| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya |
5. рааман̣зяяагасуд̇д̇ам̣
5. Rāmaṇeyyakasuttaṃ
261. саавад̇т̇ияам̣ ж̇зд̇аванз. ат̇а ко сагго д̣̇зваанаминд̣̇о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ адтааси. згаманд̇ам̣ тид̇о ко сагго д̣̇зваанаминд̣̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гим̣ ну ко, бханд̇з, бхуумирааман̣зяяага’’нд̇и?
261. Sāvatthiyaṃ jetavane. Atha kho sakko devānamindo yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi. Ekamantaṃ ṭhito kho sakko devānamindo bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘kiṃ nu kho, bhante, bhūmirāmaṇeyyaka’’nti?
‘‘аараамажзд̇яаа ванажзд̇яаа, богкаран̃н̃о суниммид̇аа;
‘‘Ārāmacetyā vanacetyā, pokkharañño sunimmitā;
мануссарааман̣зяяасса, галам̣ нааг̇гханд̇и сол̣асим̣.
Manussarāmaṇeyyassa, kalaṃ nāgghanti soḷasiṃ.
‘‘г̇аамз ваа яад̣̇и вааран̃н̃з, ниннз ваа яад̣̇и ваа т̇алз;
‘‘Gāme vā yadi vāraññe, ninne vā yadi vā thale;
яад̇т̇а араханд̇о вихаранд̇и, д̇ам̣ бхуумирааман̣зяяага’’нд̇и.
Yattha arahanto viharanti, taṃ bhūmirāmaṇeyyaka’’nti.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 5. рааман̣зяяагасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 5. Rāmaṇeyyakasuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 5. рааман̣зяяагасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 5. Rāmaṇeyyakasuttavaṇṇanā
