| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / សំយុត្តនិកាយ (ដីកា) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
១១. សភិយកច្ចានសុត្តវណ្ណនា
11. Sabhiyakaccānasuttavaṇṇanā
៤២០. យស្សប’ស្សាតិ បាឋស្ស អយំ បិណ្ឌត្ថោ ‘‘អាវុសោ’’តិអាទិ។ តត្ថាយំ សម្ពន្ធោ – អាវុសោ, យស្សបិ បុគ្គលស្ស តីណិ វស្សានិ វុដ្ឋោ, ឯត្តកេន កាលេន ‘‘ហេតុម្ហិ សតិ រូបីតិអាទិបញ្ញាបនា ហោតិ, អសតិ ន ហោតី’’តិ ឯត្តកំ ព្យាករណំ ភវេយ្យ, តស្ស បុគ្គលស្ស ឯត្តកមេវ ពហុ, កោ បន វាទោ អតិក្កន្តេ! ឥតោ អតិក្កន្តេ ធម្មទេសនានយេ វាទោយេវ វត្តព្ពមេវ នត្ថីតិ ថេរស្ស បញ្ហព្យាករណំ សុត្វា បរិព្ពាជកោ បីតិសោមនស្សំ បវេទេសិ។
420. Yassapa’ssāti pāṭhassa ayaṃ piṇḍattho ‘‘āvuso’’tiādi. Tatthāyaṃ sambandho – āvuso, yassapi puggalassa tīṇi vassāni vuṭṭho, ettakena kālena ‘‘hetumhi sati rūpītiādipaññāpanā hoti, asati na hotī’’ti ettakaṃ byākaraṇaṃ bhaveyya, tassa puggalassa ettakameva bahu, ko pana vādo atikkante! Ito atikkante dhammadesanānaye vādoyeva vattabbameva natthīti therassa pañhabyākaraṇaṃ sutvā paribbājako pītisomanassaṃ pavedesi.
សភិយកច្ចានសុត្តវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Sabhiyakaccānasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
អព្យាកតសំយុត្តវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Abyākatasaṃyuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
សារត្ថប្បកាសិនិយា សំយុត្តនិកាយ-អដ្ឋកថាយ
Sāratthappakāsiniyā saṃyuttanikāya-aṭṭhakathāya
សឡាយតនវគ្គវណ្ណនាយ លីនត្ថប្បកាសនា សមត្តា។
Saḷāyatanavaggavaṇṇanāya līnatthappakāsanā samattā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / សំយុត្តនិកាយ • Saṃyuttanikāya / ១១. សភិយកច្ចានសុត្តំ • 11. Sabhiyakaccānasuttaṃ
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / សំយុត្តនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ១១. សភិយកច្ចានសុត្តវណ្ណនា • 11. Sabhiyakaccānasuttavaṇṇanā
