Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਉਦਾਨਪਾਲ਼ਿ • Udānapāḷi

੯. ਸਧਾਯਮਾਨਸੁਤ੍ਤਂ

9. Sadhāyamānasuttaṃ

੪੯. ਏવਂ ਮੇ ਸੁਤਂ – ਏਕਂ ਸਮਯਂ ਭਗવਾ ਕੋਸਲੇਸੁ ਚਾਰਿਕਂ ਚਰਤਿ ਮਹਤਾ ਭਿਕ੍ਖੁਸਙ੍ਘੇਨ ਸਦ੍ਧਿਂ। ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ ਸਮ੍ਬਹੁਲਾ ਮਾਣવਕਾ ਭਗવਤੋ ਅવਿਦੂਰੇ ਸਧਾਯਮਾਨਰੂਪਾ 1 ਅਤਿਕ੍ਕਮਨ੍ਤਿ। ਅਦ੍ਦਸਾ ਖੋ ਭਗવਾ ਸਮ੍ਬਹੁਲੇ ਮਾਣવਕੇ ਅવਿਦੂਰੇ ਸਧਾਯਮਾਨਰੂਪੇ ਅਤਿਕ੍ਕਨ੍ਤੇ।

49. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā kosalesu cārikaṃ carati mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṃ. Tena kho pana samayena sambahulā māṇavakā bhagavato avidūre sadhāyamānarūpā 2 atikkamanti. Addasā kho bhagavā sambahule māṇavake avidūre sadhāyamānarūpe atikkante.

ਅਥ ਖੋ ਭਗવਾ ਏਤਮਤ੍ਥਂ વਿਦਿਤ੍વਾ ਤਾਯਂ વੇਲਾਯਂ ਇਮਂ ਉਦਾਨਂ ਉਦਾਨੇਸਿ –

Atha kho bhagavā etamatthaṃ viditvā tāyaṃ velāyaṃ imaṃ udānaṃ udānesi –

‘‘ਪਰਿਮੁਟ੍ਠਾ ਪਣ੍ਡਿਤਾਭਾਸਾ, વਾਚਾਗੋਚਰਭਾਣਿਨੋ।

‘‘Parimuṭṭhā paṇḍitābhāsā, vācāgocarabhāṇino;

ਯਾવਿਚ੍ਛਨ੍ਤਿ ਮੁਖਾਯਾਮਂ, ਯੇਨ ਨੀਤਾ ਨ ਤਂ વਿਦੂ’’ਤਿ॥ ਨવਮਂ।

Yāvicchanti mukhāyāmaṃ, yena nītā na taṃ vidū’’ti. navamaṃ;







Footnotes:
1. ਸਦ੍ਦਾਯਮਾਨਰੂਪਾ (ਸ੍ਯਾ॰ ਪੀ॰ ਅਟ੍ਠਕਥਾਯਂ ਪਾਠਨ੍ਤਰਂ), ਪਥਾਯਮਾਨਰੂਪਾ (ਕ॰), વਧਾਯਮਾਨਰੂਪਾ (ਕ॰ ਸੀ॰, ਕ॰ ਅਟ੍ਠ॰), ਸਦ੍ਧਾਯਮਾਨਰੂਪਾ (?), ਸਦ੍ਧੁਧਾਤੁਯਾ ਸਧੁਧਾਤੁਯਾ વਾ ਸਿਦ੍ਧਮਿਦਨ੍ਤਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬਂ
2. saddāyamānarūpā (syā. pī. aṭṭhakathāyaṃ pāṭhantaraṃ), pathāyamānarūpā (ka.), vadhāyamānarūpā (ka. sī., ka. aṭṭha.), saddhāyamānarūpā (?), saddhudhātuyā sadhudhātuyā vā siddhamidanti veditabbaṃ



Related texts:



ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਉਦਾਨ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Udāna-aṭṭhakathā / ੯. ਸਧਾਯਮਾਨਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 9. Sadhāyamānasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact