Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ජාතකපාළි • Jātakapāḷi

5. රුහකවග්‌ගො

5. Ruhakavaggo

191. රුහකජාතකං (2-5-1)

191. Ruhakajātakaṃ (2-5-1)

81.

81.

අපි 1 රුහක ඡින්‌නාපි, ජියා සන්‌ධීයතෙ පුන;

Api 2 ruhaka chinnāpi, jiyā sandhīyate puna;

සන්‌ධීයස්‌සු පුරාණියා, මා කොධස්‌ස වසං ගමි.

Sandhīyassu purāṇiyā, mā kodhassa vasaṃ gami.

82.

82.

විජ්‌ජමානෙසු වාකෙසු 3, විජ්‌ජමානෙසු කාරිසු;

Vijjamānesu vākesu 4, vijjamānesu kārisu;

අඤ්‌ඤං ජියං කරිස්‌සාමි, අලඤ්‌ඤෙව පුරාණියාති.

Aññaṃ jiyaṃ karissāmi, alaññeva purāṇiyāti.

රුහකජාතකං පඨමං.

Ruhakajātakaṃ paṭhamaṃ.







Footnotes:
1. අම්‌භො (ස්‍යා. ක. සී.)
2. ambho (syā. ka. sī.)
3. විජ්‌ජමානාසු මරුවාසු (සී.), විජ්‌ජමානාසු මරූද්‌වාසු (පී.)
4. vijjamānāsu maruvāsu (sī.), vijjamānāsu marūdvāsu (pī.)



Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ජාතක-අට්‌ඨකථා • Jātaka-aṭṭhakathā / [191] 1. රුහකජාතකවණ්‌ණනා • [191] 1. Ruhakajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact