Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi

၂. ဒုကနိပာတော

2. Dukanipāto

၁. ဒဠ္ဟဝဂ္ဂော

1. Daḷhavaggo

၁၅၁. ရာဇောဝာဒဇာတကံ (၂-၁-၁)

151. Rājovādajātakaṃ (2-1-1)

.

1.

ဒဠ္ဟံ ဒဠ္ဟသ္သ ခိပတိ၊ ဗလ္လိကော 1 မုဒုနာ မုဒုံ။

Daḷhaṃ daḷhassa khipati, balliko 2 mudunā muduṃ;

သာဓုမ္ပိ သာဓုနာ ဇေတိ၊ အသာဓုမ္ပိ အသာဓုနာ။

Sādhumpi sādhunā jeti, asādhumpi asādhunā;

ဧတာဒိသော အယံ ရာဇာ၊ မဂ္ဂာ ဥယ္ယာဟိ သာရထိ။

Etādiso ayaṃ rājā, maggā uyyāhi sārathi.

.

2.

အက္ကောဓေန ဇိနေ ကောဓံ၊ အသာဓုံ သာဓုနာ ဇိနေ။

Akkodhena jine kodhaṃ, asādhuṃ sādhunā jine;

ဇိနေ ကဒရိယံ ဒာနေန၊ သစ္စေနာလိကဝာဒိနံ။

Jine kadariyaṃ dānena, saccenālikavādinaṃ;

ဧတာဒိသော အယံ ရာဇာ၊ မဂ္ဂာ ဥယ္ယာဟိ သာရထီတိ။

Etādiso ayaṃ rājā, maggā uyyāhi sārathīti.

ရာဇောဝာဒဇာတကံ ပဌမံ။

Rājovādajātakaṃ paṭhamaṃ.







Footnotes:
1. မလ္လိကော (သီ. ပီ.)
2. malliko (sī. pī.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၁၅၁] ၁. ရာဇောဝာဒဇာတကဝဏ္ဏနာ • [151] 1. Rājovādajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact