Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / தே²ரகா³தா²பாளி • Theragāthāpāḷi

5. ஸப்³ப³மித்தத்தே²ரகா³தா²

5. Sabbamittattheragāthā

149.

149.

‘‘ஜனோ ஜனம்ஹி ஸம்ப³த்³தோ⁴ 1, ஜனமேவஸ்ஸிதோ ஜனோ;

‘‘Jano janamhi sambaddho 2, janamevassito jano;

ஜனோ ஜனேன ஹேடீ²யதி, ஹேடே²தி ச 3 ஜனோ ஜனங்.

Jano janena heṭhīyati, heṭheti ca 4 jano janaṃ.

150.

150.

‘‘கோ ஹி தஸ்ஸ ஜனேனத்தோ², ஜனேன ஜனிதேன வா;

‘‘Ko hi tassa janenattho, janena janitena vā;

ஜனங் ஓஹாய க³ச்ச²ங் தங், ஹேட²யித்வா 5 ப³ஹுங் ஜன’’ந்தி.

Janaṃ ohāya gacchaṃ taṃ, heṭhayitvā 6 bahuṃ jana’’nti.

… ஸப்³ப³மித்தோ தே²ரோ….

… Sabbamitto thero….







Footnotes:
1. ஸம்ப³த்³தோ⁴ (ஸ்யா॰ க॰)
2. sambaddho (syā. ka.)
3. போ³தி⁴யதி, பா³தே⁴தி ச (க॰)
4. bodhiyati, bādheti ca (ka.)
5. பா³த⁴யித்வா (க॰)
6. bādhayitvā (ka.)



Related texts:



அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / தே²ரகா³தா²-அட்ட²கதா² • Theragāthā-aṭṭhakathā / 5. ஸப்³ப³மித்தத்தே²ரகா³தா²வண்ணனா • 5. Sabbamittattheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact