| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
൬. സഗാഥാസുത്തവണ്ണനാ
6. Sagāthāsuttavaṇṇanā
൧൦൦. ഛട്ഠേ ഗൂഥോ ഗൂഥേന സംസന്ദതി സമേതീതി സമുദ്ദന്തരേ ജനപദന്തരേ ചക്കവാളന്തരേ ഠിതോപി വണ്ണേനപി ഗന്ധേനപി രസേനപി നാനത്തം അനുപഗച്ഛന്തോ സംസന്ദതി സമേതി, ഏകസദിസോവ ഹോതി നിരന്തരോ. സേസേസുപി ഏസേവ നയോ. അയം പന അനിട്ഠഉപമാ ഹീനജ്ഝാസയാനം ഹീനഅജ്ഝാസയസ്സ സരിക്ഖഭാവദസ്സനത്ഥം ആഹടാ, ഖീരാദിവിസിട്ഠോപമാ കല്യാണജ്ഝാസയാനം അജ്ഝാസയസ്സ സരിക്ഖഭാവദസ്സനത്ഥം.
100. Chaṭṭhe gūtho gūthena saṃsandati sametīti samuddantare janapadantare cakkavāḷantare ṭhitopi vaṇṇenapi gandhenapi rasenapi nānattaṃ anupagacchanto saṃsandati sameti, ekasadisova hoti nirantaro. Sesesupi eseva nayo. Ayaṃ pana aniṭṭhaupamā hīnajjhāsayānaṃ hīnaajjhāsayassa sarikkhabhāvadassanatthaṃ āhaṭā, khīrādivisiṭṭhopamā kalyāṇajjhāsayānaṃ ajjhāsayassa sarikkhabhāvadassanatthaṃ.
സംസഗ്ഗാതി ദസ്സനസവനസംസഗ്ഗാദിവത്ഥുകേന തണ്ഹാസ്നേഹേന. വനഥോ ജാതോതി കിലേസവനം ജാതം . അസംസഗ്ഗേന ഛിജ്ജതീതി ഏകതോ ഠാനനിസജ്ജാദീനി അകരോന്തസ്സ അസംസഗ്ഗേന അദസ്സനേന ഛിജ്ജതി. സാധുജീവീതി പരിസുദ്ധജീവിതം ജീവമാനോ. സഹാവസേതി സഹവാസം വസേയ്യ. ഛട്ഠം.
Saṃsaggāti dassanasavanasaṃsaggādivatthukena taṇhāsnehena. Vanatho jātoti kilesavanaṃ jātaṃ . Asaṃsaggena chijjatīti ekato ṭhānanisajjādīni akarontassa asaṃsaggena adassanena chijjati. Sādhujīvīti parisuddhajīvitaṃ jīvamāno. Sahāvaseti sahavāsaṃ vaseyya. Chaṭṭhaṃ.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya / ൬. സഗാഥാസുത്തം • 6. Sagāthāsuttaṃ
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ൬. സഗാഥാസുത്തവണ്ണനാ • 6. Sagāthāsuttavaṇṇanā
