Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / เถรคาถาปาฬิ • Theragāthāpāḷi

๕. สพฺพมิตฺตเตฺถรคาถา

5. Sabbamittattheragāthā

๑๔๙.

149.

‘‘ชโน ชนมฺหิ สมฺพโทฺธ 1, ชนเมวสฺสิโต ชโน;

‘‘Jano janamhi sambaddho 2, janamevassito jano;

ชโน ชเนน เหฐียติ, เหเฐติ จ 3 ชโน ชนํฯ

Jano janena heṭhīyati, heṭheti ca 4 jano janaṃ.

๑๕๐.

150.

‘‘โก หิ ตสฺส ชเนนโตฺถ, ชเนน ชนิเตน วา;

‘‘Ko hi tassa janenattho, janena janitena vā;

ชนํ โอหาย คจฺฉํ ตํ, เหฐยิตฺวา 5 พหุํ ชน’’นฺติฯ

Janaṃ ohāya gacchaṃ taṃ, heṭhayitvā 6 bahuṃ jana’’nti.

… สพฺพมิโตฺต เถโร…ฯ

… Sabbamitto thero….







Footnotes:
1. สมฺพโทฺธ (สฺยา. ก.)
2. sambaddho (syā. ka.)
3. โพธิยติ, พาเธติ จ (ก.)
4. bodhiyati, bādheti ca (ka.)
5. พาธยิตฺวา (ก.)
6. bādhayitvā (ka.)



Related texts:



อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / เถรคาถา-อฎฺฐกถา • Theragāthā-aṭṭhakathā / ๕. สพฺพมิตฺตเตฺถรคาถาวณฺณนา • 5. Sabbamittattheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact