Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ชาตกปาฬิ • Jātakapāḷi

๕. รุหกวโคฺค

5. Ruhakavaggo

๑๙๑. รุหกชาตกํ (๒-๕-๑)

191. Ruhakajātakaṃ (2-5-1)

๘๑.

81.

อปิ 1 รุหก ฉินฺนาปิ, ชิยา สนฺธียเต ปุน;

Api 2 ruhaka chinnāpi, jiyā sandhīyate puna;

สนฺธียสฺสุ ปุราณิยา, มา โกธสฺส วสํ คมิฯ

Sandhīyassu purāṇiyā, mā kodhassa vasaṃ gami.

๘๒.

82.

วิชฺชมาเนสุ วาเกสุ 3, วิชฺชมาเนสุ การิสุ;

Vijjamānesu vākesu 4, vijjamānesu kārisu;

อญฺญํ ชิยํ กริสฺสามิ, อลเญฺญว ปุราณิยาติฯ

Aññaṃ jiyaṃ karissāmi, alaññeva purāṇiyāti.

รุหกชาตกํ ปฐมํฯ

Ruhakajātakaṃ paṭhamaṃ.







Footnotes:
1. อโมฺภ (สฺยา. ก. สี.)
2. ambho (syā. ka. sī.)
3. วิชฺชมานาสุ มรุวาสุ (สี.), วิชฺชมานาสุ มรูทฺวาสุ (ปี.)
4. vijjamānāsu maruvāsu (sī.), vijjamānāsu marūdvāsu (pī.)



Related texts:



อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๑๙๑] ๑. รุหกชาตกวณฺณนา • [191] 1. Ruhakajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact