Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

൬. സദ്ധാസുത്തവണ്ണനാ

6. Saddhāsuttavaṇṇanā

൩൬. തത്വസ്സാതി ഓ-കാരസ്സ വ-കാരാദേസം അ-കാരസ്സ ച ലോപം കത്വാ നിദ്ദേസോതി ആഹ ‘‘തതോ അസ്സാ’’തി. ‘‘തതസ്സാ’’തി വാ പാഠോ, തതോതി ച സദ്ധാഹേതൂതി അത്ഥോ. നാനുപതന്തീതി ന വത്തന്തി. പമാദം കരോന്തീതി പമജ്ജന്തി, മിച്ഛാ പടിപജ്ജന്തീതി അത്ഥോ. ലക്ഖണാനീതി അനിച്ചാദിലക്ഖണാനി. ഉപനിജ്ഝായതീതി ഉപേച്ച ഞാണചക്ഖുനാ പേക്ഖതി, അനുപസ്സതീതി അത്ഥോ. ആഗതകിച്ചന്തി ആഹതകിച്ചം, അയമേവ വാ പാഠോ. സാധേതീതി അസമ്മോഹപടിവേധവസേന നിപ്ഫാദേതി, തഥലക്ഖണം നിരോധസച്ചം ഉപനിജ്ഝായതീതി അയമത്ഥോ മഗ്ഗേപി വത്തബ്ബോ തേന വിനാ അസമ്മോഹപടിവേധസ്സ അസമ്ഭവതോ. കസിണാരമ്മണസ്സാതി ഇദം ലക്ഖണവചനം. അകസിണാരമ്മണസമാപത്തിയോപി ഹി സന്തീതി. യഥാ ച കസിണാരമ്മണാനി അട്ഠന്നം സമാപത്തീനം അവസേസാനഞ്ച തദാരമ്മണാനം പച്ചവേക്ഖണവസേന ചിത്താനം, ഏവം തേന താനി ആരമ്മണാനി ഗഹിതാനീതി ‘‘കസിണാരമ്മണസ്സ’’ഇച്ചേവ വുത്തം. പരമം ഉത്തമം സുഖന്തി വത്തബ്ബതോ പരമസുഖം അരഹത്തം.

36.Tatvassāti o-kārassa va-kārādesaṃ a-kārassa ca lopaṃ katvā niddesoti āha ‘‘tato assā’’ti. ‘‘Tatassā’’ti vā pāṭho, tatoti ca saddhāhetūti attho. Nānupatantīti na vattanti. Pamādaṃ karontīti pamajjanti, micchā paṭipajjantīti attho. Lakkhaṇānīti aniccādilakkhaṇāni. Upanijjhāyatīti upecca ñāṇacakkhunā pekkhati, anupassatīti attho. Āgatakiccanti āhatakiccaṃ, ayameva vā pāṭho. Sādhetīti asammohapaṭivedhavasena nipphādeti, tathalakkhaṇaṃ nirodhasaccaṃ upanijjhāyatīti ayamattho maggepi vattabbo tena vinā asammohapaṭivedhassa asambhavato. Kasiṇārammaṇassāti idaṃ lakkhaṇavacanaṃ. Akasiṇārammaṇasamāpattiyopi hi santīti. Yathā ca kasiṇārammaṇāni aṭṭhannaṃ samāpattīnaṃ avasesānañca tadārammaṇānaṃ paccavekkhaṇavasena cittānaṃ, evaṃ tena tāni ārammaṇāni gahitānīti ‘‘kasiṇārammaṇassa’’icceva vuttaṃ. Paramaṃ uttamaṃ sukhanti vattabbato paramasukhaṃ arahattaṃ.

സദ്ധാസുത്തവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

Saddhāsuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







Related texts:



തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya / ൬. സദ്ധാസുത്തം • 6. Saddhāsuttaṃ

അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൬. സദ്ധാസുത്തവണ്ണനാ • 6. Saddhāsuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact