| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya |
6. ஸத்³தா⁴ஸுத்தங்
6. Saddhāsuttaṃ
36. ஏகங் ஸமயங் ப⁴க³வா ஸாவத்தி²யங் விஹரதி ஜேதவனே அனாத²பிண்டி³கஸ்ஸ ஆராமே. அத² கோ² ஸம்ப³ஹுலா ஸதுல்லபகாயிகா தே³வதாயோ அபி⁴க்கந்தாய ரத்தியா அபி⁴க்கந்தவண்ணா கேவலகப்பங் ஜேதவனங் ஓபா⁴ஸெத்வா யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமிங்ஸு; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தங் அபி⁴வாதெ³த்வா ஏகமந்தங் அட்ட²ங்ஸு. ஏகமந்தங் டி²தா கோ² ஏகா தே³வதா ப⁴க³வதோ ஸந்திகே இமங் கா³த²ங் அபா⁴ஸி –
36. Ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Atha kho sambahulā satullapakāyikā devatāyo abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇā kevalakappaṃ jetavanaṃ obhāsetvā yena bhagavā tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhaṃsu. Ekamantaṃ ṭhitā kho ekā devatā bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –
‘‘ஸத்³தா⁴ து³தியா புரிஸஸ்ஸ ஹோதி,
‘‘Saddhā dutiyā purisassa hoti,
நோ சே அஸ்ஸத்³தி⁴யங் அவதிட்ட²தி;
No ce assaddhiyaṃ avatiṭṭhati;
யஸோ ச கித்தீ ச தத்வஸ்ஸ ஹோதி,
Yaso ca kittī ca tatvassa hoti,
ஸக்³க³ஞ்ச ஸோ க³ச்ச²தி ஸரீரங் விஹாயா’’தி.
Saggañca so gacchati sarīraṃ vihāyā’’ti.
அத² கோ² அபரா தே³வதா ப⁴க³வதோ ஸந்திகே இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸி –
Atha kho aparā devatā bhagavato santike imā gāthāyo abhāsi –
‘‘கோத⁴ங் ஜஹே விப்பஜஹெய்ய மானங்,
‘‘Kodhaṃ jahe vippajaheyya mānaṃ,
ஸங்யோஜனங் ஸப்³ப³மதிக்கமெய்ய;
Saṃyojanaṃ sabbamatikkameyya;
தங் நாமரூபஸ்மிமஸஜ்ஜமானங்,
Taṃ nāmarūpasmimasajjamānaṃ,
அகிஞ்சனங் நானுபதந்தி ஸங்கா³’’தி.
Akiñcanaṃ nānupatanti saṅgā’’ti.
‘‘பமாத³மனுயுஞ்ஜந்தி , பா³லா து³ம்மேதி⁴னோ ஜனா;
‘‘Pamādamanuyuñjanti , bālā dummedhino janā;
அப்பமாத³ஞ்ச மேதா⁴வீ, த⁴னங் ஸெட்ட²ங்வ ரக்க²தி.
Appamādañca medhāvī, dhanaṃ seṭṭhaṃva rakkhati.
‘‘மா பமாத³மனுயுஞ்ஜேத², மா காமரதி ஸந்த²வங்;
‘‘Mā pamādamanuyuñjetha, mā kāmarati santhavaṃ;
அப்பமத்தோ ஹி ஜா²யந்தோ, பப்போதி பரமங் ஸுக²’’ந்த்ந்த்தி.
Appamatto hi jhāyanto, pappoti paramaṃ sukha’’ntntti.
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 6. ஸத்³தா⁴ஸுத்தவண்ணனா • 6. Saddhāsuttavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 6. ஸத்³தா⁴ஸுத்தவண்ணனா • 6. Saddhāsuttavaṇṇanā
