| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
൧൧. സഭിയകച്ചാനസുത്തവണ്ണനാ
11. Sabhiyakaccānasuttavaṇṇanā
൪൨൦. യസ്സപ’സ്സാതി പാഠസ്സ അയം പിണ്ഡത്ഥോ ‘‘ആവുസോ’’തിആദി. തത്ഥായം സമ്ബന്ധോ – ആവുസോ, യസ്സപി പുഗ്ഗലസ്സ തീണി വസ്സാനി വുട്ഠോ, ഏത്തകേന കാലേന ‘‘ഹേതുമ്ഹി സതി രൂപീതിആദിപഞ്ഞാപനാ ഹോതി, അസതി ന ഹോതീ’’തി ഏത്തകം ബ്യാകരണം ഭവേയ്യ, തസ്സ പുഗ്ഗലസ്സ ഏത്തകമേവ ബഹു, കോ പന വാദോ അതിക്കന്തേ! ഇതോ അതിക്കന്തേ ധമ്മദേസനാനയേ വാദോയേവ വത്തബ്ബമേവ നത്ഥീതി ഥേരസ്സ പഞ്ഹബ്യാകരണം സുത്വാ പരിബ്ബാജകോ പീതിസോമനസ്സം പവേദേസി.
420. Yassapa’ssāti pāṭhassa ayaṃ piṇḍattho ‘‘āvuso’’tiādi. Tatthāyaṃ sambandho – āvuso, yassapi puggalassa tīṇi vassāni vuṭṭho, ettakena kālena ‘‘hetumhi sati rūpītiādipaññāpanā hoti, asati na hotī’’ti ettakaṃ byākaraṇaṃ bhaveyya, tassa puggalassa ettakameva bahu, ko pana vādo atikkante! Ito atikkante dhammadesanānaye vādoyeva vattabbameva natthīti therassa pañhabyākaraṇaṃ sutvā paribbājako pītisomanassaṃ pavedesi.
സഭിയകച്ചാനസുത്തവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Sabhiyakaccānasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
അബ്യാകതസംയുത്തവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Abyākatasaṃyuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
സാരത്ഥപ്പകാസിനിയാ സംയുത്തനികായ-അട്ഠകഥായ
Sāratthappakāsiniyā saṃyuttanikāya-aṭṭhakathāya
സളായതനവഗ്ഗവണ്ണനായ ലീനത്ഥപ്പകാസനാ സമത്താ.
Saḷāyatanavaggavaṇṇanāya līnatthappakāsanā samattā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya / ൧൧. സഭിയകച്ചാനസുത്തം • 11. Sabhiyakaccānasuttaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൧൧. സഭിയകച്ചാനസുത്തവണ്ണനാ • 11. Sabhiyakaccānasuttavaṇṇanā
