Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi

༢. དུཀནིཔཱཏོ

2. Dukanipāto

༡. དལ༹ྷཝགྒོ

1. Daḷhavaggo

༡༥༡. རཱཛོཝཱདཛཱཏཀཾ (༢-༡-༡)

151. Rājovādajātakaṃ (2-1-1)

.

1.

དལ༹ྷཾ དལ༹ྷསྶ ཁིཔཏི, བལླིཀོ 1 མུདུནཱ མུདུཾ།

Daḷhaṃ daḷhassa khipati, balliko 2 mudunā muduṃ;

སཱདྷུམྤི སཱདྷུནཱ ཛེཏི, ཨསཱདྷུམྤི ཨསཱདྷུནཱ།

Sādhumpi sādhunā jeti, asādhumpi asādhunā;

ཨེཏཱདིསོ ཨཡཾ རཱཛཱ, མགྒཱ ཨུཡྻཱཧི སཱརཐི༎

Etādiso ayaṃ rājā, maggā uyyāhi sārathi.

.

2.

ཨཀྐོདྷེན ཛིནེ ཀོདྷཾ, ཨསཱདྷུཾ སཱདྷུནཱ ཛིནེ།

Akkodhena jine kodhaṃ, asādhuṃ sādhunā jine;

ཛིནེ ཀདརིཡཾ དཱནེན, སཙྩེནཱལིཀཝཱདིནཾ།

Jine kadariyaṃ dānena, saccenālikavādinaṃ;

ཨེཏཱདིསོ ཨཡཾ རཱཛཱ, མགྒཱ ཨུཡྻཱཧི སཱརཐཱིཏི༎

Etādiso ayaṃ rājā, maggā uyyāhi sārathīti.

རཱཛོཝཱདཛཱཏཀཾ པཋམཾ།

Rājovādajātakaṃ paṭhamaṃ.







Footnotes:
1. མལླིཀོ (སཱི॰ པཱི॰)
2. malliko (sī. pī.)



Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༡༥༡] ༡. རཱཛོཝཱདཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [151] 1. Rājovādajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact