Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi

൧൦. രേണുപൂജകത്ഥേരഅപദാനം

10. Reṇupūjakattheraapadānaṃ

൬൨.

62.

‘‘സുവണ്ണവണ്ണം സമ്ബുദ്ധം, സതരംസിംവ ഭാണുമം;

‘‘Suvaṇṇavaṇṇaṃ sambuddhaṃ, sataraṃsiṃva bhāṇumaṃ;

ഓഭാസേന്തം ദിസാ സബ്ബാ, ഉളുരാജംവ പൂരിതം.

Obhāsentaṃ disā sabbā, uḷurājaṃva pūritaṃ.

൬൩.

63.

‘‘പുരക്ഖതം സാവകേഹി, സാഗരേഹേവ മേദനിം;

‘‘Purakkhataṃ sāvakehi, sāgareheva medaniṃ;

നാഗം പഗ്ഗയ്ഹ രേണൂഹി, വിപസ്സിസ്സാഭിരോപയിം.

Nāgaṃ paggayha reṇūhi, vipassissābhiropayiṃ.

൬൪.

64.

‘‘ഏകനവുതിതോ കപ്പേ, യം രേണുമഭിരോപയിം;

‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ reṇumabhiropayiṃ;

ദുഗ്ഗതിം നാഭിജാനാമി, ബുദ്ധപൂജായിദം ഫലം.

Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

൬൫.

65.

‘‘പണ്ണതാലീസിതോ കപ്പേ, രേണു നാമാസി ഖത്തിയോ;

‘‘Paṇṇatālīsito kappe, reṇu nāmāsi khattiyo;

സത്തരതനസമ്പന്നോ, ചക്കവത്തീ മഹബ്ബലോ.

Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

൬൬.

66.

‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ രേണുപൂജകോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.

Itthaṃ sudaṃ āyasmā reṇupūjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

രേണുപൂജകത്ഥേരസ്സാപദാനം ദസമം.

Reṇupūjakattherassāpadānaṃ dasamaṃ.

ഭിക്ഖദായിവഗ്ഗോ ഏകാദസമോ.

Bhikkhadāyivaggo ekādasamo.

തസ്സുദ്ദാനം –

Tassuddānaṃ –

ഭിക്ഖദായീ ഞാണസഞ്ഞീ, ഹത്ഥിയോ പദപൂജകോ;

Bhikkhadāyī ñāṇasaññī, hatthiyo padapūjako;

മുട്ഠിപുപ്ഫീ ഉദകദോ, നളമാലി ഉപട്ഠകോ;

Muṭṭhipupphī udakado, naḷamāli upaṭṭhako;

ബിളാലിദായീ രേണു ച, ഗാഥായോ ഛ ച സട്ഠി ച.

Biḷālidāyī reṇu ca, gāthāyo cha ca saṭṭhi ca.







Related texts:



അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / അപദാന-അട്ഠകഥാ • Apadāna-aṭṭhakathā / ൧൦. രേണുപൂജകത്ഥേരഅപദാനവണ്ണനാ • 10. Reṇupūjakattheraapadānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact