Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ඉතිවුත්‌තකපාළි • Itivuttakapāḷi

7. සබ්‌බපරිඤ්‌ඤාසුත්‌තං

7. Sabbapariññāsuttaṃ

7. වුත්‌තඤ්‌හෙතං භගවතා, වුත්‌තමරහතාති මෙ සුතං –

7. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

‘‘සබ්‌බං, භික්‌ඛවෙ, අනභිජානං අපරිජානං තත්‌ථ චිත්‌තං අවිරාජයං අප්‌පජහං අභබ්‌බො දුක්‌ඛක්‌ඛයාය. සබ්‌බඤ්‌ච ඛො, භික්‌ඛවෙ, අභිජානං පරිජානං තත්‌ථ චිත්‌තං විරාජයං පජහං භබ්‌බො දුක්‌ඛක්‌ඛයායා’’ති. එතමත්‌ථං භගවා අවොච. තත්‌ථෙතං ඉති වුච්‌චති –

‘‘Sabbaṃ, bhikkhave, anabhijānaṃ aparijānaṃ tattha cittaṃ avirājayaṃ appajahaṃ abhabbo dukkhakkhayāya. Sabbañca kho, bhikkhave, abhijānaṃ parijānaṃ tattha cittaṃ virājayaṃ pajahaṃ bhabbo dukkhakkhayāyā’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

‘‘යො සබ්‌බං සබ්‌බතො ඤත්‌වා, සබ්‌බත්‌ථෙසු න රජ්‌ජති;

‘‘Yo sabbaṃ sabbato ñatvā, sabbatthesu na rajjati;

ස වෙ සබ්‌බපරිඤ්‌ඤා 1 සො, සබ්‌බදුක්‌ඛමුපච්‌චගා’’ති 2.

Sa ve sabbapariññā 3 so, sabbadukkhamupaccagā’’ti 4.

අයම්‌පි අත්‌ථො වුත්‌තො භගවතා, ඉති මෙ සුතන්‌ති. සත්‌තමං.

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Sattamaṃ.







Footnotes:
1. සබ්‌බං පරිඤ්‌ඤා (ස්‍යා. පී.)
2. සබ්‌බං දුක්‌ඛං උපච්‌චගාති (ස්‍යා.), සබ්‌බදුක්‌ඛං උපච්‌චගාති (පී. අට්‌ඨ.)
3. sabbaṃ pariññā (syā. pī.)
4. sabbaṃ dukkhaṃ upaccagāti (syā.), sabbadukkhaṃ upaccagāti (pī. aṭṭha.)



Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ඉතිවුත්‌තක-අට්‌ඨකථා • Itivuttaka-aṭṭhakathā / 7. සබ්‌බපරිඤ්‌ඤාසුත්‌තවණ්‌ණනා • 7. Sabbapariññāsuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact