| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi |
৯. সব্বফলদাযকত্থেরঅপদানং
9. Sabbaphaladāyakattheraapadānaṃ
৫১.
51.
‘‘ৰরুণো নাম নামেন, ব্রাহ্মণো মন্তপারগূ।
‘‘Varuṇo nāma nāmena, brāhmaṇo mantapāragū;
ছড্ডেত্ৰা দসপুত্তানি, ৰনমজ্ঝোগহিং তদা॥
Chaḍḍetvā dasaputtāni, vanamajjhogahiṃ tadā.
৫২.
52.
‘‘অস্সমং সুকতং কত্ৰা, সুৰিভত্তং মনোরমং।
‘‘Assamaṃ sukataṃ katvā, suvibhattaṃ manoramaṃ;
পণ্ণসালং করিত্ৰান, ৰসামি ৰিপিনে অহং॥
Paṇṇasālaṃ karitvāna, vasāmi vipine ahaṃ.
৫৩.
53.
‘‘পদুমুত্তরো লোকৰিদূ, আহুতীনং পটিগ্গহো।
‘‘Padumuttaro lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho;
মমুদ্ধরিতুকামো সো, আগচ্ছি মম অস্সমং॥
Mamuddharitukāmo so, āgacchi mama assamaṃ.
৫৪.
54.
‘‘যাৰতা ৰনসণ্ডম্হি, ওভাসো ৰিপুলো অহু।
‘‘Yāvatā vanasaṇḍamhi, obhāso vipulo ahu;
বুদ্ধস্স আনুভাৰেন, পজ্জলী ৰিপিনং তদা॥
Buddhassa ānubhāvena, pajjalī vipinaṃ tadā.
৫৫.
55.
‘‘দিস্ৰান তং পাটিহীরং, বুদ্ধসেট্ঠস্স তাদিনো।
‘‘Disvāna taṃ pāṭihīraṃ, buddhaseṭṭhassa tādino;
পত্তপুটং গহেত্ৰান, ফলেন পূজযিং অহং॥
Pattapuṭaṃ gahetvāna, phalena pūjayiṃ ahaṃ.
৫৬.
56.
‘‘উপগন্ত্ৰান সম্বুদ্ধং, সহখারিমদাসহং।
‘‘Upagantvāna sambuddhaṃ, sahakhārimadāsahaṃ;
অনুকম্পায মে বুদ্ধো, ইদং ৰচনমব্রৰি॥
Anukampāya me buddho, idaṃ vacanamabravi.
৫৭.
57.
‘খারিভারং গহেত্ৰান, পচ্ছতো এহি মে তুৰং।
‘Khāribhāraṃ gahetvāna, pacchato ehi me tuvaṃ;
পরিভুত্তে চ সঙ্ঘম্হি, পুঞ্ঞং তৰ ভৰিস্সতি’॥
Paribhutte ca saṅghamhi, puññaṃ tava bhavissati’.
৫৮.
58.
‘‘পুটকন্তং গহেত্ৰান, ভিক্খুসঙ্ঘস্সদাসহং।
‘‘Puṭakantaṃ gahetvāna, bhikkhusaṅghassadāsahaṃ;
তত্থ চিত্তং পসাদেত্ৰা, তুসিতং উপপজ্জহং॥
Tattha cittaṃ pasādetvā, tusitaṃ upapajjahaṃ.
৫৯.
59.
‘‘তত্থ দিব্বেহি নচ্চেহি, গীতেহি ৰাদিতেহি চ।
‘‘Tattha dibbehi naccehi, gītehi vāditehi ca;
পুঞ্ঞকম্মেন সংযুত্তং, অনুভোমি সদা সুখং॥
Puññakammena saṃyuttaṃ, anubhomi sadā sukhaṃ.
৬০.
60.
‘‘যং যং যোনুপপজ্জামি, দেৰত্তং অথ মানুসং।
‘‘Yaṃ yaṃ yonupapajjāmi, devattaṃ atha mānusaṃ;
ভোগে মে ঊনতা নত্থি, ফলদানস্সিদং ফলং॥
Bhoge me ūnatā natthi, phaladānassidaṃ phalaṃ.
৬১.
61.
‘‘যাৰতা চতুরো দীপা, সসমুদ্দা সপব্বতা।
‘‘Yāvatā caturo dīpā, sasamuddā sapabbatā;
ফলং বুদ্ধস্স দত্ৰান, ইস্সরং কারযামহং॥
Phalaṃ buddhassa datvāna, issaraṃ kārayāmahaṃ.
৬২.
62.
‘‘যাৰতা মে পক্খিগণা, আকাসে উপ্পতন্তি চে।
‘‘Yāvatā me pakkhigaṇā, ākāse uppatanti ce;
তেপি মং ৰসমন্ৰেন্তি, ফলদানস্সিদং ফলং॥
Tepi maṃ vasamanventi, phaladānassidaṃ phalaṃ.
৬৩.
63.
‘‘যাৰতা ৰনসণ্ডম্হি, যক্খা ভূতা চ রক্খসা।
‘‘Yāvatā vanasaṇḍamhi, yakkhā bhūtā ca rakkhasā;
কুম্ভণ্ডা গরুল়া চাপি, পারিচরিযং উপেন্তি মে॥
Kumbhaṇḍā garuḷā cāpi, pāricariyaṃ upenti me.
৬৪.
64.
‘‘কুম্ভা সোণা মধুকারা, ডংসা চ মকসা উভো।
‘‘Kumbhā soṇā madhukārā, ḍaṃsā ca makasā ubho;
তেপি মং ৰসমন্ৰেন্তি, ফলদানস্সিদং ফলং॥
Tepi maṃ vasamanventi, phaladānassidaṃ phalaṃ.
৬৫.
65.
‘‘সুপণ্ণা নাম সকুণা, পক্খিজাতা মহব্বলা।
‘‘Supaṇṇā nāma sakuṇā, pakkhijātā mahabbalā;
তেপি মং সরণং যন্তি, ফলদানস্সিদং ফলং॥
Tepi maṃ saraṇaṃ yanti, phaladānassidaṃ phalaṃ.
৬৬.
66.
‘‘যেপি দীঘাযুকা নাগা, ইদ্ধিমন্তো মহাযসা।
‘‘Yepi dīghāyukā nāgā, iddhimanto mahāyasā;
তেপি মং ৰসমন্ৰেন্তি, ফলদানস্সিদং ফলং॥
Tepi maṃ vasamanventi, phaladānassidaṃ phalaṃ.
৬৭.
67.
‘‘সীহা ব্যগ্ঘা চ দীপী চ, অচ্ছকোকতরচ্ছকা।
‘‘Sīhā byagghā ca dīpī ca, acchakokataracchakā;
তেপি মং ৰসমন্ৰেন্তি, ফলদানস্সিদং ফলং॥
Tepi maṃ vasamanventi, phaladānassidaṃ phalaṃ.
৬৮.
68.
‘‘ওসধীতিণৰাসী চ, যে চ আকাসৰাসিনো।
‘‘Osadhītiṇavāsī ca, ye ca ākāsavāsino;
সব্বে মং সরণং যন্তি, ফলদানস্সিদং ফলং॥
Sabbe maṃ saraṇaṃ yanti, phaladānassidaṃ phalaṃ.
৬৯.
69.
‘‘সুদুদ্দসং সুনিপুণং, গম্ভীরং সুপ্পকাসিতং।
‘‘Sududdasaṃ sunipuṇaṃ, gambhīraṃ suppakāsitaṃ;
৭০.
70.
‘‘ৰিমোক্খে অট্ঠ ফুসিত্ৰা, ৰিহরামি অনাসৰো।
‘‘Vimokkhe aṭṭha phusitvā, viharāmi anāsavo;
আতাপী নিপকো চাহং, ফলদানস্সিদং ফলং॥
Ātāpī nipako cāhaṃ, phaladānassidaṃ phalaṃ.
৭১.
71.
‘‘যে ফলট্ঠা বুদ্ধপুত্তা, খীণদোসা মহাযসা।
‘‘Ye phalaṭṭhā buddhaputtā, khīṇadosā mahāyasā;
অহমঞ্ঞতরো তেসং, ফলদানস্সিদং ফলং॥
Ahamaññataro tesaṃ, phaladānassidaṃ phalaṃ.
৭২.
72.
‘‘অভিঞ্ঞাপারমিং গন্ত্ৰা, সুক্কমূলেন চোদিতো।
‘‘Abhiññāpāramiṃ gantvā, sukkamūlena codito;
সব্বাসৰে পরিঞ্ঞায, ৰিহরামি অনাসৰো॥
Sabbāsave pariññāya, viharāmi anāsavo.
৭৩.
73.
‘‘তেৰিজ্জা ইদ্ধিপত্তা চ, বুদ্ধপুত্তা মহাযসা।
‘‘Tevijjā iddhipattā ca, buddhaputtā mahāyasā;
দিব্বসোতসমাপন্না, তেসং অঞ্ঞতরো অহং॥
Dibbasotasamāpannā, tesaṃ aññataro ahaṃ.
৭৪.
74.
‘‘সতসহস্সিতো কপ্পে, যং ফলং অদদিং তদা।
‘‘Satasahassito kappe, yaṃ phalaṃ adadiṃ tadā;
দুগ্গতিং নাভিজানামি, ফলদানস্সিদং ফলং॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, phaladānassidaṃ phalaṃ.
৭৫.
75.
‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে॰… ৰিহরামি অনাসৰো॥
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.
৭৬.
76.
‘‘স্ৰাগতং ৰত মে আসি…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং॥
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
৭৭.
77.
‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ইত্থং সুদং আযস্মা সব্বফলদাযকো থেরো ইমা গাথাযো
Itthaṃ sudaṃ āyasmā sabbaphaladāyako thero imā gāthāyo
অভাসিত্থাতি।
Abhāsitthāti.
সব্বফলদাযকত্থেরস্সাপদানং নৰমং।
Sabbaphaladāyakattherassāpadānaṃ navamaṃ.
Footnotes:
