Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஜாதகபாளி • Jātakapāḷi

5. ருஹகவக்³கோ³

5. Ruhakavaggo

191. ருஹகஜாதகங் (2-5-1)

191. Ruhakajātakaṃ (2-5-1)

81.

81.

அபி 1 ருஹக சி²ன்னாபி, ஜியா ஸந்தீ⁴யதே புன;

Api 2 ruhaka chinnāpi, jiyā sandhīyate puna;

ஸந்தீ⁴யஸ்ஸு புராணியா, மா கோத⁴ஸ்ஸ வஸங் க³மி.

Sandhīyassu purāṇiyā, mā kodhassa vasaṃ gami.

82.

82.

விஜ்ஜமானேஸு வாகேஸு 3, விஜ்ஜமானேஸு காரிஸு;

Vijjamānesu vākesu 4, vijjamānesu kārisu;

அஞ்ஞங் ஜியங் கரிஸ்ஸாமி, அலஞ்ஞேவ புராணியாதி.

Aññaṃ jiyaṃ karissāmi, alaññeva purāṇiyāti.

ருஹகஜாதகங் பட²மங்.

Ruhakajātakaṃ paṭhamaṃ.







Footnotes:
1. அம்போ⁴ (ஸ்யா॰ க॰ ஸீ॰)
2. ambho (syā. ka. sī.)
3. விஜ்ஜமானாஸு மருவாஸு (ஸீ॰), விஜ்ஜமானாஸு மரூத்³வாஸு (பீ॰)
4. vijjamānāsu maruvāsu (sī.), vijjamānāsu marūdvāsu (pī.)



Related texts:



அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ஜாதக-அட்ட²கதா² • Jātaka-aṭṭhakathā / [191] 1. ருஹகஜாதகவண்ணனா • [191] 1. Ruhakajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact