| Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / สํยุตฺตนิกาย • Saṃyuttanikāya |
๓. สาธุสุตฺตํ
3. Sādhusuttaṃ
๓๓. สาวตฺถินิทานํ ฯ อถ โข สมฺพหุลา สตุลฺลปกายิกา เทวตาโย อภิกฺกนฺตาย รตฺติยา อภิกฺกนฺตวณฺณา เกวลกปฺปํ เชตวนํ โอภาเสตฺวา เยน ภควา เตนุปสงฺกมิํสุ; อุปสงฺกมิตฺวา ภควนฺตํ อภิวาเทตฺวา เอกมนฺตํ อฎฺฐํสุฯ เอกมนฺตํ ฐิตา โข เอกา เทวตา ภควโต สนฺติเก อิมํ อุทานํ อุทาเนสิ –
33. Sāvatthinidānaṃ . Atha kho sambahulā satullapakāyikā devatāyo abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇā kevalakappaṃ jetavanaṃ obhāsetvā yena bhagavā tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhaṃsu. Ekamantaṃ ṭhitā kho ekā devatā bhagavato santike imaṃ udānaṃ udānesi –
‘‘สาธุ โข, มาริส, ทานํ;
‘‘Sādhu kho, mārisa, dānaṃ;
มเจฺฉรา จ ปมาทา จ, เอวํ ทานํ น ทียติ;
Maccherā ca pamādā ca, evaṃ dānaṃ na dīyati;
ปุญฺญํ อากงฺขมาเนน, เทยฺยํ โหติ วิชานตา’’ติฯ
Puññaṃ ākaṅkhamānena, deyyaṃ hoti vijānatā’’ti.
อถ โข อปรา เทวตา ภควโต สนฺติเก อิมํ อุทานํ อุทาเนสิ –
Atha kho aparā devatā bhagavato santike imaṃ udānaṃ udānesi –
‘‘สาธุ โข, มาริส, ทานํ;
‘‘Sādhu kho, mārisa, dānaṃ;
อปิ จ อปฺปกสฺมิมฺปิ สาหุ ทานํ’’ฯ
Api ca appakasmimpi sāhu dānaṃ’’.
‘‘อปฺปเสฺมเก ปเวจฺฉนฺติ, พหุเนเก น ทิจฺฉเร;
‘‘Appasmeke pavecchanti, bahuneke na dicchare;
อปฺปสฺมา ทกฺขิณา ทินฺนา, สหเสฺสน สมํ มิตา’’ติฯ
Appasmā dakkhiṇā dinnā, sahassena samaṃ mitā’’ti.
อถ โข อปรา เทวตา ภควโต สนฺติเก อิมํ อุทานํ อุทาเนสิ –
Atha kho aparā devatā bhagavato santike imaṃ udānaṃ udānesi –
‘‘สาธุ โข, มาริส, ทานํ; อปฺปกสฺมิมฺปิ สาหุ ทานํ;
‘‘Sādhu kho, mārisa, dānaṃ; appakasmimpi sāhu dānaṃ;
อปิ จ สทฺธายปิ สาหุ ทานํ’’ฯ
Api ca saddhāyapi sāhu dānaṃ’’.
‘‘ทานญฺจ ยุทฺธญฺจ สมานมาหุ,
‘‘Dānañca yuddhañca samānamāhu,
อปฺปาปิ สนฺตา พหุเก ชินนฺติ;
Appāpi santā bahuke jinanti;
อปฺปมฺปิ เจ สทฺทหาโน ททาติ,
Appampi ce saddahāno dadāti,
เตเนว โส โหติ สุขี ปรตฺถา’’ติฯ
Teneva so hoti sukhī paratthā’’ti.
อถ โข อปรา เทวตา ภควโต สนฺติเก อิมํ อุทานํ อุทาเนสิ –
Atha kho aparā devatā bhagavato santike imaṃ udānaṃ udānesi –
‘‘สาธุ โข, มาริส, ทานํ; อปฺปกสฺมิมฺปิ สาหุ ทานํ;
‘‘Sādhu kho, mārisa, dānaṃ; appakasmimpi sāhu dānaṃ;
สทฺธายปิ สาหุ ทานํ; อปิ จ ธมฺมลทฺธสฺสาปิ สาหุ ทานํ’’ฯ
Saddhāyapi sāhu dānaṃ; api ca dhammaladdhassāpi sāhu dānaṃ’’.
‘‘โย ธมฺมลทฺธสฺส ททาติ ทานํ,
‘‘Yo dhammaladdhassa dadāti dānaṃ,
อุฎฺฐานวีริยาธิคตสฺส ชนฺตุ;
Uṭṭhānavīriyādhigatassa jantu;
อติกฺกมฺม โส เวตรณิํ ยมสฺส,
Atikkamma so vetaraṇiṃ yamassa,
ทิพฺพานิ ฐานานิ อุเปติ มโจฺจ’’ติฯ
Dibbāni ṭhānāni upeti macco’’ti.
อถ โข อปรา เทวตา ภควโต สนฺติเก อิมํ อุทานํ อุทาเนสิ –
Atha kho aparā devatā bhagavato santike imaṃ udānaṃ udānesi –
‘‘สาธุ โข, มาริส, ทานํ; อปฺปกสฺมิมฺปิ สาหุ ทานํ;
‘‘Sādhu kho, mārisa, dānaṃ; appakasmimpi sāhu dānaṃ;
สทฺธายปิ สาหุ ทานํ; ธมฺมลทฺธสฺสาปิ สาหุ ทานํ;
Saddhāyapi sāhu dānaṃ; dhammaladdhassāpi sāhu dānaṃ;
อปิ จ วิเจยฺย ทานมฺปิ สาหุ ทานํ’’ฯ
Api ca viceyya dānampi sāhu dānaṃ’’.
‘‘วิเจยฺย ทานํ สุคตปฺปสตฺถํ,
‘‘Viceyya dānaṃ sugatappasatthaṃ,
เย ทกฺขิเณยฺยา อิธ ชีวโลเก;
Ye dakkhiṇeyyā idha jīvaloke;
เอเตสุ ทินฺนานิ มหปฺผลานิ,
Etesu dinnāni mahapphalāni,
พีชานิ วุตฺตานิ ยถา สุเขเตฺต’’ติฯ
Bījāni vuttāni yathā sukhette’’ti.
อถ โข อปรา เทวตา ภควโต สนฺติเก อิมํ อุทานํ อุทาเนสิ –
Atha kho aparā devatā bhagavato santike imaṃ udānaṃ udānesi –
‘‘สาธุ โข, มาริส, ทานํ; อปฺปกสฺมิมฺปิ สาหุ ทานํ;
‘‘Sādhu kho, mārisa, dānaṃ; appakasmimpi sāhu dānaṃ;
สทฺธายปิ สาหุ ทานํ; ธมฺมลทฺธสฺสาปิ สาหุ ทานํ;
Saddhāyapi sāhu dānaṃ; dhammaladdhassāpi sāhu dānaṃ;
วิเจยฺย ทานมฺปิ สาหุ ทานํ; อปิ จ ปาเณสุปิ สาธุ สํยโม’’ฯ
Viceyya dānampi sāhu dānaṃ; api ca pāṇesupi sādhu saṃyamo’’.
ปรูปวาทา น กโรนฺติ ปาปํ;
Parūpavādā na karonti pāpaṃ;
ภีรุํ ปสํสนฺติ น หิ ตตฺถ สูรํ,
Bhīruṃ pasaṃsanti na hi tattha sūraṃ,
ภยา หิ สโนฺต น กโรนฺติ ปาป’’นฺติฯ
Bhayā hi santo na karonti pāpa’’nti.
อถ โข อปรา เทวตา ภควนฺตํ เอตทโวจ – ‘‘กสฺส นุ โข, ภควา, สุภาสิต’’นฺติ?
Atha kho aparā devatā bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘kassa nu kho, bhagavā, subhāsita’’nti?
‘‘สพฺพาสํ โว สุภาสิตํ ปริยาเยน, อปิ จ มมปิ สุณาถ –
‘‘Sabbāsaṃ vo subhāsitaṃ pariyāyena, api ca mamapi suṇātha –
‘‘สทฺธา หิ ทานํ พหุธา ปสตฺถํ,
‘‘Saddhā hi dānaṃ bahudhā pasatthaṃ,
ทานา จ โข ธมฺมปทํว เสโยฺย;
Dānā ca kho dhammapadaṃva seyyo;
ปุเพฺพ จ หิ ปุพฺพตเร จ สโนฺต,
Pubbe ca hi pubbatare ca santo,
นิพฺพานเมวชฺฌคมุํ สปญฺญา’’ติฯ
Nibbānamevajjhagamuṃ sapaññā’’ti.
Footnotes:
Related texts:
อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / สํยุตฺตนิกาย (อฎฺฐกถา) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ๓. สาธุสุตฺตวณฺณนา • 3. Sādhusuttavaṇṇanā
ฎีกา • Tīkā / สุตฺตปิฎก (ฎีกา) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / สํยุตฺตนิกาย (ฎีกา) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ๓. สาธุสุตฺตวณฺณนา • 3. Sādhusuttavaṇṇanā
