Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya

౬. సద్ధాసుత్తం

6. Saddhāsuttaṃ

౩౬. ఏకం సమయం భగవా సావత్థియం విహరతి జేతవనే అనాథపిణ్డికస్స ఆరామే. అథ ఖో సమ్బహులా సతుల్లపకాయికా దేవతాయో అభిక్కన్తాయ రత్తియా అభిక్కన్తవణ్ణా కేవలకప్పం జేతవనం ఓభాసేత్వా యేన భగవా తేనుపసఙ్కమింసు; ఉపసఙ్కమిత్వా భగవన్తం అభివాదేత్వా ఏకమన్తం అట్ఠంసు. ఏకమన్తం ఠితా ఖో ఏకా దేవతా భగవతో సన్తికే ఇమం గాథం అభాసి –

36. Ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Atha kho sambahulā satullapakāyikā devatāyo abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇā kevalakappaṃ jetavanaṃ obhāsetvā yena bhagavā tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhaṃsu. Ekamantaṃ ṭhitā kho ekā devatā bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –

‘‘సద్ధా దుతియా పురిసస్స హోతి,

‘‘Saddhā dutiyā purisassa hoti,

నో చే అస్సద్ధియం అవతిట్ఠతి;

No ce assaddhiyaṃ avatiṭṭhati;

యసో చ కిత్తీ చ తత్వస్స హోతి,

Yaso ca kittī ca tatvassa hoti,

సగ్గఞ్చ సో గచ్ఛతి సరీరం విహాయా’’తి.

Saggañca so gacchati sarīraṃ vihāyā’’ti.

అథ ఖో అపరా దేవతా భగవతో సన్తికే ఇమా గాథాయో అభాసి –

Atha kho aparā devatā bhagavato santike imā gāthāyo abhāsi –

‘‘కోధం జహే విప్పజహేయ్య మానం,

‘‘Kodhaṃ jahe vippajaheyya mānaṃ,

సంయోజనం సబ్బమతిక్కమేయ్య;

Saṃyojanaṃ sabbamatikkameyya;

తం నామరూపస్మిమసజ్జమానం,

Taṃ nāmarūpasmimasajjamānaṃ,

అకిఞ్చనం నానుపతన్తి సఙ్గా’’తి.

Akiñcanaṃ nānupatanti saṅgā’’ti.

‘‘పమాదమనుయుఞ్జన్తి , బాలా దుమ్మేధినో జనా;

‘‘Pamādamanuyuñjanti , bālā dummedhino janā;

అప్పమాదఞ్చ మేధావీ, ధనం సేట్ఠంవ రక్ఖతి.

Appamādañca medhāvī, dhanaṃ seṭṭhaṃva rakkhati.

‘‘మా పమాదమనుయుఞ్జేథ, మా కామరతి సన్థవం;

‘‘Mā pamādamanuyuñjetha, mā kāmarati santhavaṃ;

అప్పమత్తో హి ఝాయన్తో, పప్పోతి పరమం సుఖ’’న్త్న్త్తి.

Appamatto hi jhāyanto, pappoti paramaṃ sukha’’ntntti.







Related texts:



అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౬. సద్ధాసుత్తవణ్ణనా • 6. Saddhāsuttavaṇṇanā

టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ౬. సద్ధాసుత్తవణ్ణనా • 6. Saddhāsuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact