Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi

૫. રંસિસઞ્ઞકત્થેરઅપદાનં

5. Raṃsisaññakattheraapadānaṃ

૩૦.

30.

‘‘પબ્બતે હિમવન્તમ્હિ, વાસં કપ્પેસહં પુરે;

‘‘Pabbate himavantamhi, vāsaṃ kappesahaṃ pure;

અજિનુત્તરવાસોહં, વસામિ પબ્બતન્તરે.

Ajinuttaravāsohaṃ, vasāmi pabbatantare.

૩૧.

31.

‘‘સુવણ્ણવણ્ણં સમ્બુદ્ધં, સતરંસિંવ ભાણુમં;

‘‘Suvaṇṇavaṇṇaṃ sambuddhaṃ, sataraṃsiṃva bhāṇumaṃ;

વનન્તરગતં દિસ્વા, સાલરાજંવ પુપ્ફિતં.

Vanantaragataṃ disvā, sālarājaṃva pupphitaṃ.

૩૨.

32.

‘‘રંસ્યા 1 ચિત્તં પસાદેત્વા, વિપસ્સિસ્સ મહેસિનો;

‘‘Raṃsyā 2 cittaṃ pasādetvā, vipassissa mahesino;

પગ્ગય્હ અઞ્જલિં વન્દિં, સિરસા ઉક્કુટી 3 અહં.

Paggayha añjaliṃ vandiṃ, sirasā ukkuṭī 4 ahaṃ.

૩૩.

33.

‘‘એકનવુતિતો કપ્પે, યં કમ્મમકરિં તદા;

‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

દુગ્ગતિં નાભિજાનામિ, રંસિસઞ્ઞાયિદં ફલં.

Duggatiṃ nābhijānāmi, raṃsisaññāyidaṃ phalaṃ.

૩૪.

34.

‘‘પટિસમ્ભિદા ચતસ્સો…પે॰… કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં’’.

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ઇત્થં સુદં આયસ્મા રંસિસઞ્ઞકો થેરો ઇમા ગાથાયો અભાસિત્થાતિ.

Itthaṃ sudaṃ āyasmā raṃsisaññako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

રંસિસઞ્ઞકત્થેરસ્સાપદાનં પઞ્ચમં.

Raṃsisaññakattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.







Footnotes:
1. રંસે (સ્યા॰ ક॰)
2. raṃse (syā. ka.)
3. સિરસા ઉક્કુટિકો (સ્યા॰), સિરસુક્કુટિકો (ક॰)
4. sirasā ukkuṭiko (syā.), sirasukkuṭiko (ka.)



Related texts:



અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / અપદાન-અટ્ઠકથા • Apadāna-aṭṭhakathā / ૫. રંસિસઞ્ઞકત્થેરઅપદાનવણ્ણના • 5. Raṃsisaññakattheraapadānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact