি সম্পযুত্তৰারোপি পটিচ্চৰারসদিসা ৰিত্থারেতব্বা।)

(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

৭. পঞ্হাৰারো

7. Pañhāvāro

পচ্চযচতুক্কং

Paccayacatukkaṃ

হেতু-আরম্মণপচ্চযা

Hetu-ārammaṇapaccayā

৪৩. হেতুসম্পযুত্তো অব্যাকতো ধম্মো হেতুসম্পযুত্তস্স অব্যাকতস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

43. Hetusampayutto abyākato dhammo hetusampayuttassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

হেতুসম্পযুত্তো অব্যাকতো ধম্মো হেতুসম্পযুত্তস্স অব্যাকতস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)।

Hetusampayutto abyākato dhammo hetusampayuttassa abyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

৪৪. হেতুযা তীণি, আরম্মণে চত্তারি, অধিপতিযা চত্তারি, অনন্তরে চত্তারি, কম্মে চত্তারি, ৰিপাকে চত্তারি…পে॰… অৰিগতে সত্ত (সংখিত্তং)।

44. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe cattāri, adhipatiyā cattāri, anantare cattāri, kamme cattāri, vipāke cattāri…pe… avigate satta (saṃkhittaṃ).

পচ্চনীযুদ্ধারো

Paccanīyuddhāro

৪৫. হেতুসম্পযুত্তো অব্যাকতো ধম্মো হেতুসম্পযুত্তস্স অব্যাকতস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো।

45. Hetusampayutto abyākato dhammo hetusampayuttassa abyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo.

৪৬. নহেতুযা সত্ত, নআরম্মণে সত্ত (সংখিত্তং)।

46. Nahetuyā satta, naārammaṇe satta (saṃkhittaṃ).

হেতুপচ্চযা নআরম্মণে তীণি (সংখিত্তং)।

Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

নহেতুপচ্চযা আরম্মণে চত্তারি (সংখিত্তং)।

Nahetupaccayā ārammaṇe cattāri (saṃkhittaṃ).

(যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারস্স অনুলোমম্পি পচ্চনীযম্পি অনুলোমপচ্চনীযম্পি পচ্চনীযানুলোমম্পি গণিতং, এৰং গণেতব্বং।)

(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

হেতুসম্পযুত্তদুককুসলত্তিকং নিট্ঠিতং।

Hetusampayuttadukakusalattikaṃ niṭṭhitaṃ.

৪-১. হেতুসহেতুকদুক-কুসলত্তিকং

4-1. Hetusahetukaduka-kusalattikaṃ

১. কুসলপদং

1. Kusalapadaṃ

১-৬. পটিচ্চৰারাদি

1-6. Paṭiccavārādi

পচ্চযচতুক্কং

Paccayacatukkaṃ

হেতুপচ্চযো

Hetupaccayo

৪৭. হেতুঞ্চেৰ সহেতুকঞ্চ কুসলং ধম্মং পটিচ্চ হেতু চেৰ সহেতুকো চ কুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।

47. Hetuñceva sahetukañca kusalaṃ dhammaṃ paṭicca hetu ceva sahetuko ca kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

সহেতুকঞ্চেৰ ন চ হেতুং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ সহেতুকো চেৰ ন চ হেতু কুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।

Sahetukañceva na ca hetuṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca sahetuko ceva na ca hetu kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

হেতুঞ্চেৰ সহেতুকঞ্চ কুসলঞ্চ সহেতুকঞ্চেৰ ন চ হেতুং কুসলঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ হেতু চেৰ সহেতুকো চ কুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি (সংখিত্তং)।

Hetuñceva sahetukañca kusalañca sahetukañceva na ca hetuṃ kusalañca dhammaṃ paṭicca hetu ceva sahetuko ca kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

৪৮. হেতুযা নৰ, আরম্মণে নৰ…পে॰… কম্মে নৰ, আহারে নৰ…পে॰… অৰিগতে নৰ (সংখিত্তং)।

48. Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… kamme nava, āhāre nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

নঅধিপতিপচ্চযো

Naadhipatipaccayo

৪৯. হেতুঞ্চেৰ সহেতুকঞ্চ কুসলং ধম্মং পটিচ্চ হেতু চেৰ সহেতুকো চ কুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি নঅধিপতিপচ্চযা (সংখিত্তং)।

49. Hetuñceva sahetukañca kusalaṃ dhammaṃ paṭicca hetu ceva sahetuko ca kusalo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).

৫০. নঅধিপতিযা নৰ, নপুরেজাতে নৰ, নপচ্ছাজাতে নৰ, নআসেৰনে নৰ, নকম্মে তীণি, নৰিপাকে নৰ, নৰিপ্পযুত্তে নৰ (সংখিত্তং)।

50. Naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).

হেতুপচ্চযা নঅধিপতিযা নৰ (সংখিত্তং)।

Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).

নঅধিপতিপচ্চযা হেতুযা নৰ (সংখিত্তং)।

Naadhipatipaccayā hetuyā nava (saṃkhittaṃ).

(সহজাতৰারোপি পচ্চযৰারোপি নিস্সযৰারোপি সংসট্ঠৰারোপি সম্পযুত্তৰারোপি পটিচ্চৰারসদিসা ৰিত্থারেতব্বা।)

(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

৭. পঞ্হাৰারো

7. Pañhāvāro

পচ্চযচতুক্কং

Paccayacatukkaṃ

হেতুপচ্চযো

Hetupaccayo

৫১. হেতু চেৰ সহেতুকো চ কুসলো ধম্মো হেতুস্স চেৰ সহেতুকস্স চ কুসলস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)।

51. Hetu ceva sahetuko ca kusalo dhammo hetussa ceva sahetukassa ca kusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

৫২. হেতুযা তীণি, আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা নৰ, অনন্তরে নৰ, সমনন্তরে নৰ, সহজাতে নৰ, অঞ্ঞমঞ্ঞে নৰ, নিস্সযে নৰ, উপনিস্সযে নৰ, আসেৰনে নৰ, কম্মে তীণি, আহারে তীণি…পে॰… অৰিগতে নৰ (সংখিত্তং)।

52. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, āhāre tīṇi…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

পচ্চনীযুদ্ধারো

Paccanīyuddhāro

৫৩. হেতু চেৰ সহেতুকো চ কুসলো ধম্মো হেতুস্স চেৰ সহেতুকস্স চ কুসলস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)।

53. Hetu ceva sahetuko ca kusalo dhammo hetussa ceva sahetukassa ca kusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

৫৪. নহেতুযা নৰ, নআরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।

54. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

হেতুপচ্চযা নআরম্মণে তীণি (সংখিত্তং)।

Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

নহেতুপচ্চযা আরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।

Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

(যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারস্স অনুলোমম্পি পচ্চনীযম্পি অনুলোমপচ্চনীযম্পি পচ্চনীযানুলোমম্পি গণিতং, এৰং গণেতব্বং।)

(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

২. অকুসলপদং

2. Akusalapadaṃ

১-৬. পটিচ্চৰারাদি

1-6. Paṭiccavārādi

পচ্চযচতুক্কং

Paccayacatukkaṃ

হেতুপচ্চযো

Hetupaccayo

৫৫. হেতুঞ্চেৰ সহেতুকঞ্চ অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ হেতু চেৰ সহেতুকো চ অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।

55. Hetuñceva sahetukañca akusalaṃ dhammaṃ paṭicca hetu ceva sahetuko ca akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

৫৬. হেতুযা নৰ, আরম্মণে নৰ…পে॰… কম্মে নৰ, আহারে নৰ…পে॰… অৰিগতে নৰ (সংখিত্তং)।

56. Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… kamme nava, āhāre nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

নঅধিপতিপচ্চযো

Naadhipatipaccayo

৫৭. হেতুঞ্চেৰ সহেতুকঞ্চ অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ হেতু চেৰ সহেতুকো চ অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি নঅধিপতিপচ্চযা… নৰ (সংখিত্তং)।

57. Hetuñceva sahetukañca akusalaṃ dhammaṃ paṭicca hetu ceva sahetuko ca akusalo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā… nava (saṃkhittaṃ).

৫৮. নঅধিপতিযা নৰ, নপুরেজাতে নৰ, নপচ্ছাজাতে নৰ, নআসেৰনে নৰ, নকম্মে তীণি, নৰিপাকে নৰ, নৰিপ্পযুত্তে নৰ (সংখিত্তং)।

58. Naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).

হেতুপচ্চযা নঅধিপতিযা নৰ (সংখিত্তং)।

Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).

নঅধিপতিপচ্চযা হেতুযা নৰ (সংখিত্তং)।

Naadhipatipaccayā hetuyā nava (saṃkhittaṃ).

(সহজাতৰারোপি পচ্চযৰারোপি নিস্সযৰারোপি সংসট্ঠৰারোপি সম্পযুত্তৰারোপি পটিচ্চৰারসদিসা ৰিত্থারেতব্বা।)

(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

৭. পঞ্হাৰারো

7. Pañhāvāro

পচ্চযচতুক্কং

Paccayacatukkaṃ

হেতুপচ্চযো

Hetupaccayo

৫৯. হেতু চেৰ সহেতুকো চ অকুসলো ধম্মো হেতুস্স চেৰ সহেতুকস্স চ অকুসলস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)।

59. Hetu ceva sahetuko ca akusalo dhammo hetussa ceva sahetukassa ca akusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

৬০. হেতুযা তীণি, আরম্মণে নৰ…পে॰… আসেৰনে নৰ, কম্মে তীণি, আহারে তীণি, ইন্দ্রিযে ঝানে মগ্গে তীণি, সম্পযুত্তে নৰ…পে॰… অৰিগতে নৰ (সংখিত্তং)।

60. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava…pe… āsevane nava, kamme tīṇi, āhāre tīṇi, indriye jhāne magge tīṇi, sampayutte nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

পচ্চনীযুদ্ধারো

Paccanīyuddhāro

৬১. হেতু চেৰ সহেতুকো চ অকুসলো ধম্মো হেতুস্স চেৰ সহেতুকস্স চ অকুসলস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো।

61. Hetu ceva sahetuko ca akusalo dhammo hetussa ceva sahetukassa ca akusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo.

৬২. নহেতুযা নৰ, নআরম্মণে নৰ…পে॰… নোঅৰিগতে নৰ (সংখিত্তং)।

62. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava…pe… noavigate nava (saṃkhittaṃ).

হেতুপচ্চযা নআরম্মণে তীণি (সংখিত্তং)।

Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

নহেতুপচ্চযা আরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।

Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

(যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারস্স অনুলোমম্পি পচ্চনীযম্পি অনুলোমপচ্চনীযম্পি পচ্চনীযানুলোমম্পি গণিতং, এৰং গণেতব্বং।)

(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

৩. অব্যাকতপদং

3. Abyākatapadaṃ

১-৬. পটিচ্চৰারাদি

1-6. Paṭiccavārādi

পচ্চযচতুক্কং

Paccayacatukkaṃ

হেতুপচ্চযো

Hetupaccayo

৬৩. হেতুঞ্চেৰ সহেতুকঞ্চ অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ হেতু চেৰ সহেতুকো চ অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।

63. Hetuñceva sahetukañca abyākataṃ dhammaṃ paṭicca hetu ceva sahetuko ca abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

৬৪. হেতুযা নৰ, আরম্মণে নৰ…পে॰… কম্মে নৰ, ৰিপাকে নৰ…পে॰… অৰিগতে নৰ (সংখিত্তং)।

64. Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… kamme nava, vipāke nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

নঅধিপতিপচ্চযো

Naadhipatipaccayo

৬৫. হেতুঞ্চেৰ সহেতুকঞ্চ অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ হেতু চেৰ সহেতুকো চ অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি নঅধিপতিপচ্চযা (সংখিত্তং)।

65. Hetuñceva sahetukañca abyākataṃ dhammaṃ paṭicca hetu ceva sahetuko ca abyākato dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).

৬৬. নঅধিপতিযা নৰ, নপুরেজাতে নৰ, নপচ্ছাজাতে নৰ, নআসেৰনে নৰ, নকম্মে তীণি, নৰিপাকে নৰ, নৰিপ্পযুত্তে নৰ (সংখিত্তং)।

66. Naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).

হেতুপচ্চযা নঅধিপতিযা নৰ (সংখিত্তং)।

Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).

নঅধিপতিপচ্চযা হেতুযা নৰ (সংখিত্তং)।

Naadhipatipaccayā hetuyā nava (saṃkhittaṃ).

(সহজাতৰারোপি পচ্চযৰারোপি নিস্সযৰারোপি সংসট্ঠৰারো সম্পযুত্তৰারোপি পটিচ্চৰারসদিসা ৰিত্থারেতব্বা।)

(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāro sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

৭. পঞ্হাৰারো

7. Pañhāvāro

পচ্চযচতুক্কং

Paccayacatukkaṃ

হেতুপচ্চযো

Hetupaccayo

৬৭. হেতু চেৰ সহেতুকো চ অব্যাকতো ধম্মো হেতুস্স চেৰ সহেতুকস্স চ অব্যাকতস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)।

67. Hetu ceva sahetuko ca abyākato dhammo hetussa ceva sahetukassa ca abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

৬৮. হেতুযা তীণি, আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা নৰ, অনন্তরে নৰ, সমনন্তরে নৰ, সহজাতে নৰ, অঞ্ঞমঞ্ঞে নৰ, নিস্সযে নৰ, উপনিস্সযে নৰ, আসেৰনে নৰ, কম্মে তীণি, ৰিপাকে নৰ, আহারে তীণি…পে॰… অৰিগতে নৰ (সংখিত্তং)।

68. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

পচ্চনীযুদ্ধারো

Paccanīyuddhāro

৬৯. হেতু চেৰ সহেতুকো চ অব্যাকতো ধম্মো হেতুস্স চেৰ সহেতুকস্স চ অব্যাকতস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)।

69. Hetu ceva sahetuko ca abyākato dhammo hetussa ceva sahetukassa ca abyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

৭০. নহেতুযা নৰ, নআরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।

70. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

হেতুপচ্চযা নআরম্মণে তীণি (সংখিত্তং)।

Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

নহেতুপচ্চযা আরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।

Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

(যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারস্স অনুলোমম্পি পচ্চনীযম্পি অনুলোমপচ্চনীযম্পি পচ্চনীযানুলোমম্পি গণিতং, এৰং গণেতব্বং।)

(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

হেতুসহেতুকদুককুসলত্তিকং নিট্ঠিতং।

Hetusahetukadukakusalattikaṃ niṭṭhitaṃ.

৫-১. হেতুহেতুসম্পযুত্তদুক-কুসলত্তিকং

5-1. Hetuhetusampayuttaduka-kusalattikaṃ

১. কুসলপদং

1. Kusalapadaṃ

১-৬. পটিচ্চৰারাদি

1-6. Paṭiccavārādi

পচ্চযচতুক্কং

Paccayacatukkaṃ

হেতুপচ্চযো

Hetupaccayo

৭১. হেতুঞ্চেৰ হেতুসম্পযুত্তঞ্চ কুসলং ধম্মং পটিচ্চ হেতু চেৰ হেতুসম্পযুত্তো চ কুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। হেতুঞ্চেৰ হেতুসম্পযুত্তঞ্চ কুসলং ধম্মং পটিচ্চ হেতুসম্পযুত্তো চেৰ ন চ হেতু কুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।

71. Hetuñceva hetusampayuttañca kusalaṃ dhammaṃ paṭicca hetu ceva hetusampayutto ca kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuñceva hetusampayuttañca kusalaṃ dhammaṃ paṭicca hetusampayutto ceva na ca hetu kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

৭২. হেতুযা নৰ, আরম্মণে নৰ…পে॰… অৰিগতে নৰ (সংখিত্তং)।

72. Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

নঅধিপতিপচ্চযো

Naadhipatipaccayo

৭৩. হেতুঞ্চেৰ হেতুসম্পযুত্তঞ্চ কুসলং ধম্মং পটিচ্চ হেতু চেৰ হেতুসম্পযুত্তো চ কুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি নঅধিপতিপচ্চযা (সংখিত্তং)।

73. Hetuñceva hetusampayuttañca kusalaṃ dhammaṃ paṭicca hetu ceva hetusampayutto ca kusalo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).

৭৪. নঅধিপতিযা নৰ, নপুরেজাতে নৰ, নপচ্ছাজাতে নৰ, নআসেৰনে নৰ, নকম্মে তীণি, নৰিপাকে নৰ, নৰিপ্পযুত্তে নৰ (সংখিত্তং)।

74. Naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).

হেতুপচ্চযা নঅধিপতিযা নৰ (সংখিত্তং)।

Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).

অধিপতিপচ্চযা হেতুযা নৰ (সংখিত্তং)।

Adhipatipaccayā hetuyā nava (saṃkhittaṃ).

(সহজাতৰারোপি পচ্চযৰারোপি নিস্সযৰারোপি সংসট্ঠৰারোপি সম্পযুত্তৰারোপি পটিচ্চৰারসদিসা ৰিত্থারেতব্বা।)

(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

৭. পঞ্হাৰারো

7. Pañhāvāro

পচ্চযচতুক্কং

Paccayacatukkaṃ

হেতুপচ্চযো

Hetupaccayo

৭৫. হেতু চেৰ হেতুসম্পযুত্তো চ কুসলো ধম্মো হেতুস্স চেৰ হেতুসম্পযুত্তস্স চ কুসলস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)।

75. Hetu ceva hetusampayutto ca kusalo dhammo hetussa ceva hetusampayuttassa ca kusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

৭৬. হেতুযা তীণি, আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা নৰ, অনন্তরে নৰ…পে॰… আসেৰনে নৰ, কম্মে তীণি, আহারে তীণি…পে॰… অৰিগতে নৰ (সংখিত্তং)।

76. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava…pe… āsevane nava, kamme tīṇi, āhāre tīṇi…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

পচ্চনীযুদ্ধারো

Paccanīyuddhāro

৭৭. হেতু চেৰ হেতুসম্পযুত্তো চ কুসলো ধম্মো হেতুস্স চেৰ হেতুসম্পযুত্তস্স চ কুসলস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)।

77. Hetu ceva hetusampayutto ca kusalo dhammo hetussa ceva hetusampayuttassa ca kusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

৭৮. নহেতুযা নৰ, নআরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।

78. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

হেতুপচ্চযা নআরম্মণে তীণি (সংখিত্তং)।

Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

নহেতুপচ্চযা আরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।

Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

(যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারস্স অনুলোমম্পি পচ্চনীযম্পি অনুলোমপচ্চনীযম্পি পচ্চনীযানুলোমম্পি গণিতং, এৰং গণেতব্বং।)

(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

২. অকুসলপদং

2. Akusalapadaṃ

১-৬. পটিচ্চৰারাদি

1-6. Paṭiccavārādi

পচ্চযচতুক্কং

Paccayacatukkaṃ

হেতুপচ্চযো

Hetupaccayo

৭৯. হেতুঞ্চেৰ হেতুসম্পযুত্তঞ্চ অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ হেতু চেৰ হেতুসম্পযুত্তো চ অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।

79. Hetuñceva hetusampayuttañca akusalaṃ dhammaṃ paṭicca hetu ceva hetusampayutto ca akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

৮০. হেতুযা নৰ, আরম্মণে নৰ…পে॰… অৰিগতে নৰ (সংখিত্তং)।

80. Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

নঅধিপতিপচ্চযো

Naadhipatipaccayo

৮১. হেতুঞ্চেৰ হেতুসম্পযুত্তঞ্চ অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ হেতু চেৰ হেতুসম্পযুত্তো চ অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি নঅধিপতিপচ্চযা (সংখিত্তং)।

81. Hetuñceva hetusampayuttañca akusalaṃ dhammaṃ paṭicca hetu ceva hetusampayutto ca akusalo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).

৮২. নঅধিপতিযা নৰ, নপুরেজাতে নৰ, নপচ্ছাজাতে নৰ, নআসেৰনে নৰ, নকম্মে তীণি, নৰিপাকে নৰ, নৰিপ্পযুত্তে নৰ (সংখিত্তং)।

82. Naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).

হেতুপচ্চযা নঅধিপতিযা তীণি (সংখিত্তং)।

Hetupaccayā naadhipatiyā tīṇi (saṃkhittaṃ).

নঅধিপতিপচ্চযা হেতুযা নৰ (সংখিত্তং)।

Naadhipatipaccayā hetuyā nava (saṃkhittaṃ).

(সহজাতৰারোপি পচ্চযৰারোপি নিস্সযৰারোপি সংসট্ঠৰারোপি সম্পযুত্তৰারোপি পটিচ্চৰারসদিসা ৰিত্থারেতব্বা।)

(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

৭. পঞ্হাৰারো

7. Pañhāvāro

পচ্চযচতুক্কং

Paccayacatukkaṃ

হেতুপচ্চযো

Hetupaccayo

৮৩. হেতু চেৰ হেতুসম্পযুত্তো চ অকুসলো ধম্মো হেতুস্স চেৰ হেতুসম্পযুত্তস্স চ অকুসলস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)।

83. Hetu ceva hetusampayutto ca akusalo dhammo hetussa ceva hetusampayuttassa ca akusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

হেতুযা তীণি, আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা নৰ…পে॰… কম্মে তীণি, আহারে তীণি…পে॰… অৰিগতে নৰ (সংখিত্তং)।

Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… kamme tīṇi, āhāre tīṇi…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

পচ্চনীযুদ্ধারো

Paccanīyuddhāro

৮৪. হেতু চেৰ হেতুসম্পযুত্তো চ অকুসলো ধম্মো হেতুস্স চেৰ হেতুসম্পযুত্তস্স চ অকুসলস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)।

84. Hetu ceva hetusampayutto ca akusalo dhammo hetussa ceva hetusampayuttassa ca akusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

৮৫. নহেতুযা নৰ, নআরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।

85. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

হেতুপচ্চযা নআরম্মণে তীণি (সংখিত্তং)।

Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

নহেতুপচ্চযা আরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।

Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

(যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারস্স অনুলোমম্পি পচ্চনীযম্পি অনুলোমপচ্চনীযম্পি পচ্চনীযানুলোমম্পি গণিতং, এৰং গণেতব্বং।)

(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

৩. অব্যাকতপদং

3. Abyākatapadaṃ

১-৬. পটিচ্চৰারাদি

1-6. Paṭiccavārādi

পচ্চযচতুক্কং

Paccayacatukkaṃ

হেতুপচ্চযো

Hetupaccayo

৮৬. হেতুঞ্চেৰ হেতুসম্পযুত্তঞ্চ অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ হেতু চেৰ হেতুসম্পযুত্তো চ অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।

86. Hetuñceva hetusampayuttañca abyākataṃ dhammaṃ paṭicca hetu ceva hetusampayutto ca abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

হেতুযা নৰ, আরম্মণে নৰ…পে॰… কম্মে নৰ, ৰিপাকে নৰ…পে॰… অৰিগতে নৰ (সংখিত্তং)।

Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… kamme nava, vipāke nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

নঅধিপতিপচ্চযো

Naadhipatipaccayo

৮৭. হেতুঞ্চেৰ হেতুসম্পযুত্তঞ্চ অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ হেতু চেৰ হেতুসম্পযুত্তো চ অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি নঅধিপতিপচ্চযা (সংখিত্তং)।

87. Hetuñceva hetusampayuttañca abyākataṃ dhammaṃ paṭicca hetu ceva hetusampayutto ca abyākato dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).

৮৮. নঅধিপতিযা নৰ, নপুরেজাতে নৰ, নপচ্ছাজাতে নৰ, নআসেৰনে নৰ, নকম্মে তীণি, নৰিপাকে নৰ, নৰিপ্পযুত্তে নৰ (সংখিত্তং)।

88. Naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).

হেতুপচ্চযা নঅধিপতিযা নৰ (সংখিত্তং)।

Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).

নঅধিপতিপচ্চযা হেতুযা নৰ (সংখিত্তং)।

Naadhipatipaccayā hetuyā nava (saṃkhittaṃ).

(সহজাতৰারোপি পচ্চযৰারোপি নিস্সযৰারোপি সংসট্ঠৰারোপি সম্পযুত্তৰারোপি পটিচ্চৰারসদিসা ৰিত্থারেতব্বা।)

(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

৭. পঞ্হাৰারো

7. Pañhāvāro

পচ্চযচতুক্কং

Paccayacatukkaṃ

হেতুপচ্চযাদি

Hetupaccayādi

৮৯. হেতু চেৰ হেতুসম্পযুত্তো চ অব্যাকতো ধম্মো হেতুস্স চেৰ হেতুসম্পযুত্তস্স চ অব্যাকতস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)।

89. Hetu ceva hetusampayutto ca abyākato dhammo hetussa ceva hetusampayuttassa ca abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

৯০. হেতুযা তীণি, আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা নৰ…পে॰… আসেৰনে নৰ, কম্মে তীণি, ৰিপাকে নৰ, আহারে তীণি, ইন্দ্রিযে নৰ, ঝানে তীণি, মগ্গে সম্পযুত্তে নৰ…পে॰… অৰিগতে নৰ (সংখিত্তং)।

90. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge sampayutte nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

পচ্চনীযুদ্ধারো

Paccanīyuddhāro

৯১. হেতু চেৰ হেতুসম্পযুত্তো চ অব্যাকতো ধম্মো হেতুস্স চেৰ হেতুসম্পযুত্তস্স চ অব্যাকতস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)।

91. Hetu ceva hetusampayutto ca abyākato dhammo hetussa ceva hetusampayuttassa ca abyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

৯২. নহেতুযা নৰ, নআরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।

92. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

হেতুপচ্চযা নআরম্মণে তীণি (সংখিত্তং)।

Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

নহেতুপচ্চযা আরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।

Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

(যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারস্স অনুলোমম্পি পচ্চনীযম্পি অনুলোমপচ্চনীযম্পি পচ্চনীযানুলোমম্পি গণিতং, এৰং গণেতব্বং।)

(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

হেতুহেতুসম্পযুত্তদুককুসলত্তিকং নিট্ঠিতং।

Hetuhetusampayuttadukakusalattikaṃ niṭṭhitaṃ.

৬-১. নহেতুসহেতুকদুক-কুসলত্তিকং

6-1. Nahetusahetukaduka-kusalattikaṃ

১-২. কুসলাকুসলপদং

1-2. Kusalākusalapadaṃ

১-৭. পটিচ্চৰারাদি

1-7. Paṭiccavārādi

পচ্চযচতুক্কং

Paccayacatukkaṃ

হেতুপচ্চযো

Hetupaccayo

৯৩. নহেতুং সহেতুকং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু সহেতুকো কুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।

93. Nahetuṃ sahetukaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu sahetuko kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

৯৪. হেতুযা একং, আরম্মণে একং (সব্বত্থ একং), অৰিগতে একং।

94. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ (sabbattha ekaṃ), avigate ekaṃ.

নঅধিপতিযা একং, নপুরেজাতে একং…পে॰… নৰিপাকে একং, নৰিপ্পযুত্তে একং (পঞ্হাৰারেপি সব্বত্থ একং)।

Naadhipatiyā ekaṃ, napurejāte ekaṃ…pe… navipāke ekaṃ, navippayutte ekaṃ (pañhāvārepi sabbattha ekaṃ).

হেতুপচ্চযো

Hetupaccayo

৯৫. নহেতুং সহেতুকং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু সহেতুকো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।

95. Nahetuṃ sahetukaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu sahetuko akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

৯৬. হেতুযা একং, আরম্মণে একং (সব্বত্থ একং), অৰিগতে একং। (হেতুপচ্চযো নত্থি। পঞ্হাৰারেপি সব্বত্থ একং, পঞ্হাৰারেপি ইমেসং তিণ্ণন্নং হেতুপচ্চযো নত্থি।)

96. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ (sabbattha ekaṃ), avigate ekaṃ. (Hetupaccayo natthi. Pañhāvārepi sabbattha ekaṃ, pañhāvārepi imesaṃ tiṇṇannaṃ hetupaccayo natthi.)

৩. অব্যাকতপদং

3. Abyākatapadaṃ

১-৬. পটিচ্চৰারাদি

1-6. Paṭiccavārādi

পচ্চযচতুক্কং

Paccayacatukkaṃ

হেতুপচ্চযো

Hetupaccayo

৯৭. নহেতুং সহেতুকং অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু সহেতুকো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। নহেতুং সহেতুকং অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু অহেতুকো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। নহেতুং সহেতুকং অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু সহেতুকো অব্যাকতো চ নহেতু অহেতুকো অব্যাকতো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৩)

97. Nahetuṃ sahetukaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu sahetuko abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. Nahetuṃ sahetukaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu ahetuko abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. Nahetuṃ sahetukaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu sahetuko abyākato ca nahetu ahetuko abyākato ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)

নহেতুং অহেতুকং অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু অহেতুকো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।

Nahetuṃ ahetukaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu ahetuko abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

নহেতুং সহেতুকং অব্যাকতঞ্চ নহেতুং অহেতুকং অব্যাকতঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নহেতু সহেতুকো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি (সংখিত্তং)।

Nahetuṃ sahetukaṃ abyākatañca nahetuṃ ahetukaṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca nahetu sahetuko abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

৯৮. হেতুযা নৰ, আরম্মণে চত্তারি, অধিপতিযা পঞ্চ…পে॰… পুরেজাতে আসেৰনে দ্ৰে, কম্মে নৰ, ৰিপাকে নৰ…পে॰… অৰিগতে নৰ (সংখিত্তং)।

98. Hetuyā nava, ārammaṇe cattāri, adhipatiyā pañca…pe… purejāte āsevane dve, kamme nava, vipāke nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

নহেতুপচ্চযো

Nahetupaccayo

৯৯. নহেতুং অহেতুকং অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ নহেতু অহেতুকো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।

99. Nahetuṃ ahetukaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu ahetuko abyākato dhammo uppajjati nahetupaccayā (saṃkhittaṃ).

১০০. নহেতুযা একং, নআরম্মণে তীণি, নঅধিপতিযা নৰ, নঅনন্তরে তীণি, নসমনন্তরে তীণি, নঅঞ্ঞমঞ্ঞে তীণি, নউপনিস্সযে তীণি, নপুরেজাতে নৰ, নপচ্ছাজাতে নৰ, নআসেৰনে নৰ, নকম্মে দ্ৰে, নৰিপাকে পঞ্চ, নআহারে একং, নইন্দ্রিযে একং, নঝানে একং, নমগ্গে একং, নসম্পযুত্তে তীণি, নৰিপ্পযুত্তে দ্ৰে, নোনত্থিযা তীণি, নোৰিগতে তীণি (সংখিত্তং)।

100. Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme dve, navipāke pañca, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte dve, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

হেতুপচ্চযা নআরম্মণে তীণি (সংখিত্তং)।

Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

নহেতুপচ্চযা আরম্মণে একং (সংখিত্তং)।

Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).

(সহজাতৰারোপি পচ্চযৰারোপি নিস্সযৰারোপি সংসট্ঠৰারোপি সম্পযুত্তৰারোপি পটিচ্চৰারসদিসা ৰিত্থারেতব্বা।)

(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

৭. পঞ্হাৰারো

7. Pañhāvāro

পচ্চযচতুক্কং

Paccayacatukkaṃ

আরম্মণপচ্চযো

Ārammaṇapaccayo

১০১. নহেতু সহেতুকো অব্যাকতো ধম্মো নহেতুস্স সহেতুকস্স অব্যাকতস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)।

101. Nahetu sahetuko abyākato dhammo nahetussa sahetukassa abyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

১০২. আরম্মণে চত্তারি, অধিপতিযা চত্তারি, অনন্তরে চত্তারি, সমনন্তরে চত্তারি, সহজাতে সত্ত, অঞ্ঞমঞ্ঞে ছ, নিস্সযে সত্ত, উপনিস্সযে চত্তারি, পুরেজাতে দ্ৰে, পচ্ছাজাতে দ্ৰে, আসেৰনে দ্ৰে, কম্মে চত্তারি, ৰিপাকে চত্তারি, আহারে চত্তারি, ইন্দ্রিযে চত্তারি, ঝানে চত্তারি, মগ্গে তীণি, সম্পযুত্তে দ্ৰে, ৰিপ্পযুত্তে তীণি, অত্থিযা সত্ত, নত্থিযা চত্তারি, ৰিগতে চত্তারি, অৰিগতে সত্ত (সংখিত্তং)।

102. Ārammaṇe cattāri, adhipatiyā cattāri, anantare cattāri, samanantare cattāri, sahajāte satta, aññamaññe cha, nissaye satta, upanissaye cattāri, purejāte dve, pacchājāte dve, āsevane dve, kamme cattāri, vipāke cattāri, āhāre cattāri, indriye cattāri, jhāne cattāri, magge tīṇi, sampayutte dve, vippayutte tīṇi, atthiyā satta, natthiyā cattāri, vigate cattāri, avigate satta (saṃkhittaṃ).

পচ্চনীযুদ্ধারো

Paccanīyuddhāro

১০৩. নহেতু সহেতুকো অব্যাকতো ধম্মো নহেতুস্স সহেতুকস্স অব্যাকতস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)।

103. Nahetu sahetuko abyākato dhammo nahetussa sahetukassa abyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

১০৪. নহেতুযা সত্ত, নআরম্মণে সত্ত (সংখিত্তং)।

104. Nahetuyā satta, naārammaṇe satta (saṃkhittaṃ).

আরম্মণপচ্চযা নহেতুযা চত্তারি (সংখিত্তং)।

Ārammaṇapaccayā nahetuyā cattāri (saṃkhittaṃ).

নহেতুপচ্চযা আরম্মণে চত্তারি (সংখিত্তং)।

Nahetupaccayā ārammaṇe cattāri (saṃkhittaṃ).

(যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারস্স অনুলোমম্পি পচ্চনীযম্পি অনুলোমপচ্চনীযম্পি পচ্চনীযানুলোমম্পি গণিতং, এৰং গণেতব্বং।)

(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

নহেতুসহেতুকদুককুসলত্তিকং নিট্ঠিতং।

Nahetusahetukadukakusalattikaṃ niṭṭhitaṃ.

হেতুগোচ্ছকং নিট্ঠিতং।

Hetugocchakaṃ niṭṭhitaṃ.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact