| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi |
੨੭੭. ਰੋਮਕਜਾਤਕਂ (੩-੩-੭)
277. Romakajātakaṃ (3-3-7)
੭੯.
79.
વਸ੍ਸਾਨਿ ਪਞ੍ਞਾਸ ਸਮਾਧਿਕਾਨਿ, વਸਿਮ੍ਹ ਸੇਲਸ੍ਸ ਗੁਹਾਯ ਰੋਮਕ।
Vassāni paññāsa samādhikāni, vasimha selassa guhāya romaka;
੮੦.
80.
ਤੇ ਦਾਨਿ વਕ੍ਕਙ੍ਗ ਕਿਮਤ੍ਥਮੁਸ੍ਸੁਕਾ, ਭਜਨ੍ਤਿ ਅਞ੍ਞਂ ਗਿਰਿਕਨ੍ਦਰਂ ਦਿਜਾ।
Te dāni vakkaṅga kimatthamussukā, bhajanti aññaṃ girikandaraṃ dijā;
ਨ ਨੂਨ ਮਞ੍ਞਨ੍ਤਿ ਮਮਂ ਯਥਾ ਪੁਰੇ, ਚਿਰਪ੍ਪવੁਤ੍ਥਾ ਅਥ વਾ ਨ ਤੇ ਇਮੇ॥
Na nūna maññanti mamaṃ yathā pure, cirappavutthā atha vā na te ime.
੮੧.
81.
ਜਾਨਾਮ ਤਂ ਨ ਮਯਂ ਸਮ੍ਪਮੂਲ਼੍ਹਾ 5, ਸੋਯੇવ ਤ੍વਂ ਤੇ ਮਯਮਸ੍ਮ ਨਾਞ੍ਞੇ।
Jānāma taṃ na mayaṃ sampamūḷhā 6, soyeva tvaṃ te mayamasma nāññe;
ਚਿਤ੍ਤਞ੍ਚ ਤੇ ਅਸ੍ਮਿਂ ਜਨੇ ਪਦੁਟ੍ਠਂ, ਆਜੀવਿਕਾ 7 ਤੇਨ ਤਮੁਤ੍ਤਸਾਮਾਤਿ॥
Cittañca te asmiṃ jane paduṭṭhaṃ, ājīvikā 8 tena tamuttasāmāti.
ਰੋਮਕਜਾਤਕਂ ਸਤ੍ਤਮਂ।
Romakajātakaṃ sattamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੨੭੭] ੭. ਰੋਮਕਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [277] 7. Romakajātakavaṇṇanā
