Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / தே²ரகா³தா²பாளி • Theragāthāpāḷi

3. ஸபி⁴யத்தே²ரகா³தா²

3. Sabhiyattheragāthā

275.

275.

1 ‘‘பரே ச ந விஜானந்தி, மயமெத்த² யமாமஸே;

2 ‘‘Pare ca na vijānanti, mayamettha yamāmase;

யே ச தத்த² விஜானந்தி, ததோ ஸம்மந்தி மேத⁴கா³.

Ye ca tattha vijānanti, tato sammanti medhagā.

276.

276.

‘‘யதா³ ச அவிஜானந்தா, இரியந்த்யமரா விய;

‘‘Yadā ca avijānantā, iriyantyamarā viya;

விஜானந்தி ச யே த⁴ம்மங், ஆதுரேஸு அனாதுரா.

Vijānanti ca ye dhammaṃ, āturesu anāturā.

277.

277.

‘‘யங் கிஞ்சி ஸிதி²லங் கம்மங், ஸங்கிலிட்ட²ஞ்ச யங் வதங்;

‘‘Yaṃ kiñci sithilaṃ kammaṃ, saṃkiliṭṭhañca yaṃ vataṃ;

ஸங்கஸ்ஸரங் ப்³ரஹ்மசரியங், ந தங் ஹோதி மஹப்ப²லங்.

Saṅkassaraṃ brahmacariyaṃ, na taṃ hoti mahapphalaṃ.

278.

278.

‘‘யஸ்ஸ ஸப்³ரஹ்மசாரீஸு, கா³ரவோ நூபலப்³ப⁴தி;

‘‘Yassa sabrahmacārīsu, gāravo nūpalabbhati;

ஆரகா ஹோதி ஸத்³த⁴ம்மா, நப⁴ங் புத²வியா யதா²’’தி.

Ārakā hoti saddhammā, nabhaṃ puthaviyā yathā’’ti.

… ஸபி⁴யோ தே²ரோ….

… Sabhiyo thero….







Footnotes:
1. த⁴॰ ப॰ 6 த⁴ம்மபதே³பி
2. dha. pa. 6 dhammapadepi



Related texts:



அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / தே²ரகா³தா²-அட்ட²கதா² • Theragāthā-aṭṭhakathā / 3. ஸபி⁴யத்தே²ரகா³தா²வண்ணனா • 3. Sabhiyattheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact