Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / කථාවත්‌ථුපාළි • Kathāvatthupāḷi

16. සොළසමවග්‌ගො

16. Soḷasamavaggo

(162) 7. රූපං කුසලාකුසලන්‌තිකථා

(162) 7. Rūpaṃ kusalākusalantikathā

760. රූපං කුසලන්‌ති? ආමන්‌තා. සාරම්‌මණං, අත්‌ථි තස්‌ස ආවට්‌ටනා…පෙ.… පණිධීති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.… නනු අනාරම්‌මණං, නත්‌ථි තස්‌ස ආවට්‌ටනා…පෙ.… පණිධීති? ආමන්‌තා. හඤ්‌චි අනාරම්‌මණං, නත්‌ථි තස්‌ස ආවට්‌ටනා…පෙ.… පණිධි, නො ච වත රෙ වත්‌තබ්‌බෙ – ‘‘රූපං කුසල’’න්‌ති.

760. Rūpaṃ kusalanti? Āmantā. Sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Hañci anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhi, no ca vata re vattabbe – ‘‘rūpaṃ kusala’’nti.

761. අලොභො කුසලො සාරම්‌මණො, අත්‌ථි තස්‌ස ආවට්‌ටනා…පෙ.… පණිධීති? ආමන්‌තා. රූපං කුසලං සාරම්‌මණං, අත්‌ථි තස්‌ස ආවට්‌ටනා…පෙ.… පණිධීති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.….

761. Alobho kusalo sārammaṇo, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Rūpaṃ kusalaṃ sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

අදොසො කුසලො…පෙ.… අමොහො කුසලො…පෙ.… සද්‌ධා… වීරියං… සති… සමාධි…පෙ.… පඤ්‌ඤා කුසලා සාරම්‌මණා, අත්‌ථි තාය ආවට්‌ටනා…පෙ.… පණිධීති? ආමන්‌තා. රූපං කුසලං සාරම්‌මණං, අත්‌ථි තස්‌ස ආවට්‌ටනා…පෙ.… පණිධීති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.….

Adoso kusalo…pe… amoho kusalo…pe… saddhā… vīriyaṃ… sati… samādhi…pe… paññā kusalā sārammaṇā, atthi tāya āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Rūpaṃ kusalaṃ sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

රූපං කුසලං අනාරම්‌මණං, නත්‌ථි තස්‌ස ආවට්‌ටනා…පෙ.… පණිධීති? ආමන්‌තා. අලොභො කුසලො අනාරම්‌මණො, නත්‌ථි තස්‌ස ආවට්‌ටනා …පෙ.… පණිධීති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.….

Rūpaṃ kusalaṃ anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Alobho kusalo anārammaṇo, natthi tassa āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

රූපං කුසලං අනාරම්‌මණං, නත්‌ථි තස්‌ස ආවට්‌ටනා…පෙ.… පණිධීති? ආමන්‌තා. අදොසො කුසලො…පෙ.… පඤ්‌ඤා කුසලා අනාරම්‌මණා, නත්‌ථි තාය ආවට්‌ටනා…පෙ.… පණිධීති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.….

Rūpaṃ kusalaṃ anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Adoso kusalo…pe… paññā kusalā anārammaṇā, natthi tāya āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

762. රූපං අකුසලන්‌ති? ආමන්‌තා. සාරම්‌මණං, අත්‌ථි තස්‌ස ආවට්‌ටනා…පෙ.… පණිධීති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.… නනු අනාරම්‌මණං, නත්‌ථි තස්‌ස ආවට්‌ටනා…පෙ.… පණිධීති ? ආමන්‌තා. හඤ්‌චි අනාරම්‌මණං, නත්‌ථි තස්‌ස ආවට්‌ටනා…පෙ.… පණිධි, නො ච වත රෙ වත්‌තබ්‌බෙ – ‘‘රූපං අකුසල’’න්‌ති…පෙ.….

762. Rūpaṃ akusalanti? Āmantā. Sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti ? Āmantā. Hañci anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhi, no ca vata re vattabbe – ‘‘rūpaṃ akusala’’nti…pe….

763. ලොභො අකුසලො සාරම්‌මණො, අත්‌ථි තස්‌ස ආවට්‌ටනා…පෙ.… පණිධීති? ආමන්‌තා . රූපං අකුසලං සාරම්‌මණං, අත්‌ථි තස්‌ස ආවට්‌ටනා…පෙ.… පණිධීති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.… දොසො… මොහො… මානො…පෙ.… අනොත්‌තප්‌පං අකුසලං සාරම්‌මණං, අත්‌ථි තස්‌ස ආවට්‌ටනා…පෙ.… පණිධීති ? ආමන්‌තා. රූපං අකුසලං සාරම්‌මණං, අත්‌ථි තස්‌ස ආවට්‌ටනා…පෙ.… පණිධීති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.….

763. Lobho akusalo sārammaṇo, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā . Rūpaṃ akusalaṃ sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… doso… moho… māno…pe… anottappaṃ akusalaṃ sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti ? Āmantā. Rūpaṃ akusalaṃ sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

රූපං අකුසලං අනාරම්‌මණං, නත්‌ථි තස්‌ස ආවට්‌ටනා…පෙ.… පණිධීති? ආමන්‌තා. ලොභො අකුසලො අනාරම්‌මණො, නත්‌ථි තස්‌ස ආවට්‌ටනා…පෙ.… පණිධීති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.… රූපං අකුසලං අනාරම්‌මණං, නත්‌ථි තස්‌ස ආවට්‌ටනා…පෙ.… පණිධීති? ආමන්‌තා. දොසො… මොහො…පෙ.… අනොත්‌තප්‌පං අකුසලං අනාරම්‌මණං, නත්‌ථි තස්‌ස ආවට්‌ටනා…පෙ.… පණිධීති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.….

Rūpaṃ akusalaṃ anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Lobho akusalo anārammaṇo, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… rūpaṃ akusalaṃ anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Doso… moho…pe… anottappaṃ akusalaṃ anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

764. න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘රූපං කුසලම්‌පි අකුසලම්‌පී’’ති? ආමන්‌තා. නනු කායකම්‌මං වචීකම්‌මං කුසලම්‌පි අකුසලම්‌පීති? ආමන්‌තා. හඤ්‌චි කායකම්‌මං වචීකම්‌මං කුසලම්‌පි අකුසලම්‌පි, තෙන වත රෙ වත්‌තබ්‌බෙ – ‘‘රූපං කුසලම්‌පි අකුසලම්‌පී’’ති.

764. Na vattabbaṃ – ‘‘rūpaṃ kusalampi akusalampī’’ti? Āmantā. Nanu kāyakammaṃ vacīkammaṃ kusalampi akusalampīti? Āmantā. Hañci kāyakammaṃ vacīkammaṃ kusalampi akusalampi, tena vata re vattabbe – ‘‘rūpaṃ kusalampi akusalampī’’ti.

රූපං කුසලාකුසලන්‌තිකථා නිට්‌ඨිතා.

Rūpaṃ kusalākusalantikathā niṭṭhitā.







Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / අභිධම්‌මපිටක (අට්‌ඨකථා) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / පඤ්‌චපකරණ-අට්‌ඨකථා • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 7. රූපං කුසලාකුසලන්‌තිකථාවණ්‌ණනා • 7. Rūpaṃ kusalākusalantikathāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact