Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / থেরগাথাপাল়ি • Theragāthāpāḷi

৫. সব্বমিত্তত্থেরগাথা

5. Sabbamittattheragāthā

১৪৯.

149.

‘‘জনো জনম্হি সম্বদ্ধো 1, জনমেৰস্সিতো জনো।

‘‘Jano janamhi sambaddho 2, janamevassito jano;

জনো জনেন হেঠীযতি, হেঠেতি চ 3 জনো জনং॥

Jano janena heṭhīyati, heṭheti ca 4 jano janaṃ.

১৫০.

150.

‘‘কো হি তস্স জনেনত্থো, জনেন জনিতেন ৰা।

‘‘Ko hi tassa janenattho, janena janitena vā;

জনং ওহায গচ্ছং তং, হেঠযিত্ৰা 5 বহুং জন’’ন্তি॥

Janaṃ ohāya gacchaṃ taṃ, heṭhayitvā 6 bahuṃ jana’’nti.

… সব্বমিত্তো থেরো…।

… Sabbamitto thero….







Footnotes:
1. সম্বদ্ধো (স্যা॰ ক॰)
2. sambaddho (syā. ka.)
3. বোধিযতি, বাধেতি চ (ক॰)
4. bodhiyati, bādheti ca (ka.)
5. বাধযিত্ৰা (ক॰)
6. bādhayitvā (ka.)



Related texts:



অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / থেরগাথা-অট্ঠকথা • Theragāthā-aṭṭhakathā / ৫. সব্বমিত্তত্থেরগাথাৰণ্ণনা • 5. Sabbamittattheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact