| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бадисамбхид̣̇аамаг̇г̇абаал̣и • Paṭisambhidāmaggapāḷi |
7. д̇хаммажаггагат̇аа
7. Dhammacakkakathā
1. сажжавааро
1. Saccavāro
39. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа б̣аараан̣асияам̣ вихарад̇и…бз… ид̇и хид̣̇ам̣ ааяасмад̇о гон̣д̣ан̃н̃асса ‘‘ан̃н̃аасигон̣д̣ан̃н̃о’’ д̇взва наамам̣ ахоси.
39. Ekaṃ samayaṃ bhagavā bārāṇasiyaṃ viharati…pe… iti hidaṃ āyasmato koṇḍaññassa ‘‘aññāsikoṇḍañño’’ tveva nāmaṃ ahosi.
[га] ‘‘ид̣̇ам̣ д̣̇угкам̣ арияасажжа’’нд̇и буб̣б̣з анануссуд̇зсу д̇хаммзсу жагкум̣ уд̣̇абаад̣̇и, н̃аан̣ам̣ уд̣̇абаад̣̇и, бан̃н̃аа уд̣̇абаад̣̇и, виж̇ж̇аа уд̣̇абаад̣̇и, аалого уд̣̇абаад̣̇и.
[Ka] ‘‘idaṃ dukkhaṃ ariyasacca’’nti pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṃ udapādi, ñāṇaṃ udapādi, paññā udapādi, vijjā udapādi, āloko udapādi.
жагкум̣ уд̣̇абаад̣̇ийд̇и – гзнадтзна? н̃аан̣ам̣ уд̣̇абаад̣̇ийд̇и – гзнадтзна? бан̃н̃аа уд̣̇абаад̣̇ийд̇и – гзнадтзна? виж̇ж̇аа уд̣̇абаад̣̇ийд̇и – гзнадтзна? аалого уд̣̇абаад̣̇ийд̇и – гзнадтзна? жагкум̣ уд̣̇абаад̣̇ийд̇и – д̣̇ассанадтзна. н̃аан̣ам̣ уд̣̇абаад̣̇ийд̇и – н̃аад̇адтзна. бан̃н̃аа уд̣̇абаад̣̇ийд̇и – баж̇аананадтзна . виж̇ж̇аа уд̣̇абаад̣̇ийд̇и – бадивзд̇хадтзна. аалого уд̣̇абаад̣̇ийд̇и – обхаасадтзна.
Cakkhuṃ udapādīti – kenaṭṭhena? Ñāṇaṃ udapādīti – kenaṭṭhena? Paññā udapādīti – kenaṭṭhena? Vijjā udapādīti – kenaṭṭhena? Āloko udapādīti – kenaṭṭhena? Cakkhuṃ udapādīti – dassanaṭṭhena. Ñāṇaṃ udapādīti – ñātaṭṭhena. Paññā udapādīti – pajānanaṭṭhena . Vijjā udapādīti – paṭivedhaṭṭhena. Āloko udapādīti – obhāsaṭṭhena.
жагкум̣ д̇хаммо, д̣̇ассанадто ад̇т̇о. н̃аан̣ам̣ д̇хаммо, н̃аад̇адто ад̇т̇о. бан̃н̃аа д̇хаммо, баж̇аананадто ад̇т̇о. виж̇ж̇аа д̇хаммо, бадивзд̇хадто ад̇т̇о. аалого д̇хаммо, обхаасадто ад̇т̇о. имз бан̃жа д̇хаммаа бан̃жа ад̇т̇аа д̣̇угкавад̇т̇угаа сажжавад̇т̇угаа сажжаарамман̣аа сажжаг̇ожараа сажжасан̇г̇ахид̇аа сажжабарияаабаннаа сажжз самуд̣̇ааг̇ад̇аа сажжз тид̇аа сажжз бад̇идтид̇аа.
Cakkhuṃ dhammo, dassanaṭṭho attho. Ñāṇaṃ dhammo, ñātaṭṭho attho. Paññā dhammo, pajānanaṭṭho attho. Vijjā dhammo, paṭivedhaṭṭho attho. Āloko dhammo, obhāsaṭṭho attho. Ime pañca dhammā pañca atthā dukkhavatthukā saccavatthukā saccārammaṇā saccagocarā saccasaṅgahitā saccapariyāpannā sacce samudāgatā sacce ṭhitā sacce patiṭṭhitā.
40. д̇хаммажагганд̇и гзнадтзна д̇хаммажаггам̣? д̇хамман̃жа бавад̇д̇зд̇и жагган̃жаад̇и – д̇хаммажаггам̣. жагган̃жа бавад̇д̇зд̇и д̇хамман̃жаад̇и – д̇хаммажаггам̣. д̇хаммзна бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. д̇хаммажарияааяа бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. д̇хаммз тид̇о бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. д̇хаммз бад̇идтид̇о бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. д̇хаммз бад̇идтаабзнд̇о бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. д̇хаммз васиббад̇д̇о бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. д̇хаммз васим̣ баабзнд̇о бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣ . д̇хаммз баарамиббад̇д̇о бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. д̇хаммз баарамим̣ баабзнд̇о бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. д̇хаммз взсаараж̇ж̇аббад̇д̇о бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. д̇хаммз взсаараж̇ж̇ам̣ баабзнд̇о бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. д̇хаммам̣ саггаронд̇о бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. д̇хаммам̣ г̇арум̣ гаронд̇о 1 бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. д̇хаммам̣ маанзнд̇о бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. д̇хаммам̣ бууж̇знд̇о бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣ . д̇хаммам̣ абажааяамаано бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. д̇хаммад̣̇д̇хаж̇о бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. д̇хаммагзд̇у бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. д̇хаммаад̇хибад̇зяяо бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. д̇ам̣ ко бана д̇хаммажаггам̣ аббадивад̇д̇ияам̣ саман̣зна ваа б̣раахман̣зна ваа д̣̇звзна ваа маарзна ваа б̣рахмунаа ваа гзнажи ваа логасминд̇и – д̇хаммажаггам̣.
40.Dhammacakkanti kenaṭṭhena dhammacakkaṃ? Dhammañca pavatteti cakkañcāti – dhammacakkaṃ. Cakkañca pavatteti dhammañcāti – dhammacakkaṃ. Dhammena pavattetīti – dhammacakkaṃ. Dhammacariyāya pavattetīti – dhammacakkaṃ. Dhamme ṭhito pavattetīti – dhammacakkaṃ. Dhamme patiṭṭhito pavattetīti – dhammacakkaṃ. Dhamme patiṭṭhāpento pavattetīti – dhammacakkaṃ. Dhamme vasippatto pavattetīti – dhammacakkaṃ. Dhamme vasiṃ pāpento pavattetīti – dhammacakkaṃ . Dhamme pāramippatto pavattetīti – dhammacakkaṃ. Dhamme pāramiṃ pāpento pavattetīti – dhammacakkaṃ. Dhamme vesārajjappatto pavattetīti – dhammacakkaṃ. Dhamme vesārajjaṃ pāpento pavattetīti – dhammacakkaṃ. Dhammaṃ sakkaronto pavattetīti – dhammacakkaṃ. Dhammaṃ garuṃ karonto 2 pavattetīti – dhammacakkaṃ. Dhammaṃ mānento pavattetīti – dhammacakkaṃ. Dhammaṃ pūjento pavattetīti – dhammacakkaṃ . Dhammaṃ apacāyamāno pavattetīti – dhammacakkaṃ. Dhammaddhajo pavattetīti – dhammacakkaṃ. Dhammaketu pavattetīti – dhammacakkaṃ. Dhammādhipateyyo pavattetīti – dhammacakkaṃ. Taṃ kho pana dhammacakkaṃ appaṭivattiyaṃ samaṇena vā brāhmaṇena vā devena vā mārena vā brahmunā vā kenaci vā lokasminti – dhammacakkaṃ.
сад̣̇д̇хинд̣̇рияам̣ д̇хаммо. д̇ам̣ д̇хаммам̣ бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. вийрияинд̣̇рияам̣ д̇хаммо. д̇ам̣ д̇хаммам̣ бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. сад̇инд̣̇рияам̣ д̇хаммо. д̇ам̣ д̇хаммам̣ бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. самаад̇хинд̣̇рияам̣ д̇хаммо. д̇ам̣ д̇хаммам̣ бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. бан̃н̃инд̣̇рияам̣ д̇хаммо. д̇ам̣ д̇хаммам̣ бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. сад̣̇д̇хааб̣алам̣ д̇хаммо. д̇ам̣ д̇хаммам̣ бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. вийрияаб̣алам̣ д̇хаммо. д̇ам̣ д̇хаммам̣ бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. сад̇иб̣алам̣ д̇хаммо. д̇ам̣ д̇хаммам̣ бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. самаад̇хиб̣алам̣ д̇хаммо. д̇ам̣ д̇хаммам̣ бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. бан̃н̃ааб̣алам̣ д̇хаммо. д̇ам̣ д̇хаммам̣ бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇о д̇хаммо. д̇ам̣ д̇хаммам̣ бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. д̇хаммавижаяасамб̣ож̇жхан̇г̇о д̇хаммо. д̇ам̣ д̇хаммам̣ бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. вийрияасамб̣ож̇жхан̇г̇о д̇хаммо. д̇ам̣ д̇хаммам̣ бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. бийд̇исамб̣ож̇жхан̇г̇о д̇хаммо. д̇ам̣ д̇хаммам̣ бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. бассад̣̇д̇хисамб̣ож̇жхан̇г̇о д̇хаммо. д̇ам̣ д̇хаммам̣ бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. самаад̇хисамб̣ож̇жхан̇г̇о д̇хаммо. д̇ам̣ д̇хаммам̣ бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. убзгкаасамб̣ож̇жхан̇г̇о д̇хаммо. д̇ам̣ д̇хаммам̣ бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣ . саммаад̣̇идти д̇хаммо. д̇ам̣ д̇хаммам̣ бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. саммаасан̇габбо д̇хаммо. д̇ам̣ д̇хаммам̣ бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. саммааваажаа д̇хаммо. д̇ам̣ д̇хаммам̣ бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. саммаагамманд̇о д̇хаммо. д̇ам̣ д̇хаммам̣ бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. саммааааж̇ийво д̇хаммо. д̇ам̣ д̇хаммам̣ бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. саммаавааяаамо д̇хаммо. д̇ам̣ д̇хаммам̣ бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. саммаасад̇и д̇хаммо. д̇ам̣ д̇хаммам̣ бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. саммаасамаад̇хи д̇хаммо. д̇ам̣ д̇хаммам̣ бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣.
Saddhindriyaṃ dhammo. Taṃ dhammaṃ pavattetīti – dhammacakkaṃ. Vīriyindriyaṃ dhammo. Taṃ dhammaṃ pavattetīti – dhammacakkaṃ. Satindriyaṃ dhammo. Taṃ dhammaṃ pavattetīti – dhammacakkaṃ. Samādhindriyaṃ dhammo. Taṃ dhammaṃ pavattetīti – dhammacakkaṃ. Paññindriyaṃ dhammo. Taṃ dhammaṃ pavattetīti – dhammacakkaṃ. Saddhābalaṃ dhammo. Taṃ dhammaṃ pavattetīti – dhammacakkaṃ. Vīriyabalaṃ dhammo. Taṃ dhammaṃ pavattetīti – dhammacakkaṃ. Satibalaṃ dhammo. Taṃ dhammaṃ pavattetīti – dhammacakkaṃ. Samādhibalaṃ dhammo. Taṃ dhammaṃ pavattetīti – dhammacakkaṃ. Paññābalaṃ dhammo. Taṃ dhammaṃ pavattetīti – dhammacakkaṃ. Satisambojjhaṅgo dhammo. Taṃ dhammaṃ pavattetīti – dhammacakkaṃ. Dhammavicayasambojjhaṅgo dhammo. Taṃ dhammaṃ pavattetīti – dhammacakkaṃ. Vīriyasambojjhaṅgo dhammo. Taṃ dhammaṃ pavattetīti – dhammacakkaṃ. Pītisambojjhaṅgo dhammo. Taṃ dhammaṃ pavattetīti – dhammacakkaṃ. Passaddhisambojjhaṅgo dhammo. Taṃ dhammaṃ pavattetīti – dhammacakkaṃ. Samādhisambojjhaṅgo dhammo. Taṃ dhammaṃ pavattetīti – dhammacakkaṃ. Upekkhāsambojjhaṅgo dhammo. Taṃ dhammaṃ pavattetīti – dhammacakkaṃ . Sammādiṭṭhi dhammo. Taṃ dhammaṃ pavattetīti – dhammacakkaṃ. Sammāsaṅkappo dhammo. Taṃ dhammaṃ pavattetīti – dhammacakkaṃ. Sammāvācā dhammo. Taṃ dhammaṃ pavattetīti – dhammacakkaṃ. Sammākammanto dhammo. Taṃ dhammaṃ pavattetīti – dhammacakkaṃ. Sammāājīvo dhammo. Taṃ dhammaṃ pavattetīti – dhammacakkaṃ. Sammāvāyāmo dhammo. Taṃ dhammaṃ pavattetīti – dhammacakkaṃ. Sammāsati dhammo. Taṃ dhammaṃ pavattetīti – dhammacakkaṃ. Sammāsamādhi dhammo. Taṃ dhammaṃ pavattetīti – dhammacakkaṃ.
аад̇хибад̇зяяадтзна инд̣̇рияам̣ д̇хаммо. д̇ам̣ д̇хаммам̣ бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. агамбияадтзна б̣алам̣ д̇хаммо. д̇ам̣ д̇хаммам̣ бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. нияяаанигадтзна б̣ож̇жхан̇г̇о д̇хаммо. д̇ам̣ д̇хаммам̣ бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. хзд̇удтзна маг̇г̇о д̇хаммо. д̇ам̣ д̇хаммам̣ бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. убадтаанадтзна сад̇ибадтаанаа д̇хаммо. д̇ам̣ д̇хаммам̣ бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. бад̣̇аханадтзна саммаббад̇хаанаа д̇хаммо. д̇ам̣ д̇хаммам̣ бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. иж̇жханадтзна ид̣̇д̇хибаад̣̇аа д̇хаммо. д̇ам̣ д̇хаммам̣ бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. д̇ат̇адтзна сажжаа д̇хаммо. д̇ам̣ д̇хаммам̣ бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. авигкзбадтзна самат̇о д̇хаммо. д̇ам̣ д̇хаммам̣ бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. анубассанадтзна вибассанаа д̇хаммо. д̇ам̣ д̇хаммам̣ бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. згарасадтзна самат̇авибассанаа д̇хаммо. д̇ам̣ д̇хаммам̣ бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. анад̇ивад̇д̇анадтзна яуг̇анад̣̇д̇хам̣ д̇хаммо. д̇ам̣ д̇хаммам̣ бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. сам̣варадтзна сийлависуд̣̇д̇хи д̇хаммо. д̇ам̣ д̇хаммам̣ бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. авигкзбадтзна жид̇д̇ависуд̣̇д̇хи д̇хаммо. д̇ам̣ д̇хаммам̣ бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. д̣̇ассанадтзна д̣̇идтивисуд̣̇д̇хи д̇хаммо. д̇ам̣ д̇хаммам̣ бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. муд̇д̇адтзна вимогко д̇хаммо. д̇ам̣ д̇хаммам̣ бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. бадивзд̇хадтзна виж̇ж̇аа д̇хаммо. д̇ам̣ д̇хаммам̣ бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. барижжааг̇адтзна вимуд̇д̇и д̇хаммо . д̇ам̣ д̇хаммам̣ бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. самужчзд̣̇адтзна каяз н̃аан̣ам̣ д̇хаммо. д̇ам̣ д̇хаммам̣ бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. бадиббассад̣̇д̇хадтзна ануббаад̣̇з н̃аан̣ам̣ д̇хаммо. д̇ам̣ д̇хаммам̣ бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. чанд̣̇о мууладтзна д̇хаммо. д̇ам̣ д̇хаммо бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. манасигааро самудтаанадтзна д̇хаммо. д̇ам̣ д̇хаммам̣ бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. пассо самод̇хаанадтзна д̇хаммо. д̇ам̣ д̇хаммам̣ бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. взд̣̇анаа самосаран̣адтзна д̇хаммо. д̇ам̣ д̇хаммам̣ бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. самаад̇хи бамукадтзна д̇хаммо. д̇ам̣ д̇хаммам̣ бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. сад̇и аад̇хибад̇зяяадтзна д̇хаммо. д̇ам̣ д̇хаммам̣ бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. бан̃н̃аа д̇ад̇уд̇д̇арадтзна д̇хаммо. д̇ам̣ д̇хаммам̣ бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. вимуд̇д̇и саарадтзна д̇хаммо. д̇ам̣ д̇хаммам̣ бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. амад̇ог̇ад̇хам̣ ниб̣б̣аанам̣ барияосаанадтзна д̇хаммо. д̇ам̣ д̇хаммам̣ бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣.
Ādhipateyyaṭṭhena indriyaṃ dhammo. Taṃ dhammaṃ pavattetīti – dhammacakkaṃ. Akampiyaṭṭhena balaṃ dhammo. Taṃ dhammaṃ pavattetīti – dhammacakkaṃ. Niyyānikaṭṭhena bojjhaṅgo dhammo. Taṃ dhammaṃ pavattetīti – dhammacakkaṃ. Hetuṭṭhena maggo dhammo. Taṃ dhammaṃ pavattetīti – dhammacakkaṃ. Upaṭṭhānaṭṭhena satipaṭṭhānā dhammo. Taṃ dhammaṃ pavattetīti – dhammacakkaṃ. Padahanaṭṭhena sammappadhānā dhammo. Taṃ dhammaṃ pavattetīti – dhammacakkaṃ. Ijjhanaṭṭhena iddhipādā dhammo. Taṃ dhammaṃ pavattetīti – dhammacakkaṃ. Tathaṭṭhena saccā dhammo. Taṃ dhammaṃ pavattetīti – dhammacakkaṃ. Avikkhepaṭṭhena samatho dhammo. Taṃ dhammaṃ pavattetīti – dhammacakkaṃ. Anupassanaṭṭhena vipassanā dhammo. Taṃ dhammaṃ pavattetīti – dhammacakkaṃ. Ekarasaṭṭhena samathavipassanā dhammo. Taṃ dhammaṃ pavattetīti – dhammacakkaṃ. Anativattanaṭṭhena yuganaddhaṃ dhammo. Taṃ dhammaṃ pavattetīti – dhammacakkaṃ. Saṃvaraṭṭhena sīlavisuddhi dhammo. Taṃ dhammaṃ pavattetīti – dhammacakkaṃ. Avikkhepaṭṭhena cittavisuddhi dhammo. Taṃ dhammaṃ pavattetīti – dhammacakkaṃ. Dassanaṭṭhena diṭṭhivisuddhi dhammo. Taṃ dhammaṃ pavattetīti – dhammacakkaṃ. Muttaṭṭhena vimokkho dhammo. Taṃ dhammaṃ pavattetīti – dhammacakkaṃ. Paṭivedhaṭṭhena vijjā dhammo. Taṃ dhammaṃ pavattetīti – dhammacakkaṃ. Pariccāgaṭṭhena vimutti dhammo . Taṃ dhammaṃ pavattetīti – dhammacakkaṃ. Samucchedaṭṭhena khaye ñāṇaṃ dhammo. Taṃ dhammaṃ pavattetīti – dhammacakkaṃ. Paṭippassaddhaṭṭhena anuppāde ñāṇaṃ dhammo. Taṃ dhammaṃ pavattetīti – dhammacakkaṃ. Chando mūlaṭṭhena dhammo. Taṃ dhammo pavattetīti – dhammacakkaṃ. Manasikāro samuṭṭhānaṭṭhena dhammo. Taṃ dhammaṃ pavattetīti – dhammacakkaṃ. Phasso samodhānaṭṭhena dhammo. Taṃ dhammaṃ pavattetīti – dhammacakkaṃ. Vedanā samosaraṇaṭṭhena dhammo. Taṃ dhammaṃ pavattetīti – dhammacakkaṃ. Samādhi pamukhaṭṭhena dhammo. Taṃ dhammaṃ pavattetīti – dhammacakkaṃ. Sati ādhipateyyaṭṭhena dhammo. Taṃ dhammaṃ pavattetīti – dhammacakkaṃ. Paññā tatuttaraṭṭhena dhammo. Taṃ dhammaṃ pavattetīti – dhammacakkaṃ. Vimutti sāraṭṭhena dhammo. Taṃ dhammaṃ pavattetīti – dhammacakkaṃ. Amatogadhaṃ nibbānaṃ pariyosānaṭṭhena dhammo. Taṃ dhammaṃ pavattetīti – dhammacakkaṃ.
‘‘д̇ам̣ ко банид̣̇ам̣ д̣̇угкам̣ арияасажжам̣ барин̃н̃зяяа’’нд̇и…бз… барин̃н̃аад̇анд̇и буб̣б̣з анануссуд̇зсу д̇хаммзсу жагкум̣ уд̣̇абаад̣̇и…бз… аалого уд̣̇абаад̣̇и.
‘‘Taṃ kho panidaṃ dukkhaṃ ariyasaccaṃ pariññeyya’’nti…pe… pariññātanti pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṃ udapādi…pe… āloko udapādi.
жагкум̣ уд̣̇абаад̣̇ийд̇и – гзнадтзна…бз… аалого уд̣̇абаад̣̇ийд̇и – гзнадтзна? жагкум̣ уд̣̇абаад̣̇ийд̇и – д̣̇ассанадтзна…бз… аалого уд̣̇абаад̣̇ийд̇и – обхаасадтзна. жагкум̣ д̇хаммо, д̣̇ассанадто ад̇т̇о…бз… аалого д̇хаммо, обхаасадто ад̇т̇о. имз бан̃жа д̇хаммаа бан̃жа ад̇т̇аа д̣̇угкавад̇т̇угаа сажжавад̇т̇угаа сажжаарамман̣аа сажжаг̇ожараа сажжасан̇г̇ахид̇аа сажжабарияаабаннаа сажжз самуд̣̇ааг̇ад̇аа сажжз тид̇аа сажжз бад̇идтид̇аа.
Cakkhuṃ udapādīti – kenaṭṭhena…pe… āloko udapādīti – kenaṭṭhena? Cakkhuṃ udapādīti – dassanaṭṭhena…pe… āloko udapādīti – obhāsaṭṭhena. Cakkhuṃ dhammo, dassanaṭṭho attho…pe… āloko dhammo, obhāsaṭṭho attho. Ime pañca dhammā pañca atthā dukkhavatthukā saccavatthukā saccārammaṇā saccagocarā saccasaṅgahitā saccapariyāpannā sacce samudāgatā sacce ṭhitā sacce patiṭṭhitā.
д̇хаммажагганд̇и гзнадтзна д̇хаммажаггам̣? д̇хамман̃жа бавад̇д̇зд̇и жагган̃жаад̇и – д̇хаммажаггам̣. жагган̃жа бавад̇д̇зд̇и д̇хамман̃жаад̇и – д̇хаммажаггам̣. д̇хаммзна бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. д̇хаммабарияааяа бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. д̇хаммз тид̇о бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. д̇хаммз бад̇идтид̇о бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣…бз… амад̇ог̇ад̇хам̣ ниб̣б̣аанам̣ барияосаанадтзна д̇хаммо д̇ам̣ д̇хаммам̣ бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣.
Dhammacakkanti kenaṭṭhena dhammacakkaṃ? Dhammañca pavatteti cakkañcāti – dhammacakkaṃ. Cakkañca pavatteti dhammañcāti – dhammacakkaṃ. Dhammena pavattetīti – dhammacakkaṃ. Dhammapariyāya pavattetīti – dhammacakkaṃ. Dhamme ṭhito pavattetīti – dhammacakkaṃ. Dhamme patiṭṭhito pavattetīti – dhammacakkaṃ…pe… amatogadhaṃ nibbānaṃ pariyosānaṭṭhena dhammo taṃ dhammaṃ pavattetīti – dhammacakkaṃ.
[ка-гха] ‘‘ид̣̇ам̣ д̣̇угкасамуд̣̇аяам̣ арияасажжа’’нд̇и буб̣б̣з анануссуд̇зсу д̇хаммзсу жагкум̣ уд̣̇абаад̣̇и…бз… аалого уд̣̇абаад̣̇и…бз… ‘‘д̇ам̣ ко банид̣̇ам̣ д̣̇угкасамуд̣̇аяам̣ арияасажжам̣ бахаад̇аб̣б̣а’’нд̇и…бз… ‘‘бахийна’’нд̇и буб̣б̣з анануссуд̇зсу д̇хаммзсу жагкум̣ уд̣̇абаад̣̇и…бз… аалого уд̣̇абаад̣̇и.
[Kha-gha] ‘‘idaṃ dukkhasamudayaṃ ariyasacca’’nti pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṃ udapādi…pe… āloko udapādi…pe… ‘‘taṃ kho panidaṃ dukkhasamudayaṃ ariyasaccaṃ pahātabba’’nti…pe… ‘‘pahīna’’nti pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṃ udapādi…pe… āloko udapādi.
жагкум̣ уд̣̇абаад̣̇ийд̇и – гзнадтзна…бз… аалого уд̣̇абаад̣̇ийд̇и – гзнадтзна? жагкум̣ уд̣̇абаад̣̇ийд̇и – д̣̇ассанадтзна…бз… аалого уд̣̇абаад̣̇ийд̇и – обхаасадтзна.
Cakkhuṃ udapādīti – kenaṭṭhena…pe… āloko udapādīti – kenaṭṭhena? Cakkhuṃ udapādīti – dassanaṭṭhena…pe… āloko udapādīti – obhāsaṭṭhena.
жагкум̣ д̇хаммо, д̣̇ассанадто ад̇т̇о…бз… аалого д̇хаммо, обхаасадто ад̇т̇о. имз бан̃жа д̇хаммаа бан̃жа ад̇т̇аа самуд̣̇аяавад̇т̇угаа сажжавад̇т̇угаа…бз… нирод̇хавад̇т̇угаа сажжавад̇т̇угаа…бз… маг̇г̇авад̇т̇угаа сажжавад̇т̇угаа сажжаарамман̣аа сажжаг̇ожараа сажжасан̇г̇ахид̇аа сажжабарияаабаннаа сажжз самуд̣̇ааг̇ад̇аа сажжз тид̇аа сажжз бад̇идтид̇аа.
Cakkhuṃ dhammo, dassanaṭṭho attho…pe… āloko dhammo, obhāsaṭṭho attho. Ime pañca dhammā pañca atthā samudayavatthukā saccavatthukā…pe… nirodhavatthukā saccavatthukā…pe… maggavatthukā saccavatthukā saccārammaṇā saccagocarā saccasaṅgahitā saccapariyāpannā sacce samudāgatā sacce ṭhitā sacce patiṭṭhitā.
д̇хаммажагганд̇и гзнадтзна д̇хаммажаггам̣? д̇хамман̃жа бавад̇д̇зд̇и жагган̃жаад̇и – д̇хаммажаггам̣. жагган̃жа бавад̇д̇зд̇и д̇хамман̃жаад̇и – д̇хаммажаггам̣. д̇хаммзна бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. д̇хаммажарияааяа бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. д̇хаммз тид̇о бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣. д̇хаммз бад̇идтид̇о бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣…бз… амад̇ог̇ад̇хам̣ ниб̣б̣аанам̣ барияосаанадтзна д̇хаммо. д̇ам̣ д̇хаммам̣ бавад̇д̇зд̇ийд̇и – д̇хаммажаггам̣.
Dhammacakkanti kenaṭṭhena dhammacakkaṃ? Dhammañca pavatteti cakkañcāti – dhammacakkaṃ. Cakkañca pavatteti dhammañcāti – dhammacakkaṃ. Dhammena pavattetīti – dhammacakkaṃ. Dhammacariyāya pavattetīti – dhammacakkaṃ. Dhamme ṭhito pavattetīti – dhammacakkaṃ. Dhamme patiṭṭhito pavattetīti – dhammacakkaṃ…pe… amatogadhaṃ nibbānaṃ pariyosānaṭṭhena dhammo. Taṃ dhammaṃ pavattetīti – dhammacakkaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / бадисамбхид̣̇аамаг̇г̇а-адтагат̇аа • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā / 1. сажжаваараван̣н̣анаа • 1. Saccavāravaṇṇanā
