Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi

7. ஸத்³த³ஸஞ்ஞகத்தே²ரஅபதா³னங்

7. Saddasaññakattheraapadānaṃ

34.

34.

‘‘ஸுத³ஸ்ஸனோ மஹாவீரோ, தே³ஸேதி அமதங் பத³ங்;

‘‘Sudassano mahāvīro, deseti amataṃ padaṃ;

பரிவுதோ ஸாவகேஹி, வஸதி க⁴ரமுத்தமே.

Parivuto sāvakehi, vasati gharamuttame.

35.

35.

‘‘தாய வாசாய மது⁴ராய, ஸங்க³ண்ஹாதி 1 மஹாஜனங்;

‘‘Tāya vācāya madhurāya, saṅgaṇhāti 2 mahājanaṃ;

கோ⁴ஸோ ச விபுலோ ஆஸி, ஆஸீஸோ 3 தே³வமானுஸே.

Ghoso ca vipulo āsi, āsīso 4 devamānuse.

36.

36.

‘‘நிக்³கோ⁴ஸஸத்³த³ங் ஸுத்வான, ஸித்³த⁴த்த²ஸ்ஸ மஹேஸினோ;

‘‘Nigghosasaddaṃ sutvāna, siddhatthassa mahesino;

ஸத்³தே³ சித்தங் பஸாதெ³த்வா, அவந்தி³ங் லோகனாயகங்.

Sadde cittaṃ pasādetvā, avandiṃ lokanāyakaṃ.

37.

37.

‘‘சதுன்னவுதிதோ கப்பே, யங் ஸஞ்ஞமலபி⁴ங் ததா³;

‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ saññamalabhiṃ tadā;

து³க்³க³திங் நாபி⁴ஜானாமி, பு³த்³த⁴ஸஞ்ஞாயித³ங் ப²லங்.

Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhasaññāyidaṃ phalaṃ.

38.

38.

‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா ஸத்³த³ஸஞ்ஞகோ தே²ரோ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்தா²தி.

Itthaṃ sudaṃ āyasmā saddasaññako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

ஸத்³த³ஸஞ்ஞகத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் ஸத்தமங்.

Saddasaññakattherassāpadānaṃ sattamaṃ.







Footnotes:
1. ஸங்க³ண்ஹந்தே (ஸீ॰)
2. saṅgaṇhante (sī.)
3. ஆஸங்ஸோ (ஸீ॰)
4. āsaṃso (sī.)



Related texts:



அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / அபதா³ன-அட்ட²கதா² • Apadāna-aṭṭhakathā / 1-10. ஆரக்க²தா³யகத்தே²ரஅபதா³னாதி³வண்ணனா • 1-10. Ārakkhadāyakattheraapadānādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact