Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಥೇರಗಾಥಾಪಾಳಿ • Theragāthāpāḷi

೩. ಸಭಿಯತ್ಥೇರಗಾಥಾ

3. Sabhiyattheragāthā

೨೭೫.

275.

1 ‘‘ಪರೇ ಚ ನ ವಿಜಾನನ್ತಿ, ಮಯಮೇತ್ಥ ಯಮಾಮಸೇ।

2 ‘‘Pare ca na vijānanti, mayamettha yamāmase;

ಯೇ ಚ ತತ್ಥ ವಿಜಾನನ್ತಿ, ತತೋ ಸಮ್ಮನ್ತಿ ಮೇಧಗಾ॥

Ye ca tattha vijānanti, tato sammanti medhagā.

೨೭೬.

276.

‘‘ಯದಾ ಚ ಅವಿಜಾನನ್ತಾ, ಇರಿಯನ್ತ್ಯಮರಾ ವಿಯ।

‘‘Yadā ca avijānantā, iriyantyamarā viya;

ವಿಜಾನನ್ತಿ ಚ ಯೇ ಧಮ್ಮಂ, ಆತುರೇಸು ಅನಾತುರಾ॥

Vijānanti ca ye dhammaṃ, āturesu anāturā.

೨೭೭.

277.

‘‘ಯಂ ಕಿಞ್ಚಿ ಸಿಥಿಲಂ ಕಮ್ಮಂ, ಸಂಕಿಲಿಟ್ಠಞ್ಚ ಯಂ ವತಂ।

‘‘Yaṃ kiñci sithilaṃ kammaṃ, saṃkiliṭṭhañca yaṃ vataṃ;

ಸಙ್ಕಸ್ಸರಂ ಬ್ರಹ್ಮಚರಿಯಂ, ನ ತಂ ಹೋತಿ ಮಹಪ್ಫಲಂ॥

Saṅkassaraṃ brahmacariyaṃ, na taṃ hoti mahapphalaṃ.

೨೭೮.

278.

‘‘ಯಸ್ಸ ಸಬ್ರಹ್ಮಚಾರೀಸು, ಗಾರವೋ ನೂಪಲಬ್ಭತಿ।

‘‘Yassa sabrahmacārīsu, gāravo nūpalabbhati;

ಆರಕಾ ಹೋತಿ ಸದ್ಧಮ್ಮಾ, ನಭಂ ಪುಥವಿಯಾ ಯಥಾ’’ತಿ॥

Ārakā hoti saddhammā, nabhaṃ puthaviyā yathā’’ti.

… ಸಭಿಯೋ ಥೇರೋ…।

… Sabhiyo thero….







Footnotes:
1. ಧ॰ ಪ॰ ೬ ಧಮ್ಮಪದೇಪಿ
2. dha. pa. 6 dhammapadepi



Related texts:



ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಥೇರಗಾಥಾ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ೩. ಸಭಿಯತ್ಥೇರಗಾಥಾವಣ್ಣನಾ • 3. Sabhiyattheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact