Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાન-અટ્ઠકથા • Apadāna-aṭṭhakathā

૩. રત્તિપુપ્ફિયત્થેરઅપદાનવણ્ણના

3. Rattipupphiyattheraapadānavaṇṇanā

મિગલુદ્દો પુરે આસિન્તિઆદિકં આયસ્મતો રત્તિપુપ્ફિયત્થેરસ્સ અપદાનં. અયમ્પિ પુરિમબુદ્ધેસુ કતાધિકારો તત્થ તત્થ ભવે વિવટ્ટૂપનિસ્સયાનિ પુઞ્ઞાનિ ઉપચિનન્તો વિપસ્સિસ્સ ભગવતો કાલે નેસાદકુલે ઉપ્પન્નો મિગવધાય અરઞ્ઞે વિચરમાનો તસ્સ કારુઞ્ઞેન અરઞ્ઞે ચરમાનં વિપસ્સિં ભગવન્તં દિસ્વા પસન્નમાનસો પુપ્ફિતં રત્તિકં નામ પુપ્ફં કુટજપુપ્ફઞ્ચ સહ વણ્ટેન ઓચિનિત્વા સોમનસ્સચિત્તેન પૂજેસિ. ભગવા અનુમોદનં કત્વા પક્કામિ.

Migaluddopure āsintiādikaṃ āyasmato rattipupphiyattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto vipassissa bhagavato kāle nesādakule uppanno migavadhāya araññe vicaramāno tassa kāruññena araññe caramānaṃ vipassiṃ bhagavantaṃ disvā pasannamānaso pupphitaṃ rattikaṃ nāma pupphaṃ kuṭajapupphañca saha vaṇṭena ocinitvā somanassacittena pūjesi. Bhagavā anumodanaṃ katvā pakkāmi.

૧૩. સો તેનેવ પુઞ્ઞેન દેવમનુસ્સેસુ સંસરન્તો ઉભયસમ્પત્તિયો અનુભવિત્વા ઇમસ્મિં બુદ્ધુપ્પાદે કુલગેહે નિબ્બત્તો વિઞ્ઞુતં પત્તો રતનત્તયે પસન્નો સત્થુ ધમ્મદેસનં સુત્વા કામેસુ આદીનવં દિસ્વા પબ્બજિત્વા નચિરસ્સેવ અરહત્તં પત્તો અત્તનો પુબ્બકમ્મં સરિત્વા ‘‘નેસાદભૂતેન મયા કતકુસલં સુન્દર’’ન્તિ સોમનસ્સજાતો પુબ્બચરિતાપદાનં પકાસેન્તો મિગલુદ્દો પુરે આસિન્તિઆદિમાહ. તત્થ મિગાનં લુદ્દો સાહસિકો મારકોતિ મિગલુદ્દો, મિગેસુ વા લુદ્દો લોભીતિ મિગલુદ્દો, નેસાદો આસિં પુરેતિ અત્થો.

13. So teneva puññena devamanussesu saṃsaranto ubhayasampattiyo anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde kulagehe nibbatto viññutaṃ patto ratanattaye pasanno satthu dhammadesanaṃ sutvā kāmesu ādīnavaṃ disvā pabbajitvā nacirasseva arahattaṃ patto attano pubbakammaṃ saritvā ‘‘nesādabhūtena mayā katakusalaṃ sundara’’nti somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento migaluddo pure āsintiādimāha. Tattha migānaṃ luddo sāhasiko mārakoti migaluddo, migesu vā luddo lobhīti migaluddo, nesādo āsiṃ pureti attho.

૧૪. રત્તિકં પુપ્ફિતં દિસ્વાતિ પદુમપુપ્ફાદીનિ અનેકાનિ પુપ્ફાનિ સૂરિયરંસિસમ્ફસ્સેન દિવા પુપ્ફન્તિ રત્તિયં મકુળિતાનિ હોન્તિ. જાતિસુમનમલ્લિકાદીનિ અનેકાનિ પુપ્ફાનિ પન રત્તિયં પુપ્ફન્તિ નો દિવા. તસ્મા રત્તિયં પુપ્ફનતો રત્તિપુપ્ફનામકાનિ અનેકાનિ સુગન્ધપુપ્ફાનિ ચ કુટજપુપ્ફાનિ ચ ગહેત્વા પૂજેસિન્તિ અત્થો. સેસં ઉત્તાનત્થમેવાતિ.

14.Rattikaṃ pupphitaṃ disvāti padumapupphādīni anekāni pupphāni sūriyaraṃsisamphassena divā pupphanti rattiyaṃ makuḷitāni honti. Jātisumanamallikādīni anekāni pupphāni pana rattiyaṃ pupphanti no divā. Tasmā rattiyaṃ pupphanato rattipupphanāmakāni anekāni sugandhapupphāni ca kuṭajapupphāni ca gahetvā pūjesinti attho. Sesaṃ uttānatthamevāti.

રત્તિપુપ્ફિયત્થેરઅપદાનવણ્ણના સમત્તા.

Rattipupphiyattheraapadānavaṇṇanā samattā.







Related texts:



તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / સુત્તપિટક • Suttapiṭaka / ખુદ્દકનિકાય • Khuddakanikāya / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi / ૩. રત્તિપુપ્ફિયત્થેરઅપદાનં • 3. Rattipupphiyattheraapadānaṃ


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact